{"id":10245,"date":"2025-02-11T13:12:03","date_gmt":"2025-02-11T13:12:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=10245"},"modified":"2026-03-11T17:32:09","modified_gmt":"2026-03-11T17:32:09","slug":"ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","title":{"rendered":"Pregunta al experto: Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n por agua en hornos de atm\u00f3sfera de temple aceite"},"content":{"rendered":"<h5 class=\"wp-block-heading\">Con Nate Sroka - Ingeniero de control de calidad<\/h5>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Un enfriamiento en aceite adecuado es fundamental para mantener la integridad de las piezas y garantizar un funcionamiento seguro del horno. Un factor clave en el rendimiento del temple en hornos atmosf\u00e9ricos es evitar la contaminaci\u00f3n por agua, que puede provocar graves problemas operativos si no se controla.<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando el agua entra en un sistema de aceite de temple, se expande r\u00e1pidamente al exponerse a altas temperaturas. Incluso una peque\u00f1a cantidad de agua puede introducir una presi\u00f3n excesiva, afectando a las juntas, las puertas y la estabilidad general del sistema. Adem\u00e1s, puede producirse atomizaci\u00f3n y oxidaci\u00f3n del aceite, lo que puede dar lugar a problemas de calidad, mantenimiento y seguridad.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Identificaci\u00f3n de indicios de contaminaci\u00f3n del agua<\/h4>\n\n\n\n<p>La supervisi\u00f3n rutinaria ayuda a prevenir problemas antes de que se agraven. Los operadores deben vigilar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formaci\u00f3n de espuma en la superficie del aceite<\/li>\n\n\n\n<li>Aspecto lechoso o turbio del aceite<\/li>\n\n\n\n<li>Las piezas se oscurecen con el tiempo<\/li>\n\n\n\n<li>Niveles de aceite altos o bajos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si se sospecha de contaminaci\u00f3n por agua, el calentamiento controlado del aceite puede ayudar a evaporar el exceso de humedad y restablecer el correcto funcionamiento del sistema.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"836b64\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #836b64;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif\" alt=\"Ipsen Oil Quench Atmosphere furnace system\" class=\"wp-image-10294 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif 576w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-169x300.avif 169w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-768x1365.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-864x1536.avif 864w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-1152x2048.avif 1152w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-7x12.avif 7w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-scaled.avif 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Buenas pr\u00e1cticas de mantenimiento<\/h4>\n\n\n\n<p>Las inspecciones y el mantenimiento peri\u00f3dicos desempe\u00f1an un papel fundamental para mantener el aceite de temple exento de agua. Las comprobaciones diarias deben incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprobaci\u00f3n del movimiento correcto de la puerta y de la integridad del sellado para garantizar que no se escape la atm\u00f3sfera.<\/li>\n\n\n\n<li>Revisi\u00f3n del caudal del medio refrigerante para el radiador de aceite y el ventilador de calor<\/li>\n\n\n\n<li>Inspeccionar el filtro del sistema de aire y el regulador en busca de condensaci\u00f3n o residuos.<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n de la llama de encendido de seguridad en el purgador de sobrepresi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de la cortina de llamas en las puertas exteriores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de las tareas diarias, los operadores tambi\u00e9n deben programar el mantenimiento semanal, que incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Eliminaci\u00f3n del aceite acumulado en la bandeja de goteo de salida<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n del aceite de temple para detectar cualquier signo de infiltraci\u00f3n de agua.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspeccionar el respiradero de sobrepresi\u00f3n en busca de dep\u00f3sitos y garantizar su funcionalidad.<\/li>\n\n\n\n<li>Limpieza del filtro del ventilador de combusti\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Siguiendo estos pasos de mantenimiento proactivo, los operadores pueden ayudar a garantizar que sus sistemas de templado de aceite sigan funcionando de forma fiable y eficiente.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s consejos \u00fatiles, visite nuestra&nbsp;<a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/category\/ask-the-expert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pregunta al experto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene alguna pregunta t\u00e9cnica relacionada con el tratamiento t\u00e9rmico o el funcionamiento y mantenimiento de hornos de vac\u00edo?<\/h5>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n    <section id=\"button-block_dadedf3984f4499d79ffbfd434adc45a\"\n        class=\"button-custom-block d-block d-lg-inline-block mx-auto me-lg-5 mb-4\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/connect-with-an-expert\/\" target=\"_blank\">\n            Contacte con un experto de Ipsen        <\/a>\n    <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con Nate Sroka - Ingeniero de control de calidad Un enfriamiento en aceite adecuado es fundamental para mantener la integridad de las piezas y garantizar un funcionamiento seguro del horno. Un factor clave en el rendimiento del temple en hornos atmosf\u00e9ricos<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[112],"tags":[],"class_list":["post-10245","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-ask-the-expert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T17:32:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-scaled.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:12:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:32:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\"},\"wordCount\":324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\",\"articleSection\":[\"Ask the Expert\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\",\"name\":\"Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\",\"datePublished\":\"2025-02-11T13:12:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:32:09+00:00\",\"description\":\"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2005\\\/01\\\/Endo-Introduction-576x1024.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/es\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n por H2O en el horno de atm\u00f3sfera de temple de aceite","description":"El agua en el aceite de temple puede causar graves da\u00f1os. Aprenda a detectar la contaminaci\u00f3n, prevenir problemas y mantener los hornos con atm\u00f3sfera de temple de aceite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Preventing H2O Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnace","og_description":"Water in quench oil can cause severe damage. Learn how to spot contamination, prevent issues, and maintain oil quench atmosphere furnaces.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2026-03-11T17:32:09+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":2560,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-scaled.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces","datePublished":"2025-02-11T13:12:03+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:32:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/"},"wordCount":324,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif","articleSection":["Ask the Expert"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/","name":"Prevenci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n por H2O en el horno de atm\u00f3sfera de temple de aceite","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif","datePublished":"2025-02-11T13:12:03+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:32:09+00:00","description":"El agua en el aceite de temple puede causar graves da\u00f1os. Aprenda a detectar la contaminaci\u00f3n, prevenir problemas y mantener los hornos con atm\u00f3sfera de temple de aceite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2005\/01\/Endo-Introduction-576x1024.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-preventing-water-contamination-in-oil-quench-atmosphere-furnaces\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ask the Expert: Preventing Water Contamination in Oil Quench Atmosphere Furnaces"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Reforzar la innovaci\u00f3n en todo el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":112,"label":"Ask the Expert"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14236,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10245\/revisions\/14236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}