{"id":10245,"date":"2025-02-11T13:12:03","date_gmt":"2025-02-11T13:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=10245"},"modified":"2026-03-11T17:32:09","modified_gmt":"2026-03-11T17:32:09","slug":"ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","title":{"rendered":"Fragen Sie den Experten: Verhinderung von Wasserkontamination in \u00d6fen mit \u00d6labschreckatmosph\u00e4re"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">Mit Nate Sroka - Qualit\u00e4tssicherungsingenieur<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe \u00d6labschreckung ist entscheidend f\u00fcr die Unversehrtheit der Teile und den sicheren Betrieb des Ofens. Ein Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr die Abschreckleistung in Atmosph\u00e4ren\u00f6fen ist die Vermeidung von Wasserkontamination, die zu ernsthaften Betriebsproblemen f\u00fchren kann, wenn sie nicht kontrolliert wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wenn Wasser in ein Quench\u00f6lsystem gelangt, dehnt es sich bei hohen Temperaturen schnell aus. Selbst eine kleine Menge Wasser kann einen \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Druck erzeugen, der Dichtungen, T\u00fcren und die Stabilit\u00e4t des gesamten Systems beeintr\u00e4chtigt. Au\u00dferdem kann es zur Zerst\u00e4ubung und Oxidation des \u00d6ls kommen, was zu Qualit\u00e4ts-, Wartungs- und Sicherheitsproblemen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Anzeichen f\u00fcr eine Wasserverschmutzung erkennen<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Routinem\u00e4\u00dfige \u00dcberwachung hilft, Probleme zu vermeiden, bevor sie eskalieren. Bediener sollten auf Folgendes achten:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Schaumbildung an der Oberfl\u00e4che des \u00d6ls<\/li>\n\n\n\n<li>Milchiges oder tr\u00fcbes Aussehen des \u00d6ls<\/li>\n\n\n\n<li>Mit der Zeit nachdunkelnde Teile<\/li>\n\n\n\n<li>Niedriger oder hoher \u00d6lstand<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei Verdacht auf Wasserverschmutzung kann eine kontrollierte Erw\u00e4rmung des \u00d6ls helfen, \u00fcbersch\u00fcssige Feuchtigkeit zu verdampfen und die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktion des Systems wiederherzustellen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"836b64\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #836b64;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif\" alt=\"Ipsen Oil Quench Atmosphere furnace system\" class=\"wp-image-10294 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif 576w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-169x300.avif 169w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-768x1365.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-864x1536.avif 864w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-1152x2048.avif 1152w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-7x12.avif 7w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-scaled.avif 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bew\u00e4hrte Praktiken bei der Wartung<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Regelm\u00e4\u00dfige Inspektionen und Wartung spielen eine wichtige Rolle, um das Abschreck\u00f6l wasserfrei zu halten. T\u00e4gliche Kontrollen sollten umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der ordnungsgem\u00e4\u00dfen T\u00fcrbewegung und der Unversehrtheit der Dichtungen, um sicherzustellen, dass die Atmosph\u00e4re nicht entweichen kann<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der Durchflussmenge des K\u00fchlmediums f\u00fcr den \u00d6lk\u00fchler und das Heizgebl\u00e4se<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung des Filters und des Reglers des Luftsystems auf Kondenswasser oder Ablagerungen<\/li>\n\n\n\n<li>Kontrolle der Sicherheitsz\u00fcndflamme an der \u00dcberdruckentl\u00fcftung<\/li>\n\n\n\n<li>Inspektion des Flammenvorhangs an den Au\u00dfent\u00fcren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zus\u00e4tzlich zu den t\u00e4glichen Aufgaben sollten die Betreiber auch w\u00f6chentliche Wartungsarbeiten einplanen, einschlie\u00dflich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entfernen des angesammelten \u00d6ls aus der Auffangschale<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung des Quench\u00f6ls auf Anzeichen von eingedrungenem Wasser<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcberpr\u00fcfung der \u00dcberdruckentl\u00fcftung auf Ablagerungen und Funktionsf\u00e4higkeit<\/li>\n\n\n\n<li>Reinigung des Filters des Verbrennungsgebl\u00e4ses<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch die Befolgung dieser proaktiven Wartungsschritte k\u00f6nnen die Betreiber sicherstellen, dass ihre \u00d6labschrecksysteme weiterhin zuverl\u00e4ssig und effizient arbeiten.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weitere hilfreiche Tipps finden Sie in unserem&nbsp;<a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/category\/ask-the-expert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frag den Experten Seite<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Haben Sie eine technische Frage zur W\u00e4rmebehandlung oder zum Betrieb und zur Wartung von Vakuum\u00f6fen?<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <section id=\"button-block_dadedf3984f4499d79ffbfd434adc45a\"\n        class=\"button-custom-block d-block d-lg-inline-block mx-auto me-lg-5 mb-4\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/connect-with-an-expert\/\" target=\"_blank\">\n            Verbindung mit einem Ipsen-Experten        <\/a>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit Nate Sroka - Quality Assurance Engineer Eine ordnungsgem\u00e4\u00dfe \u00d6labschreckung ist f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Integrit\u00e4t von Teilen und die Gew\u00e4hrleistung eines sicheren Ofenbetriebs von entscheidender Bedeutung. Ein Schl\u00fcsselfaktor f\u00fcr die Abschreckleistung in Atmosph\u00e4ren\u00f6fen<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-10245","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-ask-the-expert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T17:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-scaled.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:12:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:32:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\"},\"wordCount\":324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\",\"articleSection\":[\"Ask the Expert\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\",\"name\":\"Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:12:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:32:09+00:00\",\"description\":\"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/de\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Verhinderung von H2O-Kontamination in \u00d6labschreckatmosph\u00e4ren\u00f6fen","description":"Wasser im Quench\u00f6l kann schwere Sch\u00e4den verursachen. Erfahren Sie, wie Sie Verunreinigungen erkennen, Probleme vermeiden und \u00d6fen mit \u00d6labschreckatmosph\u00e4re warten k\u00f6nnen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace","og_description":"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2026-03-11T17:32:09+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-scaled.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces","datePublished":"2025-02-11T13:12:03+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:32:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/"},"wordCount":324,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif","articleSection":["Ask the Expert"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","name":"Verhinderung von H2O-Kontamination in \u00d6labschreckatmosph\u00e4ren\u00f6fen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif","datePublished":"2025-02-11T13:12:03+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:32:09+00:00","description":"Wasser im Quench\u00f6l kann schwere Sch\u00e4den verursachen. Erfahren Sie, wie Sie Verunreinigungen erkennen, Probleme vermeiden und \u00d6fen mit \u00d6labschreckatmosph\u00e4re warten k\u00f6nnen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"St\u00e4rkung der Innovation weltweit","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":112,"label":"Ask the Expert"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14236,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10245\/revisions\/14236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}