{"id":12666,"date":"2025-09-30T14:22:34","date_gmt":"2025-09-30T14:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=12666"},"modified":"2025-09-30T14:23:38","modified_gmt":"2025-09-30T14:23:38","slug":"recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Empfohlene Verfahren f\u00fcr den Einbau einer Absperrklappe"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Von Jim Grann, Technischer Direktor, und Nate Sroka, Qualit\u00e4tssicherungsingenieur<\/h4>\n\n\n\n<p>In Ipsen-\u00d6fen werden elastisch dichtende Absperrklappen verwendet, die bei Verschlei\u00df der Dichtungen regelm\u00e4\u00dfig ausgetauscht werden m\u00fcssen. Die Installation scheint zwar einfach zu sein, aber die Einhaltung der richtigen Verfahren verhindert den Ausfall von Teilen und verl\u00e4ngert die Lebensdauer der Ventile.<\/p>\n\n\n\n<p>Lesen und befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers f\u00fcr alle an Ihrem Ofen installierten Teile.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vor der Installation<\/h3>\n\n\n\n<p>Bevor Sie das alte Ventil demontieren, machen Sie ein Foto von der Ausrichtung des Ventils und der Richtung des Ventilschafts. Die meisten neuen Ventile haben eine Stellungsanzeige, die so angebracht werden sollte, dass sie f\u00fcr den Bediener sichtbar ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Untersuchen Sie beim Ausbau des vorherigen Ventils die beiden sich kreuzenden Flansche auf Kratzer, Dellen oder Sch\u00e4den. <strong>Wenn ein Flansch verkratzt ist<\/strong> auf einer Dichtung oder einem Kompressionsbereich, insbesondere wenn der Kratzer die Dichtung kreuzt, darf das Ventil nicht eingebaut werden. Machen Sie Fotos von der Besch\u00e4digung und notieren Sie die Tiefe und Ausrichtung. Senden Sie die Fotos per E-Mail an Ihren regionalen Serviceanbieter und fordern Sie weitere Anweisungen an. Dieser wird feststellen, ob das Rohr und der Flansch verwendbar sind oder ob eine Reparatur erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die Hersteller von Ventilen haben auf ihrer Website m\u00f6glicherweise spezielle Unterlagen f\u00fcr die Installation. Suchen Sie nach Hersteller und Modell, um die richtigen Spezifikationen und Anweisungen zu finden, bevor Sie Ihr Ventil einbauen.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"81787b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #81787b;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\" alt=\"Ipsen Butterfly Valve Installed on Vacuum Furnace\" class=\"wp-image-12670 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-300x300.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-150x150.avif 150w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-768x768.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-12x12.avif 12w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif 1041w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"805a4d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #805a4d;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-1024x1024.avif\" alt=\"Red Butterfly Valves\" class=\"wp-image-12668 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-1024x1024.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-300x300.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-150x150.avif 150w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-768x768.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-12x12.avif 12w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178.avif 1443w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Installationsverfahren<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Legen Sie das neue Ventil auf den Tisch und \u00f6ffnen Sie es manuell mit einem verstellbaren Schraubenschl\u00fcssel.<\/li>\n\n\n\n<li>Wischen Sie den Dichtungsbereich mit einem sauberen, fusselfreien Lappen mit Alkohol ab.<\/li>\n\n\n\n<li>Tragen Sie mit dem Finger eine leichte Schicht Hochvakuumfett auf den Dichtungsbereich und die angrenzenden Endkappen des Ventilgeh\u00e4uses auf, so dass alle freiliegenden Gummifl\u00e4chen bedeckt sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Wischen Sie starke Fettr\u00fcckst\u00e4nde mit dem sauberen, fusselfreien Lappen ab. Nach der Reinigung sollten die Gummioberfl\u00e4chen einen Glanz aufweisen, aber keine sichtbaren Fettklumpen.<\/li>\n\n\n\n<li>Schlie\u00dfen Sie das Ventil von Hand. Wenden Sie keine Gewalt an, um es zu schlie\u00dfen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wischen Sie die beiden Montageflansche mit Alkohol ab und \u00fcberpr\u00fcfen Sie die Flansche erneut auf Kratzer, Dellen oder Sch\u00e4den.<br><strong><u>Wenn Sie bisher unbemerkte Kratzer, Dellen oder Beulen entdecken:<\/u><\/strong><br>Machen Sie Fotos von den Sch\u00e4den, notieren Sie sich deren Tiefe und Ausrichtung, senden Sie die Fotos per E-Mail an Ihren regionalen Serviceanbieter und fordern Sie weitere Anweisungen an, bevor Sie fortfahren.<\/li>\n\n\n\n<li>Montieren Sie das Ventilgeh\u00e4use zwischen den beiden Montageflanschen, aber ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz fest.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00d6ffnen Sie das Ventil von Hand.<\/li>\n\n\n\n<li>Ziehen Sie die Schrauben kreuz und quer oder sternf\u00f6rmig an, um ein gleichm\u00e4\u00dfiges Anziehen des Flansches zu erm\u00f6glichen. Bewegen Sie sich beim Anziehen in der Mitte der Armatur hin und her. Denken Sie dabei an Norden, S\u00fcden, Osten, Westen, Nordosten, S\u00fcdwesten, usw.<\/li>\n\n\n\n<li>Das Anzugsmoment der Schrauben h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe des einzubauenden Ventils ab. Stellen Sie sicher, dass Sie die korrekten Drehmomentangaben des Herstellers in der Anleitung beachten.<\/li>\n\n\n\n<li>Schlie\u00dfen Sie das Ventil von Hand (auch hier gilt: keine Gewalt anwenden).<\/li>\n\n\n\n<li>Installieren Sie den elektrischen Antrieb. Pr\u00fcfen Sie die Bewegung und best\u00e4tigen Sie die Leichtg\u00e4ngigkeit des Antriebs.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Ihr Ventil mit Endschaltern ausgestattet ist, stellen Sie sicher, dass diese entsprechend den in Ihren Systemzeichnungen dokumentierten Einstellungen eingestellt sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn Ihre Ventile mit Geschwindigkeitsreglern und\/oder einstellbaren mechanischen Endanschl\u00e4gen ausgestattet sind, beziehen Sie sich auf die Systemzeichnungen und richten Sie diese Regler und Anschl\u00e4ge entsprechend ein. \u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Wenn Sie bei einem Ventilaustausch oder einem anderen Wartungsprojekt auf ein Problem sto\u00dfen und Hilfe bei der Fehlerbehebung ben\u00f6tigen, wenden Sie sich bitte an <\/em><strong>1-844-Go-Ipsen<\/strong><em> um technischen Support zu erhalten oder einen Serviceeinsatz zu vereinbaren.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Jim Grann, Technischer Direktor, und Nate Sroka, Qualit\u00e4tssicherungsingenieur Ipsen-\u00d6fen verwenden elastisch dichtende Absperrklappen, die bei Verschlei\u00df der Dichtungen regelm\u00e4\u00dfig ausgetauscht werden m\u00fcssen. Die Installation scheint einfach zu sein,<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-12666","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-blog-post"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T14:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:23:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"},\"wordCount\":549,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"articleSection\":[\"Blog Post\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\",\"name\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:23:38+00:00\",\"description\":\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/de\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Empfohlene Verfahren f\u00fcr den Einbau einer Absperrklappe - Ipsen Global","description":"Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr die Installation von Absperrklappen an Ipsen-\u00d6fen, um Ausf\u00e4lle zu vermeiden und die Lebensdauer der Klappen zu verl\u00e4ngern. Inklusive Angaben zum Drehmoment.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global","og_description":"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2025-09-30T14:23:38+00:00","og_image":[{"width":1041,"height":1041,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve","datePublished":"2025-09-30T14:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:23:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"},"wordCount":549,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","articleSection":["Blog Post"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","name":"Empfohlene Verfahren f\u00fcr den Einbau einer Absperrklappe - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","datePublished":"2025-09-30T14:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:23:38+00:00","description":"Schritt-f\u00fcr-Schritt-Anleitung f\u00fcr die Installation von Absperrklappen an Ipsen-\u00d6fen, um Ausf\u00e4lle zu vermeiden und die Lebensdauer der Klappen zu verl\u00e4ngern. Inklusive Angaben zum Drehmoment.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"St\u00e4rkung der Innovation weltweit","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":558,"label":"Blog Post"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12675,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666\/revisions\/12675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}