{"id":12666,"date":"2025-09-30T14:22:34","date_gmt":"2025-09-30T14:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=12666"},"modified":"2025-09-30T14:23:38","modified_gmt":"2025-09-30T14:23:38","slug":"recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Procedimientos recomendados para instalar una v\u00e1lvula de mariposa"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Por Jim Grann, Director T\u00e9cnico, y Nate Sroka, Ingeniero de Control de Calidad<\/h4>\n\n\n\n<p>Los hornos Ipsen utilizan v\u00e1lvulas de mariposa de asiento el\u00e1stico que requieren una sustituci\u00f3n peri\u00f3dica a medida que se desgastan las juntas. Aunque la instalaci\u00f3n parece sencilla, si se siguen los procedimientos adecuados se evitan fallos en las piezas y se prolonga la vida \u00fatil de la v\u00e1lvula.<\/p>\n\n\n\n<p>Lea y siga siempre las instrucciones del fabricante de cualquier pieza instalada en su horno.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Preinstalaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de desmontar la v\u00e1lvula vieja, tome una foto de la orientaci\u00f3n de la v\u00e1lvula y de la direcci\u00f3n del v\u00e1stago de la v\u00e1lvula. La mayor\u00eda de las v\u00e1lvulas nuevas tienen un indicador de posici\u00f3n que debe montarse de forma que sea visible para el operario.<\/p>\n\n\n\n<p>Al desinstalar la v\u00e1lvula anterior, inspeccione las dos bridas de intersecci\u00f3n en busca de ara\u00f1azos, abolladuras o da\u00f1os. <strong>Si se raya una brida<\/strong> en una junta o zona de compresi\u00f3n, especialmente si el ara\u00f1azo atraviesa la junta, no instale la v\u00e1lvula. Tome fotos del da\u00f1o y anote la profundidad y orientaci\u00f3n. Env\u00ede las fotos por correo electr\u00f3nico a su proveedor regional de servicios y solicite m\u00e1s instrucciones. Ellos determinar\u00e1n si la tuber\u00eda y la brida son utilizables o si es necesaria una reparaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Los fabricantes de v\u00e1lvulas pueden tener documentaci\u00f3n espec\u00edfica relativa a la instalaci\u00f3n en su sitio web. Aseg\u00farese de buscar por fabricante y modelo las especificaciones e instrucciones adecuadas antes de instalar su v\u00e1lvula.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"81787b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #81787b;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\" alt=\"Ipsen Butterfly Valve Installed on Vacuum Furnace\" class=\"wp-image-12670 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-300x300.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-150x150.avif 150w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-768x768.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-12x12.avif 12w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif 1041w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"805a4d\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #805a4d;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-1024x1024.avif\" alt=\"Red Butterfly Valves\" class=\"wp-image-12668 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-1024x1024.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-300x300.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-150x150.avif 150w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-768x768.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178-12x12.avif 12w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/1000008178.avif 1443w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Procedimiento de instalaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Con la nueva v\u00e1lvula sobre la mesa, abra manualmente la v\u00e1lvula con una llave ajustable.<\/li>\n\n\n\n<li>Con un trapo limpio y sin pelusa, limpie la zona de sellado con alcohol.<\/li>\n\n\n\n<li>Aplique con el dedo una ligera capa de grasa de alto vac\u00edo en la zona de sellado y en las tapas adyacentes del cuerpo de la v\u00e1lvula, recubriendo todas las zonas de goma expuestas.<\/li>\n\n\n\n<li>Limpie cualquier resto de grasa con un trapo limpio y sin pelusa. Cuando termine, las superficies de goma deben tener un brillo en ellos, pero no globos visibles de grasa.<\/li>\n\n\n\n<li>Cierre la v\u00e1lvula manualmente. No utilice la fuerza para cerrarla.<\/li>\n\n\n\n<li>Limpie las dos bridas de montaje con alcohol y vuelva a inspeccionar las bridas en busca de ara\u00f1azos, abolladuras o da\u00f1os.<br><strong><u>Si descubres ara\u00f1azos, abolladuras o golpes que antes pasaban desapercibidos:<\/u><\/strong><br>Haz fotos de los da\u00f1os, anota su profundidad y orientaci\u00f3n, env\u00eda las fotos por correo electr\u00f3nico a tu proveedor regional de servicios y solicita m\u00e1s instrucciones antes de continuar.<\/li>\n\n\n\n<li>Instale el cuerpo de la v\u00e1lvula entre las dos bridas de montaje, pero a\u00fan no apriete del todo los tornillos.<\/li>\n\n\n\n<li>Abra manualmente la v\u00e1lvula.<\/li>\n\n\n\n<li>Apriete los tornillos en cruz o en estrella para facilitar el apriete uniforme de la brida. Siga movi\u00e9ndose hacia delante y hacia atr\u00e1s por el centro de la v\u00e1lvula mientras aprieta. Piense en norte, sur, este, oeste, noreste, suroeste, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>El apriete de los tornillos depende del tama\u00f1o de la v\u00e1lvula que se instale. Aseg\u00farese de revisar las especificaciones de par de apriete adecuadas dadas por el OEM en las instrucciones.<\/li>\n\n\n\n<li>Cierre manualmente la v\u00e1lvula (de nuevo, no utilice la fuerza).<\/li>\n\n\n\n<li>Instale el actuador motorizado. Verifique el movimiento y confirme la suavidad de funcionamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Si su v\u00e1lvula tiene finales de carrera, aseg\u00farese de configurarlos de acuerdo con los ajustes documentados con los planos de su sistema.<\/li>\n\n\n\n<li>Si sus v\u00e1lvulas tienen controles de velocidad y\/o topes mec\u00e1nicos ajustables, consulte los planos del sistema y configure dichos controles y topes en consecuencia. \u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><em>Si tiene un problema con la sustituci\u00f3n de una v\u00e1lvula u otro proyecto de mantenimiento y necesita ayuda para resolverlo, p\u00f3ngase en contacto con <\/em><strong>1-844-Go-Ipsen<\/strong><em> para obtener asistencia t\u00e9cnica o programar una visita de servicio.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jim Grann, Director T\u00e9cnico y Nate Sroka, Ingeniero de Control de Calidad Los hornos Ipsen utilizan v\u00e1lvulas de mariposa de asiento el\u00e1stico que requieren una sustituci\u00f3n peri\u00f3dica a medida que se desgastan las juntas. Aunque la instalaci\u00f3n parece sencilla,<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-12666","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-blog-post"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T14:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:23:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"},\"wordCount\":549,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"articleSection\":[\"Blog Post\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\",\"name\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:23:38+00:00\",\"description\":\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/es\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Procedimientos recomendados para la instalaci\u00f3n de una v\u00e1lvula de mariposa - Ipsen Global","description":"Gu\u00eda paso a paso para la instalaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de mariposa en hornos Ipsen para evitar fallos y prolongar la vida \u00fatil de la v\u00e1lvula. Incluye especificaciones de par de apriete.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global","og_description":"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2025-09-30T14:23:38+00:00","og_image":[{"width":1041,"height":1041,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve","datePublished":"2025-09-30T14:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:23:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"},"wordCount":549,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","articleSection":["Blog Post"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","name":"Procedimientos recomendados para la instalaci\u00f3n de una v\u00e1lvula de mariposa - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","datePublished":"2025-09-30T14:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:23:38+00:00","description":"Gu\u00eda paso a paso para la instalaci\u00f3n de v\u00e1lvulas de mariposa en hornos Ipsen para evitar fallos y prolongar la vida \u00fatil de la v\u00e1lvula. Incluye especificaciones de par de apriete.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Reforzar la innovaci\u00f3n en todo el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":558,"label":"Blog Post"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12675,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666\/revisions\/12675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}