{"id":1232,"date":"2023-11-17T14:39:27","date_gmt":"2023-11-17T14:39:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.IpsenHarold.com\/?p=1232"},"modified":"2024-12-03T17:09:31","modified_gmt":"2024-12-03T17:09:31","slug":"declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/","title":{"rendered":"\u00bfDisminuye el rendimiento de la bomba? Explicaci\u00f3n de 10 situaciones habituales"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398-1024x683.jpg\" alt=\"Diffusion pump on an Ipsen TurboTreater vacuum furnace\" class=\"wp-image-6708\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398-300x200.jpg 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398-768x512.jpg 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398-18x12.jpg 18w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/4L8A3398.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Realizar tareas de mantenimiento, ya sea sustituir piezas o<a href=\"https:\/\/youtu.be\/I1g4YETCpt4?si=iifg_afMJ8d8hZVa\"> cambiar el aceite de su bomba<\/a>-tiene por objeto ayudar a prolongar la vida \u00fatil de su equipo asegur\u00e1ndose de que todo funciona correctamente. Cuando trabaje con hornos de vac\u00edo, es posible que note una disminuci\u00f3n del rendimiento de la bomba despu\u00e9s del montaje o de determinadas tareas de mantenimiento. Si es as\u00ed, a continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 las causas probables de diez situaciones que se producen con frecuencia.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #1<\/span>: La eficacia de la bomba se reduce y ya no es capaz de alcanzar las 5-25 micras deseadas.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> Puede haber una falta de capacidad apropiada del lacre, causada a menudo cuando el montaje del pist\u00f3n y de la diapositiva fue invertido durante el nuevo ensamble de la bomba durante o despu\u00e9s de mantenimiento.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #2<\/span>: La bomba funciona en caliente, lo que puede provocar su agarrotamiento y reducir el rendimiento de bombeo.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> Las causas probables incluyen un bajo nivel de aceite, el flujo de agua no se ajust\u00f3 correctamente, y \/ o un fallo en el cierre de las v\u00e1lvulas de lastre de gas durante el ciclo de proceso.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #3<\/span>: La bomba se agarrot\u00f3 por falta de aceite.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9? <\/strong>La electrov\u00e1lvula no se instal\u00f3 correctamente durante el mantenimiento, y\/o no se utiliz\u00f3 la electrov\u00e1lvula de tensi\u00f3n correcta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #4<\/span>: La bobina del solenoide se quem\u00f3 y el aceite no circula. Tambi\u00e9n es posible que falle la bomba.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> La bobina del solenoide no se instal\u00f3 correctamente en el v\u00e1stago mientras la bomba estaba en marcha.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #5<\/span>: La bomba vibra excesivamente (se aplica a las bombas m\u00e1s grandes).<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> Las exc\u00e9ntricas se invirtieron con respecto a la orientaci\u00f3n b\u00e1sica ligera y pesada, lo que hace que la bomba est\u00e9 fuera de sincronizaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #6<\/span>: La bomba no bombea eficientemente, vibra y puede agarrotarse catastr\u00f3ficamente.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> Las barras de acoplamiento est\u00e1ndar se sustituyeron incorrectamente en las bombas de gran calibre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #7<\/span>: Hay vibraci\u00f3n excesiva y posible p\u00e9rdida de componentes.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9? <\/strong>Las poleas y los volantes no se apretaron correctamente al eje con componentes de bloqueo c\u00f3nico, y\/o la alineaci\u00f3n entre poleas est\u00e1 desajustada.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #8<\/span>: Hay un ataque inmediato al arrancar la bomba.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9? <\/strong>Las piezas no se lubricaron al volver a montarlas y el dep\u00f3sito no se carg\u00f3 de aceite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #9<\/span>: La bomba no funcionar\u00e1 correctamente si se desarrolla una carga t\u00e9rmica elevada.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9? <\/strong>Una vez finalizado el mantenimiento, las correas trapezoidales no estaban bien apretadas en la bomba antes de la puesta en marcha.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Escenario #10<\/span>: Hay una fuga en la tapa lateral con goteo de aceite en la zona de la junta.<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00bfPor qu\u00e9?<\/strong> La tapa lateral no se apret\u00f3 o sell\u00f3 correctamente en el dep\u00f3sito, el cristal del sitio de aceite no se instal\u00f3 correctamente y\/o la bomba se carg\u00f3 de aceite antes de permitir que se secaran los nuevos selladores. Es importante tener en cuenta que esta situaci\u00f3n a veces puede interpretarse err\u00f3neamente como una fuga del sellador.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>NOTA: <\/strong>Las causas de las situaciones anteriores no son exhaustivas y dependen de la conservaci\u00f3n y el mantenimiento espec\u00edficos de su sistema de bombeo. Si necesita asistencia t\u00e9cnica adicional, llame al <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\">Servicio de atenci\u00f3n al cliente de Ipsen<\/a>\u00a0en <strong>1-844-Go-Ipsen<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTiene alguna pregunta?<\/h3>\n\n\n\n    <section id=\"button-block_c8f07bb967c764de794c801ea65f07bf\"\n        class=\"button-custom-block d-block d-lg-inline-block mx-auto me-lg-5 mb-4\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/connect-with-an-expert\/\" target=\"_self\">\n            Pregunte a un experto        <\/a>\n    <\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section id=\"latest-resources-block_b386b668614b409be812f97c5c8b1c2b\" class=\"latest-resources hide-overflow bg-gray-light py-5 latest-resources full-width\">\n\t<div class=\"container\">\n \t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Art\u00edculos relacionados<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"latest_resources_block_b386b668614b409be812f97c5c8b1c2b-slider\" class=\"lr-slider pt-3 pb-4 pt-lg-4 pb-lg-5\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-10409 knowledge-center type-knowledge-center status-publish hentry category-preventive-maintenance category-pumping-systems\" id=\"post-10409\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/troubleshooting-checklist-diffusion-pump-backstreaming\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Mantenimiento preventivo<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Lista de comprobaci\u00f3n para la resoluci\u00f3n de problemas - Retroceso de la bomba de difusi\u00f3n<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">02<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-1232 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-preventive-maintenance category-pumping-systems tag-diffusion-pump tag-vacuum-pumps\" id=\"post-1232\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">\u00bfDisminuye el rendimiento de la bomba? Explicaci\u00f3n de 10 situaciones habituales<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">03<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-2029 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-preventive-maintenance category-pumping-systems tag-diffusion-pump tag-vacuum-pumps\" id=\"post-2029\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/best-practices-maintaining-pumping-system\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Buenas pr\u00e1cticas para el mantenimiento de su sistema de bombeo de vac\u00edo<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">05<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-4904 knowledge-center type-knowledge-center status-publish hentry category-blog-post category-preventive-maintenance tag-shutdown\" id=\"post-4904\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/is-your-vacuum-furnace-ready-for-the-new-year\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">\u00bfEst\u00e1 su horno de vac\u00edo preparado para el nuevo a\u00f1o?<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">02<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-1824 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-preventive-maintenance tag-preventive-maintenance tag-shutdown tag-vacuum-furnace\" id=\"post-1824\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/essential-shutdown-preparation\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Preparativos esenciales para los paros invernales<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">02<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-2892 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-brazing category-preventive-maintenance tag-preventive-maintenance tag-vacuum-furnace\" id=\"post-2892\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/vacuum-furnace-maintenance-strategies\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Accurate Brazing comparte las mejores pr\u00e1cticas para el mantenimiento de su horno de vac\u00edo<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">03<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-3112 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-preventive-maintenance tag-hot-zone tag-preventive-maintenance tag-vacuum-furnace\" id=\"post-3112\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/hot-zone-maintenance-for-extending-lifespan\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Una mirada al interior del horno: Mantenimiento de la zona caliente para prolongar la vida \u00fatil<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">05<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-330 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-ask-the-expert category-preventive-maintenance tag-cleanup-cycle tag-hot-zone tag-vacuum-furnace\" id=\"post-330\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/hot-zone-cleanup-cycle\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Pregunte al experto<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Pregunta al experto: \u00bfC\u00f3mo puedo ejecutar un ciclo de limpieza en mi horno de vac\u00edo?<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">03<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-526 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-preventive-maintenance category-pumping-systems tag-diffusion-pump tag-vacuum-furnace\" id=\"post-526\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/12-things-to-avoid-when-using-a-diffusion-pump\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">12 cosas que hay que evitar al utilizar una bomba de difusi\u00f3n<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">02<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-1745 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-ask-the-expert category-preventive-maintenance category-pumping-systems tag-backstreaming tag-brazing tag-diffusion-pump tag-vacuum-furnace\" id=\"post-1745\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/diffusion-pumps-backstreaming\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Pregunte al experto<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Pregunte al experto: \u00bfC\u00f3mo puedo evitar que mi bomba de difusi\u00f3n retroceda?<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">03<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-3106 knowledge-center type-knowledge-center status-publish has-post-thumbnail hentry category-blog-post category-preventive-maintenance tag-shutdown tag-vacuum-furnace tag-water-system\" id=\"post-3106\">\n    <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/winterize-the-water-system\/\" class=\"shadow ipsen_card p-3\">\n        <div class=\"category-heading\">Entrada en el blog<\/div>\n        <h6 class=\"ipsen_card-heading pt-2 pb-6\">Prepare su sistema de abastecimiento de agua para los inviernos extremos<\/h6>\n\t\t<div class=\"read-time-arrow-container d-flex justify-content-between align-items-center\">\n\t\t\t<div class=\"read-time\">\n                <span class=\"minutes-read\">02<\/span> <span class=\"minutes-text\">Mins<\/span>\t\t\t<\/div>\n            <div class=\"btn p-0\">\n                <span class=\"sr-only\">Leer m\u00e1s<\/span>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/a>\n<\/article>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-footer\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-nav lr-button-prev\"><i class=\"fa fa-arrow-left\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-button-nav lr-button-next\"><i class=\"fa fa-arrow-right\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mantenimiento, ya sea la sustituci\u00f3n de piezas o el cambio de aceite de la bomba, tiene como objetivo prolongar la vida \u00fatil del equipo asegur\u00e1ndose de que todo funciona correctamente. Al trabajar con hornos de vac\u00edo, es posible que<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":2979,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[558,612,654],"tags":[472,557],"class_list":["post-1232","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-post","category-preventive-maintenance","category-pumping-systems","tag-diffusion-pump","tag-vacuum-pumps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After assembly or maintenance tasks, there are 10 common scenarios that might cause a decrease in your vacuum furnace\u2019s pump performance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After assembly or maintenance tasks, there are 10 common scenarios that might cause a decrease in your vacuum furnace\u2019s pump performance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T17:09:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained\",\"datePublished\":\"2023-11-17T14:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T17:09:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/\"},\"wordCount\":477,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"diffusion pump\",\"vacuum pumps\"],\"articleSection\":[\"Blog Post\",\"Preventive Maintenance\",\"Pumping Systems\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/\",\"name\":\"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2023-11-17T14:39:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T17:09:31+00:00\",\"description\":\"After assembly or maintenance tasks, there are 10 common scenarios that might cause a decrease in your vacuum furnace\u2019s pump performance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/es\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfDisminuye el rendimiento de la bomba? Explicaci\u00f3n de 10 situaciones habituales","description":"Tras las tareas de montaje o mantenimiento, existen 10 situaciones habituales que pueden provocar una disminuci\u00f3n del rendimiento de la bomba de su horno de vac\u00edo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained","og_description":"After assembly or maintenance tasks, there are 10 common scenarios that might cause a decrease in your vacuum furnace\u2019s pump performance.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2024-12-03T17:09:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained","datePublished":"2023-11-17T14:39:27+00:00","dateModified":"2024-12-03T17:09:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/"},"wordCount":477,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["diffusion pump","vacuum pumps"],"articleSection":["Blog Post","Preventive Maintenance","Pumping Systems"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/","name":"\u00bfDisminuye el rendimiento de la bomba? Explicaci\u00f3n de 10 situaciones habituales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2023-11-17T14:39:27+00:00","dateModified":"2024-12-03T17:09:31+00:00","description":"Tras las tareas de montaje o mantenimiento, existen 10 situaciones habituales que pueden provocar una disminuci\u00f3n del rendimiento de la bomba de su horno de vac\u00edo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/declining-pump-performance-10-common-scenarios-explained\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Declining Pump Performance? 10 Common Scenarios Explained"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Reforzar la innovaci\u00f3n en todo el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":558,"label":"Blog Post"},{"value":612,"label":"Preventive Maintenance"},{"value":654,"label":"Pumping Systems"}],"post_tag":[{"value":472,"label":"diffusion pump"},{"value":557,"label":"vacuum pumps"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/1232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7328,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/1232\/revisions\/7328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}