![\"Ipsen](\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nWasser und Systemmerkmale<\/h3>\n\n\n\n
Es gibt verschiedene Konfigurationen f\u00fcr externe K\u00fchlsysteme. Solange das Wasser und das System die unten aufgef\u00fchrten Spezifikationen f\u00fcr die \u00dcbertragung von W\u00e4rmeenergie erf\u00fcllen, sollte es wie vorgesehen funktionieren und Probleme mit der Funktionalit\u00e4t des Ofens und des Wassersystems verhindern.<\/p>\n\n\n\n
Standard Wassereigenschaften<\/h4>\n\n\n\n\n- Gesamth\u00e4rte als CaCO3<\/sub> <100 ppm<\/li>\n\n\n\n
- Gel\u00f6ste Feststoffe insgesamt <200ppm<\/li>\n\n\n\n
- Leitf\u00e4higkeit - 300 Mikromhos pro Zentimeter<\/li>\n\n\n\n
- pH-Wert - 7,0 bis 8,0<\/li>\n\n\n\n
- Schwebende Feststoffe <10 ppm<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
*Die Wassereigenschaften sollten vor der Installation der Ger\u00e4te getestet werden.<\/p>\n\n\n\n
Merkmale des Systems<\/h4>\n\n\n\n\n- Maximale Eintrittstemperatur - 85 \u00b0F (29 \u00b0C)<\/li>\n\n\n\n
- Mindesteinlasstemperatur - \u00fcber dem Taupunkt, um Kondensation zu vermeiden<\/li>\n\n\n\n
- Durchfluss gem\u00e4\u00df den Angaben in der Installationsanleitung des Ger\u00e4ts<\/li>\n\n\n\n
- Druck zwischen 40 und 90 psi*<\/li>\n\n\n\n
- Versorgungs- und Entleerungsrohre so verlegen, dass bei Nenndurchfluss ein Druckabfall von 30 psi \u00fcber der Ausr\u00fcstung vorhanden ist.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
*Systemabh\u00e4ngig<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWelches externe K\u00fchlsystem ist das richtige f\u00fcr Sie?<\/h3>\n\n\n\nBei der Auswahl des richtigen Wasserk\u00fchlungssystems sind einige Dinge zu beachten:<\/h4>\n\n\n\n\n- Wie hoch ist das Budget?<\/li>\n\n\n\n
- Wie gro\u00df m\u00fcssen Tank und W\u00e4rmetauscher sein? Oder wie viel Wasser wird pro Quenchzyklus ben\u00f6tigt?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System so konzipiert sein, dass es je nach den verarbeiteten Materialien unterschiedliche Abschreckzyklen verarbeiten kann?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System f\u00fcr mehrere \u00d6fen ausgelegt sein?<\/li>\n\n\n\n
- Haben Sie Ihren derzeitigen und k\u00fcnftigen Bedarf an Wasserressourcen ermittelt?<\/li>\n\n\n\n
- Wie lauten die lokalen Umweltgesetze?<\/li>\n\n\n\n
- Welche M\u00f6glichkeiten der Wasserversorgung gibt es vor Ort?<\/li>\n\n\n\n
- Verf\u00fcgt Ihre Einrichtung bereits \u00fcber ein Wasserk\u00fchlsystem?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wasser-K\u00fchlsystem-Konfigurationen<\/h3>\n\n\n\n
Wasserk\u00fchlsysteme k\u00f6nnen entweder ein offener oder ein geschlossener Kreislauf sein. In einem offenen System ist das K\u00fchlwasser \u00fcber Sichtabfl\u00fcsse oder einen K\u00fchlturm der Luft ausgesetzt, w\u00e4hrend es in einem geschlossenen System keinen Kontakt zur Umwelt gibt. Die Kombination aus offenem und geschlossenem System wird in W\u00e4rmebehandlungsanlagen am h\u00e4ufigsten eingesetzt, da sie effizient konzipiert ist und die Kosten f\u00fcr die Wasseraufbereitung senkt. Im Folgenden werden die vier wichtigsten Arten von Wasserk\u00fchlsystemen mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen vorgestellt. F\u00fcr welches Sie sich entscheiden, h\u00e4ngt von den Anforderungen Ihres Unternehmens und dem Standort Ihrer Anlage ab.<\/p>\n\n\n\n
Einmal durch das System<\/h4>\n\n\n\n
Bei einem Einmaldurchlaufsystem wird das Wasser einmal durch die Vakuumofenanlage geleitet und dann entsorgt oder in anderen Prozessen wiederverwendet. Dieses System ist mit dem geringsten Kapitalaufwand verbunden, erfordert aber den Zugang zu einer gro\u00dfen Menge sauberen Stadt- oder Brunnenwassers. Dies kann kostspielig sein, verursacht mehr Abfall und kann zu Umweltproblemen f\u00fchren. Das Wasser in diesem System wird in der Regel nicht gegen die Wasserh\u00e4rte behandelt, was im Laufe der Zeit zu Ablagerungen und einem erh\u00f6hten Bedarf an chemischen Sp\u00fclungen und Entkalkungen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n
Offenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das offene Kreislaufsystem pumpt Wasser kontinuierlich durch einen offenen K\u00fchlturm oder Sumpfbeh\u00e4lter. Durch die Verdampfung der latenten W\u00e4rme wird eine gro\u00dfe Menge an W\u00e4rme abgef\u00fchrt. Das einzige Wasser, das bei diesem Prozess verloren geht, ist das verdampfte Wasser. Dadurch ist dieses System weniger kostspielig als ein einmaliges Durchlaufsystem. Da das Wasser jedoch verdampft, neigen Verunreinigungen dazu, sich in der Wasserl\u00f6sung zu konzentrieren, und es k\u00f6nnen Verunreinigungen aus der Luft aufgenommen werden. Die Konzentration der Verunreinigungen l\u00e4sst sich durch die richtige Regulierung der Wassermenge, die aus dem System abgelassen wird, und durch die Suche nach einem Gleichgewicht, das innerhalb der Betriebsspezifikationen funktioniert, kontrollieren. Dieses System muss h\u00e4ufig \u00fcberwacht werden, da die Umgebungsbedingungen die Menge der Verunreinigungen im Wasser im Laufe der Zeit ver\u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Geschlossene Kreislaufsysteme mit Wasser-Luft- oder Wasser-Wasser-W\u00e4rmetauschern verbrauchen sehr wenig Wasser und haben minimale Behandlungskosten. Diese Systeme sind auf k\u00fchlere Klimazonen beschr\u00e4nkt, da die Temperatur der Umgebungsluft niedrig genug sein muss, um das Wasser im System zu k\u00fchlen. Bei dieser Art von System ist der Wasseraustritt sehr gering, aber je nach Qualit\u00e4t des verwendeten Wassers kann es dennoch zu Kesselstein- und Korrosionsproblemen kommen. Die Verwendung von destilliertem Wasser oder Umkehrosmosewasser (RO) kann zur Verringerung von Kesselstein und Korrosion von Vorteil sein. Wenn dem Umlaufwasser Frostschutzmittel oder Korrosionsinhibitoren zugesetzt werden m\u00fcssen, werden Ethylenglykol und Inhibitoren mit geringer Leitf\u00e4higkeit empfohlen (je nach Standort).<\/p>\n\n\n
\n![\"Closed](\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System-1024x569.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nOffenes\/geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das System mit offenem\/geschlossenem Kreislauf ist die h\u00e4ufigste Art von Wasserk\u00fchlung in Anlagen mit Vakuum\u00f6fen. Dieses System kombiniert ein offenes System mit einem K\u00fchlturm, Spr\u00fchteich, Verdunstungskondensator oder Sumpf und ein geschlossenes System f\u00fcr den Ofen. Das geschlossene System verwendet einen W\u00e4rmetauscher, um die vom Ofen erzeugte W\u00e4rme an das offene System zu \u00fcbertragen. Das effiziente Design erm\u00f6glicht die Zugabe und Aufbereitung von Wasser, ohne dass das Wasser-Ethylenglykol-Gemisch im geschlossenen Kreislauf beeintr\u00e4chtigt wird. Da weniger Wasser ben\u00f6tigt wird, sind die Behandlungskosten niedriger und die Wartung einfacher. Kesselstein und Korrosion k\u00f6nnen jedoch weiterhin ein Problem darstellen, wenn das im geschlossenen System verwendete Wasser Verunreinigungen aufweist.<\/p>\n\n\n
\n![\"Open](\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System-1024x537.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\nVor der Auswahl eines Systems empfiehlt Ipsen, Ihren Betriebsingenieur oder Wasseraufbereitungsexperten zu m\u00f6glichen Wasserquellen und Analyseinformationen zu befragen; so wird sichergestellt, dass die richtige Ausr\u00fcstung ausgew\u00e4hlt und ein effektives Wasseraufbereitungsprogramm eingerichtet wird.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWasserverunreinigungen und Wasserk\u00fchlungssysteme<\/h3>\n\n\n\n
Als universelles L\u00f6sungsmittel enth\u00e4lt Wasser viele Verunreinigungen, darunter Gase und organische oder anorganische Feststoffe. Diese Verunreinigungen k\u00f6nnen Ihr Wassersystem besch\u00e4digen, wenn keine angemessenen Vorsichtsma\u00dfnahmen getroffen werden.<\/p>\n\n\n\n
\n- H\u00e4rte<\/strong>: Das Wasser l\u00f6st Magnesium- und Kalziumsalze im Boden auf, wodurch hartes Wasser entsteht. Wenn hartes Wasser durch das Wassersystem flie\u00dft, kann es diese Salze ablagern und zu Ablagerungen f\u00fchren. Eine hohe Konzentration dieser Salze kann auch die Leitf\u00e4higkeit des Wassers erh\u00f6hen.<\/li>\n\n\n\n
- Schwebende Feststoffe:<\/strong> Feststoffe (z. B. Sand) sind nicht wirklich im Wasser gel\u00f6st. Aufgrund der turbulenten Bewegung des Wassers k\u00f6nnen die Feststoffe suspendiert werden und sich dann im Wassersystem ablagern. Dies kann zu Verstopfungen f\u00fchren und die W\u00e4rme\u00fcbertragung verringern. Schwebende Feststoffe k\u00f6nnen durch Filtration entfernt werden.<\/li>\n\n\n\n
- S\u00e4uregehalt:<\/strong> Wasser kann eine gro\u00dfe Menge an freier Minerals\u00e4ure enthalten. Diese S\u00e4ure korrodiert mit der Zeit die Teile des Wassersystems. Eine Behandlung mit einem alkalischen Mittel kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Alkalinit\u00e4t:<\/strong> Die Alkalinit\u00e4t ist die F\u00e4higkeit des Wassers, \u00c4nderungen des pH-Werts zu widerstehen, indem es S\u00e4ure neutralisiert. Wenn das Wasser eine hohe Alkalinit\u00e4t aufweist, kann es zur Bildung von Kesselstein f\u00fchren. Eine Behandlung mit einer S\u00e4ure kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Schleim und Algen:<\/strong> Schleim und Algen k\u00f6nnen sich in offenen Systemen bilden. Schleim und Algen sind kleine biologische Materialien (Algen, Pilze und Bakterien), die sich auf Oberfl\u00e4chen bilden, die h\u00e4ufig mit Wasser in Ber\u00fchrung kommen. Durch das Wachstum von Organismen in Rohrleitungen entstehen Zellen mit unterschiedlicher Sauerstoffkonzentration, die zu schwerem Lochfra\u00df auf Metalloberfl\u00e4chen f\u00fchren k\u00f6nnen. In der Regel wird eine chemische Behandlung mit Chlor empfohlen.<\/li>\n\n\n\n
- Gel\u00f6ster Sauerstoff:<\/strong> Sauerstoff ist in der Regel die Hauptursache f\u00fcr schwere Korrosion. Alles Wasser, das mit der Atmosph\u00e4re in Ber\u00fchrung gekommen ist, enth\u00e4lt gel\u00f6sten Sauerstoff. Geschlossene Systeme begrenzen die Menge an Luft, der das Wasser ausgesetzt ist, aber offene Systeme k\u00f6nnen Probleme mit zu viel Sauerstoff haben. Die direkte Entl\u00fcftung kann mechanisch oder durch Zugabe von Chemikalien wie Natriumsulfat erfolgen. Im Allgemeinen ist die Zugabe von Korrosionsinhibitoren die wirtschaftlichste L\u00f6sung.<\/li>\n\n\n\n
- Korrosion:<\/strong> Korrosion wird durch die \u00dcbertragung von Elektronen vom K\u00fchlwasser auf Metallteile verursacht, was zu Lochfra\u00df und Oxidation f\u00fchrt. Gel\u00f6ste Gase wie Sauerstoff oder Kohlendioxid k\u00f6nnen diesen Prozess beschleunigen. In der Regel werden Korrosionsschutzmittel empfohlen, wobei Chromatsalze am h\u00e4ufigsten verwendet werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wartungstipps f\u00fcr Ihr Wasser-K\u00fchlsystem<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n- Achten Sie auf Flecken an der Au\u00dfenseite der Kammer. Dies k\u00f6nnte auf eine fr\u00fchere Behandlung mit hartem Wasser hindeuten, die m\u00f6glicherweise erneut erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberwachen Sie w\u00f6chentlich die Wasserein- und -austrittstemperatur, um sicherzustellen, dass das Wasserk\u00fchlsystem innerhalb der vorgegebenen Temperaturen liegt.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberpr\u00fcfen Sie w\u00f6chentlich jeden K\u00fchlmittelweg.<\/li>\n\n\n\n
- F\u00fchren Sie zweimal im Jahr eine komplette Systemsp\u00fclung durch.<\/li>\n\n\n\n
- Suchen Sie nach weiteren Rostflecken, da dies auf ein langsames Leck im Wassermantel hinweisen kann.<\/li>\n\n\n\n
- Pr\u00fcfen Sie, ob das Gef\u00e4\u00df des Vakuumofens zu hei\u00df ist. Die meisten Vakuum\u00f6fen sollten mit einer Temperatur von 140 Grad oder weniger an der Au\u00dfenwand arbeiten. Alles, was \u00fcber 140 Grad liegt, deutet auf ein Problem mit dem Wasserfluss hin.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Sie feststellen, dass das K\u00fchlwasser beim Austritt aus dem System zur\u00fcckgegangen ist, kann dies auf Rost- und Kesselsteinablagerungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Mit einer chemischen Sp\u00fclung k\u00f6nnen Sie die Ablagerungen entfernen.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Ihr W\u00e4rmetauscher im Freien installiert ist, ist es wichtig, dass Ihr Wassersystem winterfest machen<\/a>. Sie k\u00f6nnen eine Konzentration von Ethylen-\/Propylenglykol zum Schutz vor Frosttemperaturen hinzuf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n\n
![\"Vacuum](\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/26-e1673282928643.jpg\")
Ablagerungen in Ihrem Wassersystem k\u00f6nnen kostspielige Sch\u00e4den an Ihrem Vakuumofen verursachen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n- <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Weitere hilfreiche Tipps zur vorbeugenden Wartung von Vakuum\u00f6fen, Laden Sie hier unsere Checklisten herunter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
*Die Wassereigenschaften sollten vor der Installation der Ger\u00e4te getestet werden.<\/p>\n\n\n\n
Merkmale des Systems<\/h4>\n\n\n\n\n- Maximale Eintrittstemperatur - 85 \u00b0F (29 \u00b0C)<\/li>\n\n\n\n
- Mindesteinlasstemperatur - \u00fcber dem Taupunkt, um Kondensation zu vermeiden<\/li>\n\n\n\n
- Durchfluss gem\u00e4\u00df den Angaben in der Installationsanleitung des Ger\u00e4ts<\/li>\n\n\n\n
- Druck zwischen 40 und 90 psi*<\/li>\n\n\n\n
- Versorgungs- und Entleerungsrohre so verlegen, dass bei Nenndurchfluss ein Druckabfall von 30 psi \u00fcber der Ausr\u00fcstung vorhanden ist.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
*Systemabh\u00e4ngig<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWelches externe K\u00fchlsystem ist das richtige f\u00fcr Sie?<\/h3>\n\n\n\nBei der Auswahl des richtigen Wasserk\u00fchlungssystems sind einige Dinge zu beachten:<\/h4>\n\n\n\n\n- Wie hoch ist das Budget?<\/li>\n\n\n\n
- Wie gro\u00df m\u00fcssen Tank und W\u00e4rmetauscher sein? Oder wie viel Wasser wird pro Quenchzyklus ben\u00f6tigt?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System so konzipiert sein, dass es je nach den verarbeiteten Materialien unterschiedliche Abschreckzyklen verarbeiten kann?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System f\u00fcr mehrere \u00d6fen ausgelegt sein?<\/li>\n\n\n\n
- Haben Sie Ihren derzeitigen und k\u00fcnftigen Bedarf an Wasserressourcen ermittelt?<\/li>\n\n\n\n
- Wie lauten die lokalen Umweltgesetze?<\/li>\n\n\n\n
- Welche M\u00f6glichkeiten der Wasserversorgung gibt es vor Ort?<\/li>\n\n\n\n
- Verf\u00fcgt Ihre Einrichtung bereits \u00fcber ein Wasserk\u00fchlsystem?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wasser-K\u00fchlsystem-Konfigurationen<\/h3>\n\n\n\n
Wasserk\u00fchlsysteme k\u00f6nnen entweder ein offener oder ein geschlossener Kreislauf sein. In einem offenen System ist das K\u00fchlwasser \u00fcber Sichtabfl\u00fcsse oder einen K\u00fchlturm der Luft ausgesetzt, w\u00e4hrend es in einem geschlossenen System keinen Kontakt zur Umwelt gibt. Die Kombination aus offenem und geschlossenem System wird in W\u00e4rmebehandlungsanlagen am h\u00e4ufigsten eingesetzt, da sie effizient konzipiert ist und die Kosten f\u00fcr die Wasseraufbereitung senkt. Im Folgenden werden die vier wichtigsten Arten von Wasserk\u00fchlsystemen mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen vorgestellt. F\u00fcr welches Sie sich entscheiden, h\u00e4ngt von den Anforderungen Ihres Unternehmens und dem Standort Ihrer Anlage ab.<\/p>\n\n\n\n
Einmal durch das System<\/h4>\n\n\n\n
Bei einem Einmaldurchlaufsystem wird das Wasser einmal durch die Vakuumofenanlage geleitet und dann entsorgt oder in anderen Prozessen wiederverwendet. Dieses System ist mit dem geringsten Kapitalaufwand verbunden, erfordert aber den Zugang zu einer gro\u00dfen Menge sauberen Stadt- oder Brunnenwassers. Dies kann kostspielig sein, verursacht mehr Abfall und kann zu Umweltproblemen f\u00fchren. Das Wasser in diesem System wird in der Regel nicht gegen die Wasserh\u00e4rte behandelt, was im Laufe der Zeit zu Ablagerungen und einem erh\u00f6hten Bedarf an chemischen Sp\u00fclungen und Entkalkungen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n
Offenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das offene Kreislaufsystem pumpt Wasser kontinuierlich durch einen offenen K\u00fchlturm oder Sumpfbeh\u00e4lter. Durch die Verdampfung der latenten W\u00e4rme wird eine gro\u00dfe Menge an W\u00e4rme abgef\u00fchrt. Das einzige Wasser, das bei diesem Prozess verloren geht, ist das verdampfte Wasser. Dadurch ist dieses System weniger kostspielig als ein einmaliges Durchlaufsystem. Da das Wasser jedoch verdampft, neigen Verunreinigungen dazu, sich in der Wasserl\u00f6sung zu konzentrieren, und es k\u00f6nnen Verunreinigungen aus der Luft aufgenommen werden. Die Konzentration der Verunreinigungen l\u00e4sst sich durch die richtige Regulierung der Wassermenge, die aus dem System abgelassen wird, und durch die Suche nach einem Gleichgewicht, das innerhalb der Betriebsspezifikationen funktioniert, kontrollieren. Dieses System muss h\u00e4ufig \u00fcberwacht werden, da die Umgebungsbedingungen die Menge der Verunreinigungen im Wasser im Laufe der Zeit ver\u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Geschlossene Kreislaufsysteme mit Wasser-Luft- oder Wasser-Wasser-W\u00e4rmetauschern verbrauchen sehr wenig Wasser und haben minimale Behandlungskosten. Diese Systeme sind auf k\u00fchlere Klimazonen beschr\u00e4nkt, da die Temperatur der Umgebungsluft niedrig genug sein muss, um das Wasser im System zu k\u00fchlen. Bei dieser Art von System ist der Wasseraustritt sehr gering, aber je nach Qualit\u00e4t des verwendeten Wassers kann es dennoch zu Kesselstein- und Korrosionsproblemen kommen. Die Verwendung von destilliertem Wasser oder Umkehrosmosewasser (RO) kann zur Verringerung von Kesselstein und Korrosion von Vorteil sein. Wenn dem Umlaufwasser Frostschutzmittel oder Korrosionsinhibitoren zugesetzt werden m\u00fcssen, werden Ethylenglykol und Inhibitoren mit geringer Leitf\u00e4higkeit empfohlen (je nach Standort).<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nOffenes\/geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das System mit offenem\/geschlossenem Kreislauf ist die h\u00e4ufigste Art von Wasserk\u00fchlung in Anlagen mit Vakuum\u00f6fen. Dieses System kombiniert ein offenes System mit einem K\u00fchlturm, Spr\u00fchteich, Verdunstungskondensator oder Sumpf und ein geschlossenes System f\u00fcr den Ofen. Das geschlossene System verwendet einen W\u00e4rmetauscher, um die vom Ofen erzeugte W\u00e4rme an das offene System zu \u00fcbertragen. Das effiziente Design erm\u00f6glicht die Zugabe und Aufbereitung von Wasser, ohne dass das Wasser-Ethylenglykol-Gemisch im geschlossenen Kreislauf beeintr\u00e4chtigt wird. Da weniger Wasser ben\u00f6tigt wird, sind die Behandlungskosten niedriger und die Wartung einfacher. Kesselstein und Korrosion k\u00f6nnen jedoch weiterhin ein Problem darstellen, wenn das im geschlossenen System verwendete Wasser Verunreinigungen aufweist.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nVor der Auswahl eines Systems empfiehlt Ipsen, Ihren Betriebsingenieur oder Wasseraufbereitungsexperten zu m\u00f6glichen Wasserquellen und Analyseinformationen zu befragen; so wird sichergestellt, dass die richtige Ausr\u00fcstung ausgew\u00e4hlt und ein effektives Wasseraufbereitungsprogramm eingerichtet wird.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWasserverunreinigungen und Wasserk\u00fchlungssysteme<\/h3>\n\n\n\n
Als universelles L\u00f6sungsmittel enth\u00e4lt Wasser viele Verunreinigungen, darunter Gase und organische oder anorganische Feststoffe. Diese Verunreinigungen k\u00f6nnen Ihr Wassersystem besch\u00e4digen, wenn keine angemessenen Vorsichtsma\u00dfnahmen getroffen werden.<\/p>\n\n\n\n
\n- H\u00e4rte<\/strong>: Das Wasser l\u00f6st Magnesium- und Kalziumsalze im Boden auf, wodurch hartes Wasser entsteht. Wenn hartes Wasser durch das Wassersystem flie\u00dft, kann es diese Salze ablagern und zu Ablagerungen f\u00fchren. Eine hohe Konzentration dieser Salze kann auch die Leitf\u00e4higkeit des Wassers erh\u00f6hen.<\/li>\n\n\n\n
- Schwebende Feststoffe:<\/strong> Feststoffe (z. B. Sand) sind nicht wirklich im Wasser gel\u00f6st. Aufgrund der turbulenten Bewegung des Wassers k\u00f6nnen die Feststoffe suspendiert werden und sich dann im Wassersystem ablagern. Dies kann zu Verstopfungen f\u00fchren und die W\u00e4rme\u00fcbertragung verringern. Schwebende Feststoffe k\u00f6nnen durch Filtration entfernt werden.<\/li>\n\n\n\n
- S\u00e4uregehalt:<\/strong> Wasser kann eine gro\u00dfe Menge an freier Minerals\u00e4ure enthalten. Diese S\u00e4ure korrodiert mit der Zeit die Teile des Wassersystems. Eine Behandlung mit einem alkalischen Mittel kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Alkalinit\u00e4t:<\/strong> Die Alkalinit\u00e4t ist die F\u00e4higkeit des Wassers, \u00c4nderungen des pH-Werts zu widerstehen, indem es S\u00e4ure neutralisiert. Wenn das Wasser eine hohe Alkalinit\u00e4t aufweist, kann es zur Bildung von Kesselstein f\u00fchren. Eine Behandlung mit einer S\u00e4ure kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Schleim und Algen:<\/strong> Schleim und Algen k\u00f6nnen sich in offenen Systemen bilden. Schleim und Algen sind kleine biologische Materialien (Algen, Pilze und Bakterien), die sich auf Oberfl\u00e4chen bilden, die h\u00e4ufig mit Wasser in Ber\u00fchrung kommen. Durch das Wachstum von Organismen in Rohrleitungen entstehen Zellen mit unterschiedlicher Sauerstoffkonzentration, die zu schwerem Lochfra\u00df auf Metalloberfl\u00e4chen f\u00fchren k\u00f6nnen. In der Regel wird eine chemische Behandlung mit Chlor empfohlen.<\/li>\n\n\n\n
- Gel\u00f6ster Sauerstoff:<\/strong> Sauerstoff ist in der Regel die Hauptursache f\u00fcr schwere Korrosion. Alles Wasser, das mit der Atmosph\u00e4re in Ber\u00fchrung gekommen ist, enth\u00e4lt gel\u00f6sten Sauerstoff. Geschlossene Systeme begrenzen die Menge an Luft, der das Wasser ausgesetzt ist, aber offene Systeme k\u00f6nnen Probleme mit zu viel Sauerstoff haben. Die direkte Entl\u00fcftung kann mechanisch oder durch Zugabe von Chemikalien wie Natriumsulfat erfolgen. Im Allgemeinen ist die Zugabe von Korrosionsinhibitoren die wirtschaftlichste L\u00f6sung.<\/li>\n\n\n\n
- Korrosion:<\/strong> Korrosion wird durch die \u00dcbertragung von Elektronen vom K\u00fchlwasser auf Metallteile verursacht, was zu Lochfra\u00df und Oxidation f\u00fchrt. Gel\u00f6ste Gase wie Sauerstoff oder Kohlendioxid k\u00f6nnen diesen Prozess beschleunigen. In der Regel werden Korrosionsschutzmittel empfohlen, wobei Chromatsalze am h\u00e4ufigsten verwendet werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wartungstipps f\u00fcr Ihr Wasser-K\u00fchlsystem<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n- Achten Sie auf Flecken an der Au\u00dfenseite der Kammer. Dies k\u00f6nnte auf eine fr\u00fchere Behandlung mit hartem Wasser hindeuten, die m\u00f6glicherweise erneut erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberwachen Sie w\u00f6chentlich die Wasserein- und -austrittstemperatur, um sicherzustellen, dass das Wasserk\u00fchlsystem innerhalb der vorgegebenen Temperaturen liegt.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberpr\u00fcfen Sie w\u00f6chentlich jeden K\u00fchlmittelweg.<\/li>\n\n\n\n
- F\u00fchren Sie zweimal im Jahr eine komplette Systemsp\u00fclung durch.<\/li>\n\n\n\n
- Suchen Sie nach weiteren Rostflecken, da dies auf ein langsames Leck im Wassermantel hinweisen kann.<\/li>\n\n\n\n
- Pr\u00fcfen Sie, ob das Gef\u00e4\u00df des Vakuumofens zu hei\u00df ist. Die meisten Vakuum\u00f6fen sollten mit einer Temperatur von 140 Grad oder weniger an der Au\u00dfenwand arbeiten. Alles, was \u00fcber 140 Grad liegt, deutet auf ein Problem mit dem Wasserfluss hin.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Sie feststellen, dass das K\u00fchlwasser beim Austritt aus dem System zur\u00fcckgegangen ist, kann dies auf Rost- und Kesselsteinablagerungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Mit einer chemischen Sp\u00fclung k\u00f6nnen Sie die Ablagerungen entfernen.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Ihr W\u00e4rmetauscher im Freien installiert ist, ist es wichtig, dass Ihr Wassersystem winterfest machen<\/a>. Sie k\u00f6nnen eine Konzentration von Ethylen-\/Propylenglykol zum Schutz vor Frosttemperaturen hinzuf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n\n
Ablagerungen in Ihrem Wassersystem k\u00f6nnen kostspielige Sch\u00e4den an Ihrem Vakuumofen verursachen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n- <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Weitere hilfreiche Tipps zur vorbeugenden Wartung von Vakuum\u00f6fen, Laden Sie hier unsere Checklisten herunter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
*Systemabh\u00e4ngig<\/p>\n\n\n\n
Welches externe K\u00fchlsystem ist das richtige f\u00fcr Sie?<\/h3>\n\n\n\nBei der Auswahl des richtigen Wasserk\u00fchlungssystems sind einige Dinge zu beachten:<\/h4>\n\n\n\n\n- Wie hoch ist das Budget?<\/li>\n\n\n\n
- Wie gro\u00df m\u00fcssen Tank und W\u00e4rmetauscher sein? Oder wie viel Wasser wird pro Quenchzyklus ben\u00f6tigt?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System so konzipiert sein, dass es je nach den verarbeiteten Materialien unterschiedliche Abschreckzyklen verarbeiten kann?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System f\u00fcr mehrere \u00d6fen ausgelegt sein?<\/li>\n\n\n\n
- Haben Sie Ihren derzeitigen und k\u00fcnftigen Bedarf an Wasserressourcen ermittelt?<\/li>\n\n\n\n
- Wie lauten die lokalen Umweltgesetze?<\/li>\n\n\n\n
- Welche M\u00f6glichkeiten der Wasserversorgung gibt es vor Ort?<\/li>\n\n\n\n
- Verf\u00fcgt Ihre Einrichtung bereits \u00fcber ein Wasserk\u00fchlsystem?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wasser-K\u00fchlsystem-Konfigurationen<\/h3>\n\n\n\n
Wasserk\u00fchlsysteme k\u00f6nnen entweder ein offener oder ein geschlossener Kreislauf sein. In einem offenen System ist das K\u00fchlwasser \u00fcber Sichtabfl\u00fcsse oder einen K\u00fchlturm der Luft ausgesetzt, w\u00e4hrend es in einem geschlossenen System keinen Kontakt zur Umwelt gibt. Die Kombination aus offenem und geschlossenem System wird in W\u00e4rmebehandlungsanlagen am h\u00e4ufigsten eingesetzt, da sie effizient konzipiert ist und die Kosten f\u00fcr die Wasseraufbereitung senkt. Im Folgenden werden die vier wichtigsten Arten von Wasserk\u00fchlsystemen mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen vorgestellt. F\u00fcr welches Sie sich entscheiden, h\u00e4ngt von den Anforderungen Ihres Unternehmens und dem Standort Ihrer Anlage ab.<\/p>\n\n\n\n
Einmal durch das System<\/h4>\n\n\n\n
Bei einem Einmaldurchlaufsystem wird das Wasser einmal durch die Vakuumofenanlage geleitet und dann entsorgt oder in anderen Prozessen wiederverwendet. Dieses System ist mit dem geringsten Kapitalaufwand verbunden, erfordert aber den Zugang zu einer gro\u00dfen Menge sauberen Stadt- oder Brunnenwassers. Dies kann kostspielig sein, verursacht mehr Abfall und kann zu Umweltproblemen f\u00fchren. Das Wasser in diesem System wird in der Regel nicht gegen die Wasserh\u00e4rte behandelt, was im Laufe der Zeit zu Ablagerungen und einem erh\u00f6hten Bedarf an chemischen Sp\u00fclungen und Entkalkungen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n
Offenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das offene Kreislaufsystem pumpt Wasser kontinuierlich durch einen offenen K\u00fchlturm oder Sumpfbeh\u00e4lter. Durch die Verdampfung der latenten W\u00e4rme wird eine gro\u00dfe Menge an W\u00e4rme abgef\u00fchrt. Das einzige Wasser, das bei diesem Prozess verloren geht, ist das verdampfte Wasser. Dadurch ist dieses System weniger kostspielig als ein einmaliges Durchlaufsystem. Da das Wasser jedoch verdampft, neigen Verunreinigungen dazu, sich in der Wasserl\u00f6sung zu konzentrieren, und es k\u00f6nnen Verunreinigungen aus der Luft aufgenommen werden. Die Konzentration der Verunreinigungen l\u00e4sst sich durch die richtige Regulierung der Wassermenge, die aus dem System abgelassen wird, und durch die Suche nach einem Gleichgewicht, das innerhalb der Betriebsspezifikationen funktioniert, kontrollieren. Dieses System muss h\u00e4ufig \u00fcberwacht werden, da die Umgebungsbedingungen die Menge der Verunreinigungen im Wasser im Laufe der Zeit ver\u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Geschlossene Kreislaufsysteme mit Wasser-Luft- oder Wasser-Wasser-W\u00e4rmetauschern verbrauchen sehr wenig Wasser und haben minimale Behandlungskosten. Diese Systeme sind auf k\u00fchlere Klimazonen beschr\u00e4nkt, da die Temperatur der Umgebungsluft niedrig genug sein muss, um das Wasser im System zu k\u00fchlen. Bei dieser Art von System ist der Wasseraustritt sehr gering, aber je nach Qualit\u00e4t des verwendeten Wassers kann es dennoch zu Kesselstein- und Korrosionsproblemen kommen. Die Verwendung von destilliertem Wasser oder Umkehrosmosewasser (RO) kann zur Verringerung von Kesselstein und Korrosion von Vorteil sein. Wenn dem Umlaufwasser Frostschutzmittel oder Korrosionsinhibitoren zugesetzt werden m\u00fcssen, werden Ethylenglykol und Inhibitoren mit geringer Leitf\u00e4higkeit empfohlen (je nach Standort).<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nOffenes\/geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das System mit offenem\/geschlossenem Kreislauf ist die h\u00e4ufigste Art von Wasserk\u00fchlung in Anlagen mit Vakuum\u00f6fen. Dieses System kombiniert ein offenes System mit einem K\u00fchlturm, Spr\u00fchteich, Verdunstungskondensator oder Sumpf und ein geschlossenes System f\u00fcr den Ofen. Das geschlossene System verwendet einen W\u00e4rmetauscher, um die vom Ofen erzeugte W\u00e4rme an das offene System zu \u00fcbertragen. Das effiziente Design erm\u00f6glicht die Zugabe und Aufbereitung von Wasser, ohne dass das Wasser-Ethylenglykol-Gemisch im geschlossenen Kreislauf beeintr\u00e4chtigt wird. Da weniger Wasser ben\u00f6tigt wird, sind die Behandlungskosten niedriger und die Wartung einfacher. Kesselstein und Korrosion k\u00f6nnen jedoch weiterhin ein Problem darstellen, wenn das im geschlossenen System verwendete Wasser Verunreinigungen aufweist.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nVor der Auswahl eines Systems empfiehlt Ipsen, Ihren Betriebsingenieur oder Wasseraufbereitungsexperten zu m\u00f6glichen Wasserquellen und Analyseinformationen zu befragen; so wird sichergestellt, dass die richtige Ausr\u00fcstung ausgew\u00e4hlt und ein effektives Wasseraufbereitungsprogramm eingerichtet wird.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWasserverunreinigungen und Wasserk\u00fchlungssysteme<\/h3>\n\n\n\n
Als universelles L\u00f6sungsmittel enth\u00e4lt Wasser viele Verunreinigungen, darunter Gase und organische oder anorganische Feststoffe. Diese Verunreinigungen k\u00f6nnen Ihr Wassersystem besch\u00e4digen, wenn keine angemessenen Vorsichtsma\u00dfnahmen getroffen werden.<\/p>\n\n\n\n
\n- H\u00e4rte<\/strong>: Das Wasser l\u00f6st Magnesium- und Kalziumsalze im Boden auf, wodurch hartes Wasser entsteht. Wenn hartes Wasser durch das Wassersystem flie\u00dft, kann es diese Salze ablagern und zu Ablagerungen f\u00fchren. Eine hohe Konzentration dieser Salze kann auch die Leitf\u00e4higkeit des Wassers erh\u00f6hen.<\/li>\n\n\n\n
- Schwebende Feststoffe:<\/strong> Feststoffe (z. B. Sand) sind nicht wirklich im Wasser gel\u00f6st. Aufgrund der turbulenten Bewegung des Wassers k\u00f6nnen die Feststoffe suspendiert werden und sich dann im Wassersystem ablagern. Dies kann zu Verstopfungen f\u00fchren und die W\u00e4rme\u00fcbertragung verringern. Schwebende Feststoffe k\u00f6nnen durch Filtration entfernt werden.<\/li>\n\n\n\n
- S\u00e4uregehalt:<\/strong> Wasser kann eine gro\u00dfe Menge an freier Minerals\u00e4ure enthalten. Diese S\u00e4ure korrodiert mit der Zeit die Teile des Wassersystems. Eine Behandlung mit einem alkalischen Mittel kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Alkalinit\u00e4t:<\/strong> Die Alkalinit\u00e4t ist die F\u00e4higkeit des Wassers, \u00c4nderungen des pH-Werts zu widerstehen, indem es S\u00e4ure neutralisiert. Wenn das Wasser eine hohe Alkalinit\u00e4t aufweist, kann es zur Bildung von Kesselstein f\u00fchren. Eine Behandlung mit einer S\u00e4ure kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Schleim und Algen:<\/strong> Schleim und Algen k\u00f6nnen sich in offenen Systemen bilden. Schleim und Algen sind kleine biologische Materialien (Algen, Pilze und Bakterien), die sich auf Oberfl\u00e4chen bilden, die h\u00e4ufig mit Wasser in Ber\u00fchrung kommen. Durch das Wachstum von Organismen in Rohrleitungen entstehen Zellen mit unterschiedlicher Sauerstoffkonzentration, die zu schwerem Lochfra\u00df auf Metalloberfl\u00e4chen f\u00fchren k\u00f6nnen. In der Regel wird eine chemische Behandlung mit Chlor empfohlen.<\/li>\n\n\n\n
- Gel\u00f6ster Sauerstoff:<\/strong> Sauerstoff ist in der Regel die Hauptursache f\u00fcr schwere Korrosion. Alles Wasser, das mit der Atmosph\u00e4re in Ber\u00fchrung gekommen ist, enth\u00e4lt gel\u00f6sten Sauerstoff. Geschlossene Systeme begrenzen die Menge an Luft, der das Wasser ausgesetzt ist, aber offene Systeme k\u00f6nnen Probleme mit zu viel Sauerstoff haben. Die direkte Entl\u00fcftung kann mechanisch oder durch Zugabe von Chemikalien wie Natriumsulfat erfolgen. Im Allgemeinen ist die Zugabe von Korrosionsinhibitoren die wirtschaftlichste L\u00f6sung.<\/li>\n\n\n\n
- Korrosion:<\/strong> Korrosion wird durch die \u00dcbertragung von Elektronen vom K\u00fchlwasser auf Metallteile verursacht, was zu Lochfra\u00df und Oxidation f\u00fchrt. Gel\u00f6ste Gase wie Sauerstoff oder Kohlendioxid k\u00f6nnen diesen Prozess beschleunigen. In der Regel werden Korrosionsschutzmittel empfohlen, wobei Chromatsalze am h\u00e4ufigsten verwendet werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wartungstipps f\u00fcr Ihr Wasser-K\u00fchlsystem<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n- Achten Sie auf Flecken an der Au\u00dfenseite der Kammer. Dies k\u00f6nnte auf eine fr\u00fchere Behandlung mit hartem Wasser hindeuten, die m\u00f6glicherweise erneut erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberwachen Sie w\u00f6chentlich die Wasserein- und -austrittstemperatur, um sicherzustellen, dass das Wasserk\u00fchlsystem innerhalb der vorgegebenen Temperaturen liegt.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberpr\u00fcfen Sie w\u00f6chentlich jeden K\u00fchlmittelweg.<\/li>\n\n\n\n
- F\u00fchren Sie zweimal im Jahr eine komplette Systemsp\u00fclung durch.<\/li>\n\n\n\n
- Suchen Sie nach weiteren Rostflecken, da dies auf ein langsames Leck im Wassermantel hinweisen kann.<\/li>\n\n\n\n
- Pr\u00fcfen Sie, ob das Gef\u00e4\u00df des Vakuumofens zu hei\u00df ist. Die meisten Vakuum\u00f6fen sollten mit einer Temperatur von 140 Grad oder weniger an der Au\u00dfenwand arbeiten. Alles, was \u00fcber 140 Grad liegt, deutet auf ein Problem mit dem Wasserfluss hin.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Sie feststellen, dass das K\u00fchlwasser beim Austritt aus dem System zur\u00fcckgegangen ist, kann dies auf Rost- und Kesselsteinablagerungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Mit einer chemischen Sp\u00fclung k\u00f6nnen Sie die Ablagerungen entfernen.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Ihr W\u00e4rmetauscher im Freien installiert ist, ist es wichtig, dass Ihr Wassersystem winterfest machen<\/a>. Sie k\u00f6nnen eine Konzentration von Ethylen-\/Propylenglykol zum Schutz vor Frosttemperaturen hinzuf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n\n
Ablagerungen in Ihrem Wassersystem k\u00f6nnen kostspielige Sch\u00e4den an Ihrem Vakuumofen verursachen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n\n- <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Weitere hilfreiche Tipps zur vorbeugenden Wartung von Vakuum\u00f6fen, Laden Sie hier unsere Checklisten herunter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Wie hoch ist das Budget?<\/li>\n\n\n\n
- Wie gro\u00df m\u00fcssen Tank und W\u00e4rmetauscher sein? Oder wie viel Wasser wird pro Quenchzyklus ben\u00f6tigt?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System so konzipiert sein, dass es je nach den verarbeiteten Materialien unterschiedliche Abschreckzyklen verarbeiten kann?<\/li>\n\n\n\n
- Muss das System f\u00fcr mehrere \u00d6fen ausgelegt sein?<\/li>\n\n\n\n
- Haben Sie Ihren derzeitigen und k\u00fcnftigen Bedarf an Wasserressourcen ermittelt?<\/li>\n\n\n\n
- Wie lauten die lokalen Umweltgesetze?<\/li>\n\n\n\n
- Welche M\u00f6glichkeiten der Wasserversorgung gibt es vor Ort?<\/li>\n\n\n\n
- Verf\u00fcgt Ihre Einrichtung bereits \u00fcber ein Wasserk\u00fchlsystem?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/div>\n\n\n\n
Wasser-K\u00fchlsystem-Konfigurationen<\/h3>\n\n\n\n
Wasserk\u00fchlsysteme k\u00f6nnen entweder ein offener oder ein geschlossener Kreislauf sein. In einem offenen System ist das K\u00fchlwasser \u00fcber Sichtabfl\u00fcsse oder einen K\u00fchlturm der Luft ausgesetzt, w\u00e4hrend es in einem geschlossenen System keinen Kontakt zur Umwelt gibt. Die Kombination aus offenem und geschlossenem System wird in W\u00e4rmebehandlungsanlagen am h\u00e4ufigsten eingesetzt, da sie effizient konzipiert ist und die Kosten f\u00fcr die Wasseraufbereitung senkt. Im Folgenden werden die vier wichtigsten Arten von Wasserk\u00fchlsystemen mit ihren jeweiligen Vor- und Nachteilen vorgestellt. F\u00fcr welches Sie sich entscheiden, h\u00e4ngt von den Anforderungen Ihres Unternehmens und dem Standort Ihrer Anlage ab.<\/p>\n\n\n\n
Einmal durch das System<\/h4>\n\n\n\n
Bei einem Einmaldurchlaufsystem wird das Wasser einmal durch die Vakuumofenanlage geleitet und dann entsorgt oder in anderen Prozessen wiederverwendet. Dieses System ist mit dem geringsten Kapitalaufwand verbunden, erfordert aber den Zugang zu einer gro\u00dfen Menge sauberen Stadt- oder Brunnenwassers. Dies kann kostspielig sein, verursacht mehr Abfall und kann zu Umweltproblemen f\u00fchren. Das Wasser in diesem System wird in der Regel nicht gegen die Wasserh\u00e4rte behandelt, was im Laufe der Zeit zu Ablagerungen und einem erh\u00f6hten Bedarf an chemischen Sp\u00fclungen und Entkalkungen f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n
Offenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das offene Kreislaufsystem pumpt Wasser kontinuierlich durch einen offenen K\u00fchlturm oder Sumpfbeh\u00e4lter. Durch die Verdampfung der latenten W\u00e4rme wird eine gro\u00dfe Menge an W\u00e4rme abgef\u00fchrt. Das einzige Wasser, das bei diesem Prozess verloren geht, ist das verdampfte Wasser. Dadurch ist dieses System weniger kostspielig als ein einmaliges Durchlaufsystem. Da das Wasser jedoch verdampft, neigen Verunreinigungen dazu, sich in der Wasserl\u00f6sung zu konzentrieren, und es k\u00f6nnen Verunreinigungen aus der Luft aufgenommen werden. Die Konzentration der Verunreinigungen l\u00e4sst sich durch die richtige Regulierung der Wassermenge, die aus dem System abgelassen wird, und durch die Suche nach einem Gleichgewicht, das innerhalb der Betriebsspezifikationen funktioniert, kontrollieren. Dieses System muss h\u00e4ufig \u00fcberwacht werden, da die Umgebungsbedingungen die Menge der Verunreinigungen im Wasser im Laufe der Zeit ver\u00e4ndern k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n
Geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Geschlossene Kreislaufsysteme mit Wasser-Luft- oder Wasser-Wasser-W\u00e4rmetauschern verbrauchen sehr wenig Wasser und haben minimale Behandlungskosten. Diese Systeme sind auf k\u00fchlere Klimazonen beschr\u00e4nkt, da die Temperatur der Umgebungsluft niedrig genug sein muss, um das Wasser im System zu k\u00fchlen. Bei dieser Art von System ist der Wasseraustritt sehr gering, aber je nach Qualit\u00e4t des verwendeten Wassers kann es dennoch zu Kesselstein- und Korrosionsproblemen kommen. Die Verwendung von destilliertem Wasser oder Umkehrosmosewasser (RO) kann zur Verringerung von Kesselstein und Korrosion von Vorteil sein. Wenn dem Umlaufwasser Frostschutzmittel oder Korrosionsinhibitoren zugesetzt werden m\u00fcssen, werden Ethylenglykol und Inhibitoren mit geringer Leitf\u00e4higkeit empfohlen (je nach Standort).<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nOffenes\/geschlossenes Kreislaufsystem<\/h4>\n\n\n\n
Das System mit offenem\/geschlossenem Kreislauf ist die h\u00e4ufigste Art von Wasserk\u00fchlung in Anlagen mit Vakuum\u00f6fen. Dieses System kombiniert ein offenes System mit einem K\u00fchlturm, Spr\u00fchteich, Verdunstungskondensator oder Sumpf und ein geschlossenes System f\u00fcr den Ofen. Das geschlossene System verwendet einen W\u00e4rmetauscher, um die vom Ofen erzeugte W\u00e4rme an das offene System zu \u00fcbertragen. Das effiziente Design erm\u00f6glicht die Zugabe und Aufbereitung von Wasser, ohne dass das Wasser-Ethylenglykol-Gemisch im geschlossenen Kreislauf beeintr\u00e4chtigt wird. Da weniger Wasser ben\u00f6tigt wird, sind die Behandlungskosten niedriger und die Wartung einfacher. Kesselstein und Korrosion k\u00f6nnen jedoch weiterhin ein Problem darstellen, wenn das im geschlossenen System verwendete Wasser Verunreinigungen aufweist.<\/p>\n\n\n
\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\nVor der Auswahl eines Systems empfiehlt Ipsen, Ihren Betriebsingenieur oder Wasseraufbereitungsexperten zu m\u00f6glichen Wasserquellen und Analyseinformationen zu befragen; so wird sichergestellt, dass die richtige Ausr\u00fcstung ausgew\u00e4hlt und ein effektives Wasseraufbereitungsprogramm eingerichtet wird.<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWasserverunreinigungen und Wasserk\u00fchlungssysteme<\/h3>\n\n\n\n
Als universelles L\u00f6sungsmittel enth\u00e4lt Wasser viele Verunreinigungen, darunter Gase und organische oder anorganische Feststoffe. Diese Verunreinigungen k\u00f6nnen Ihr Wassersystem besch\u00e4digen, wenn keine angemessenen Vorsichtsma\u00dfnahmen getroffen werden.<\/p>\n\n\n\n
- \n
- H\u00e4rte<\/strong>: Das Wasser l\u00f6st Magnesium- und Kalziumsalze im Boden auf, wodurch hartes Wasser entsteht. Wenn hartes Wasser durch das Wassersystem flie\u00dft, kann es diese Salze ablagern und zu Ablagerungen f\u00fchren. Eine hohe Konzentration dieser Salze kann auch die Leitf\u00e4higkeit des Wassers erh\u00f6hen.<\/li>\n\n\n\n
- Schwebende Feststoffe:<\/strong> Feststoffe (z. B. Sand) sind nicht wirklich im Wasser gel\u00f6st. Aufgrund der turbulenten Bewegung des Wassers k\u00f6nnen die Feststoffe suspendiert werden und sich dann im Wassersystem ablagern. Dies kann zu Verstopfungen f\u00fchren und die W\u00e4rme\u00fcbertragung verringern. Schwebende Feststoffe k\u00f6nnen durch Filtration entfernt werden.<\/li>\n\n\n\n
- S\u00e4uregehalt:<\/strong> Wasser kann eine gro\u00dfe Menge an freier Minerals\u00e4ure enthalten. Diese S\u00e4ure korrodiert mit der Zeit die Teile des Wassersystems. Eine Behandlung mit einem alkalischen Mittel kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Alkalinit\u00e4t:<\/strong> Die Alkalinit\u00e4t ist die F\u00e4higkeit des Wassers, \u00c4nderungen des pH-Werts zu widerstehen, indem es S\u00e4ure neutralisiert. Wenn das Wasser eine hohe Alkalinit\u00e4t aufweist, kann es zur Bildung von Kesselstein f\u00fchren. Eine Behandlung mit einer S\u00e4ure kann erforderlich sein.<\/li>\n\n\n\n
- Schleim und Algen:<\/strong> Schleim und Algen k\u00f6nnen sich in offenen Systemen bilden. Schleim und Algen sind kleine biologische Materialien (Algen, Pilze und Bakterien), die sich auf Oberfl\u00e4chen bilden, die h\u00e4ufig mit Wasser in Ber\u00fchrung kommen. Durch das Wachstum von Organismen in Rohrleitungen entstehen Zellen mit unterschiedlicher Sauerstoffkonzentration, die zu schwerem Lochfra\u00df auf Metalloberfl\u00e4chen f\u00fchren k\u00f6nnen. In der Regel wird eine chemische Behandlung mit Chlor empfohlen.<\/li>\n\n\n\n
- Gel\u00f6ster Sauerstoff:<\/strong> Sauerstoff ist in der Regel die Hauptursache f\u00fcr schwere Korrosion. Alles Wasser, das mit der Atmosph\u00e4re in Ber\u00fchrung gekommen ist, enth\u00e4lt gel\u00f6sten Sauerstoff. Geschlossene Systeme begrenzen die Menge an Luft, der das Wasser ausgesetzt ist, aber offene Systeme k\u00f6nnen Probleme mit zu viel Sauerstoff haben. Die direkte Entl\u00fcftung kann mechanisch oder durch Zugabe von Chemikalien wie Natriumsulfat erfolgen. Im Allgemeinen ist die Zugabe von Korrosionsinhibitoren die wirtschaftlichste L\u00f6sung.<\/li>\n\n\n\n
- Korrosion:<\/strong> Korrosion wird durch die \u00dcbertragung von Elektronen vom K\u00fchlwasser auf Metallteile verursacht, was zu Lochfra\u00df und Oxidation f\u00fchrt. Gel\u00f6ste Gase wie Sauerstoff oder Kohlendioxid k\u00f6nnen diesen Prozess beschleunigen. In der Regel werden Korrosionsschutzmittel empfohlen, wobei Chromatsalze am h\u00e4ufigsten verwendet werden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\nWartungstipps f\u00fcr Ihr Wasser-K\u00fchlsystem<\/h3>\n\n\n\n
\n\n- \n
- Achten Sie auf Flecken an der Au\u00dfenseite der Kammer. Dies k\u00f6nnte auf eine fr\u00fchere Behandlung mit hartem Wasser hindeuten, die m\u00f6glicherweise erneut erforderlich ist.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberwachen Sie w\u00f6chentlich die Wasserein- und -austrittstemperatur, um sicherzustellen, dass das Wasserk\u00fchlsystem innerhalb der vorgegebenen Temperaturen liegt.<\/li>\n\n\n\n
- \u00dcberpr\u00fcfen Sie w\u00f6chentlich jeden K\u00fchlmittelweg.<\/li>\n\n\n\n
- F\u00fchren Sie zweimal im Jahr eine komplette Systemsp\u00fclung durch.<\/li>\n\n\n\n
- Suchen Sie nach weiteren Rostflecken, da dies auf ein langsames Leck im Wassermantel hinweisen kann.<\/li>\n\n\n\n
- Pr\u00fcfen Sie, ob das Gef\u00e4\u00df des Vakuumofens zu hei\u00df ist. Die meisten Vakuum\u00f6fen sollten mit einer Temperatur von 140 Grad oder weniger an der Au\u00dfenwand arbeiten. Alles, was \u00fcber 140 Grad liegt, deutet auf ein Problem mit dem Wasserfluss hin.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Sie feststellen, dass das K\u00fchlwasser beim Austritt aus dem System zur\u00fcckgegangen ist, kann dies auf Rost- und Kesselsteinablagerungen zur\u00fcckzuf\u00fchren sein. Mit einer chemischen Sp\u00fclung k\u00f6nnen Sie die Ablagerungen entfernen.<\/li>\n\n\n\n
- Wenn Ihr W\u00e4rmetauscher im Freien installiert ist, ist es wichtig, dass Ihr Wassersystem winterfest machen<\/a>. Sie k\u00f6nnen eine Konzentration von Ethylen-\/Propylenglykol zum Schutz vor Frosttemperaturen hinzuf\u00fcgen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n\n
Ablagerungen in Ihrem Wassersystem k\u00f6nnen kostspielige Sch\u00e4den an Ihrem Vakuumofen verursachen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n - \n
- <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Weitere hilfreiche Tipps zur vorbeugenden Wartung von Vakuum\u00f6fen, Laden Sie hier unsere Checklisten herunter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
- <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
- Schwebende Feststoffe:<\/strong> Feststoffe (z. B. Sand) sind nicht wirklich im Wasser gel\u00f6st. Aufgrund der turbulenten Bewegung des Wassers k\u00f6nnen die Feststoffe suspendiert werden und sich dann im Wassersystem ablagern. Dies kann zu Verstopfungen f\u00fchren und die W\u00e4rme\u00fcbertragung verringern. Schwebende Feststoffe k\u00f6nnen durch Filtration entfernt werden.<\/li>\n\n\n\n
- H\u00e4rte<\/strong>: Das Wasser l\u00f6st Magnesium- und Kalziumsalze im Boden auf, wodurch hartes Wasser entsteht. Wenn hartes Wasser durch das Wassersystem flie\u00dft, kann es diese Salze ablagern und zu Ablagerungen f\u00fchren. Eine hohe Konzentration dieser Salze kann auch die Leitf\u00e4higkeit des Wassers erh\u00f6hen.<\/li>\n\n\n\n