{"id":8895,"date":"2024-09-19T12:09:36","date_gmt":"2024-09-19T12:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=8895"},"modified":"2026-03-11T17:28:15","modified_gmt":"2026-03-11T17:28:15","slug":"qa-with-the-ipsen-calibrations-lab","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/","title":{"rendered":"Una mirada al interior: Entrevista con el laboratorio de calibraciones de Ipsen"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Actualizaciones clave sobre certificaci\u00f3n, pruebas y herramientas esenciales de recopilaci\u00f3n de datos<\/h4>\n\n\n\n<p>El Ipsen <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/calibrations\/\">Calibraciones<\/a> El laboratorio es un oasis en medio del ajetreo de los fabricantes de hornos, con los trabajadores zumbando alrededor del armaz\u00f3n de un horno que est\u00e1 a punto de salir justo al otro lado de la puerta principal del laboratorio. Con sus paredes rojas de fibra de vidrio y sus grandes ventanas de plexigl\u00e1s, el laboratorio destaca de la sala de pruebas blanca y brillante donde tiene lugar todo el alboroto. En la pared cuelga una placa plateada que afirma que Ipsen USA \"est\u00e1 acreditado de acuerdo con la reconocida Norma Internacional ISO\/IEC 17025:2017\"<\/p>\n\n\n\n<p>Hablamos con <strong>Luigi Moruzzi<\/strong>T\u00e9cnico de laboratorio de calibraciones <strong>Cavan C\u00e1rdenas<\/strong>El Sr. G. K., Formador T\u00e9cnico Principal de Ipsen y antiguo Director de Pirometr\u00eda, hablar\u00e1 de las recientes actualizaciones del Laboratorio de Calibraciones y de las herramientas esenciales. <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/vacuum-furnaces\/\">horno de vac\u00edo<\/a> Los operadores deben garantizar que sus procesos cumplen las especificaciones.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfQu\u00e9 tipos de pruebas ofrece el Laboratorio de Calibraciones a los clientes?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1rdenas<\/strong> - Ofrecemos calibraci\u00f3n de controladores de temperatura. Podemos dar servicio a hornos de alta, media y baja temperatura, asegur\u00e1ndonos de que el horno es capaz de alcanzar y mantener temperaturas espec\u00edficas dentro de la c\u00e1mara. En el mundo de los hornos de vac\u00edo, las temperaturas \"bajas\" suelen rondar los 800 \u00b0F, mientras que las \"altas\" rondan los 2400 \u00b0F.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moruzzi<\/strong> - Tambi\u00e9n podemos realizar pruebas de precisi\u00f3n del sistema (SAT). Los hornos de vac\u00edo deben reflejar la temperatura correcta dentro de la c\u00e1mara dentro de un rango espec\u00edfico. La temperatura indicada y la temperatura real deben tener una diferencia m\u00ednima. Por ejemplo, en un horno que est\u00e1 calibrado y certificado para no tener m\u00e1s de 0,4% de diferencia entre las temperaturas registradas y las mostradas, eso significar\u00eda que un horno que afirma estar funcionando a 2000 \u00b0F puede tener variaciones de temperatura de no m\u00e1s de \u00b1 8 \u00b0F.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1rdenas<\/strong> - Las pruebas de precisi\u00f3n del sistema tambi\u00e9n incluyen pruebas de vac\u00edo. Comprobaci\u00f3n de si la calibraci\u00f3n del sistema coincide con nuestros dispositivos de calibraci\u00f3n independientes. Informar y asesorar a los clientes si existe una diferencia significativa que pudiera requerir atenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moruzzi<\/strong> - Tambi\u00e9n realizamos con frecuencia estudios de uniformidad de temperatura (TUS). Trabajando con un cliente, podemos simular una carga dentro de su horno, cableando termopares en su bastidor en cada esquina y en el centro de la carga \u00fatil. Ejecutando la receta simulada, podemos asegurarnos de que todas las \u00e1reas de la zona caliente funcionan correctamente, validando la zona de trabajo y asegur\u00e1ndonos de que, independientemente de d\u00f3nde vayan las piezas en el horno, recibir\u00e1n la misma cantidad de exposici\u00f3n al calor. Confirmando que el mismo proceso de tratamiento t\u00e9rmico funciona para todo dentro de esa zona de trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"987371\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #987371;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1024x731.avif\" alt=\"Ipsen Calibrations Lab located at the Vacuum Technology Excellence Center in Cherry Valley, Illinois\" class=\"wp-image-8901 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1024x731.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-300x214.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-768x549.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1536x1097.avif 1536w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-2048x1463.avif 2048w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-18x12.avif 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Laboratorio de calibraciones de Ipsen situado en el Vacuum Technology Excellence Center de Cherry Valley, Illinois.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"8c767d\" data-has-transparency=\"false\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ISO-IEC-17025-Plaque-jpg-e1726663940864-1024x731.avif\" alt=\"Ipsen's ISO\/IEC 17025:2017 certificate of accreditation\" class=\"wp-image-8900 not-transparent\" style=\"--dominant-color: #8c767d; object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ISO-IEC-17025-Plaque-jpg-e1726663940864-1024x731.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ISO-IEC-17025-Plaque-jpg-e1726663940864-300x214.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ISO-IEC-17025-Plaque-jpg-e1726663940864-768x548.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ISO-IEC-17025-Plaque-jpg-e1726663940864-18x12.avif 18w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ISO-IEC-17025-Plaque-jpg-e1726663940864.avif 1476w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Certificado de acreditaci\u00f3n ISO\/IEC 17025:2017 de Ipsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"8a7a7a\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #8a7a7a;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-1024x731.avif\" alt=\"Luigi Moruzzi working with temperature controller calibration equipment\" class=\"wp-image-8903 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-1024x731.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-300x214.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-768x549.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-1536x1097.avif 1536w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-18x12.avif 18w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image8-jpg.avif 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Luigi Moruzzi trabaja con un equipo de calibraci\u00f3n de termorreguladores<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"7c7776\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #7c7776;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-1024x731.avif\" alt=\"TUS fixture inside a vacuum furnace hot zone\" class=\"wp-image-8906 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-1024x731.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-300x214.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-768x549.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-1536x1097.avif 1536w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-2048x1463.avif 2048w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/TUS-Hot-Zone-1-18x12.avif 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dispositivo TUS en la zona caliente de un horno de vac\u00edo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-dominant-color=\"b4b1b1\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #b4b1b1;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-1024x731.avif\" alt=\"Ipsen's Calibrations Team offers ultrasonic chamber wall thickness testing\" class=\"wp-image-8908 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-1024x731.avif 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-300x214.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-768x549.avif 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-1536x1097.avif 1536w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-2048x1463.avif 2048w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Wall-thickness-testing-18x12.avif 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El equipo de calibraciones de Ipsen ofrece pruebas de espesor de paredes de c\u00e1maras de ultrasonidos<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P: Hace un a\u00f1o que Ipsen recibi\u00f3 la certificaci\u00f3n ISO\/IEC 17025:2017. Qu\u00e9 ha supuesto para Ipsen y para nuestros clientes?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Moruzzi<\/strong> - ISO\/IEC 17025:2017 es una certificaci\u00f3n t\u00e9cnica de laboratorio para nuestro sector, que garantiza que podemos demostrar que lo que hacemos en el laboratorio cumple normas t\u00e9cnicas espec\u00edficas. Suele ser un requisito de <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/aerospace\/\">aeroespacial<\/a> fabricantes que todo equipo de tratamiento t\u00e9rmico utilizado en su proceso de fabricaci\u00f3n sea inspeccionado peri\u00f3dicamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta certificaci\u00f3n da a los clientes de Ipsen la tranquilidad de que les proporcionaremos un ingeniero de servicio de campo altamente cualificado, y que nuestro servicio t\u00e9cnico est\u00e1 siendo rastreado y documentado. El equipo que utilizamos ha sido calibrado, y es rastreable, trazable y preciso. La fiabilidad de los datos es importante para nuestros clientes. Ellos depositan su confianza en Ipsen porque pueden contar con nosotros para proporcionar servicios de alta calidad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1rdenas<\/strong> - A las peque\u00f1as empresas de tratamiento t\u00e9rmico puede resultarles dif\u00edcil mantener sus propias normas de calibraci\u00f3n. Se necesita un poco de experiencia para lograr los est\u00e1ndares por su cuenta. Al obtener la certificaci\u00f3n ISO\/IEC 17025:2017 para Ipsen, podemos ayudar incluso a las peque\u00f1as empresas de tratamiento t\u00e9rmico a cumplir con las exigencias de la industria aeroespacial y las normas de control de calidad de pirometr\u00eda establecidas por AMS 2750. M\u00e1s all\u00e1 del servicio a nuestros clientes, al contar con nuestro propio laboratorio de calibraci\u00f3n interno, ahorramos a Ipsen m\u00e1s de $200.000 al a\u00f1o en tarifas de calibraci\u00f3n y tiempo perdido.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfCon qu\u00e9 frecuencia necesita Ipsen recertificarse para la norma ISO\/IEC 17025:2017? Qu\u00e9 tiene que hacer para mantener la conformidad?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1rdenas <\/strong>- La certificaci\u00f3n inicial tard\u00f3 casi dos a\u00f1os en completarse. Tuvimos que asegurarnos de que las instrucciones de trabajo externas y las internas del laboratorio cumpl\u00edan estas normas de certificaci\u00f3n. Hoy realizamos auditor\u00edas internas, haciendo un seguimiento de cada equipo que entra en el laboratorio.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Moruzzi<\/strong> - Al final de nuestro primer a\u00f1o, la empresa de certificaci\u00f3n tambi\u00e9n nos realizar\u00e1 auditor\u00edas in situ y virtuales, <a href=\"https:\/\/www.pjlabs.com\/\">Acreditaci\u00f3n del laboratorio Perry Johnson<\/a>. Tendremos que presentarles documentaci\u00f3n que demuestre que se siguen nuestros procesos y que nuestros medidores y dispositivos de ensayo se controlan, calibran y, cuando es necesario, se env\u00edan a reparar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00e1rdenas <\/strong>- Todas las unidades de ensayo port\u00e1tiles deben calibrarse cuatro veces al a\u00f1o. Los registradores de datos tambi\u00e9n deben calibrarse trimestralmente. Cada aparato viene acompa\u00f1ado de una ficha t\u00e9cnica en la que se documentan sus especificaciones de precisi\u00f3n. Tenemos que dominar mucha tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P: \u00bfCu\u00e1les son las nuevas herramientas disponibles en el Laboratorio de Calibraciones de Ipsen?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Moruzzi<\/strong> - Estamos recibiendo algunos detectores de fugas nuevos. Eso es genial porque tienen detectores de fugas de helio con bomba de desbaste. Es una bomba turbo r\u00e1pida que puede ayudarnos a detectar las fugas m\u00e1s peque\u00f1as en un modelo compacto. Los modelos m\u00e1s antiguos son grandes y toscos, este es m\u00e1s peque\u00f1o y port\u00e1til, y puede hacer todo lo que pod\u00edan hacer los modelos m\u00e1s antiguos, pero con m\u00e1s precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">P: Describa la caja de herramientas ideal que debe tener un cliente de Ipsen para asegurarse de que dispone de los medios para probar y verificar su horno.<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Moruzzi <\/strong>- Los clientes deben asegurarse de disponer de sus propios calibradores m\u00faltiples port\u00e1tiles. Es importante que los operadores de hornos de vac\u00edo se aseguren de que sus termopares no se desv\u00edan y de que las temperaturas que indican son correctas. La desviaci\u00f3n de los termopares de una temperatura o ubicaci\u00f3n a otra puede provocar variaciones extra\u00f1as. Aseg\u00farese de que el termopar de control est\u00e9 siempre en el mismo lugar, donde pueda ser alcanzado por todos los elementos calefactores. Y aseg\u00farese de que no se ha utilizado en exceso, no es necesario someterlo a demasiados ciclos. As\u00ed se asegurar\u00e1 de que la receta de su horno de vac\u00edo trata sus piezas siempre como usted desea.<\/p>\n\n\n\n<p>Hazte con unos vacu\u00f3metros adicionales, te ayudar\u00e1n a asegurarte de que tu horno est\u00e1 bombeando correctamente. Vigilar de cerca los vacu\u00f3metros puede ayudarle a detectar fluctuaciones, ya que pueden ser muy sensibles tanto a niveles de vac\u00edo altos como bajos. Los niveles de vac\u00edo muy bajos pueden desgastar los vacu\u00f3metros y provocar fluctuaciones en los niveles de vac\u00edo que pueden decolorar las piezas.<\/p>\n\n\n\n<p>Asegurarse de que dispone de indicadores y <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/parts-and-services\/\">recambios<\/a> a mano puede ayudarle a reducir el tiempo de inactividad. Tenga a mano termopares de alta temperatura que pueda conectar al panel de conexiones y realizar un r\u00e1pido estudio de la uniformidad de la temperatura. A continuaci\u00f3n, ejecute su receta para asegurarse de que el horno no se sale del rango permitido para el que est\u00e1 certificado.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, tambi\u00e9n debe tener siempre a mano otros recursos de mantenimiento habituales: grasa de vac\u00edo, detectores de fugas, juntas labiales y otras piezas de repuesto para zonas calientes. Un equipo de mantenimiento bien surtido es la mejor manera de reducir al m\u00ednimo los tiempos de inactividad.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Si tiene alguna pregunta sobre calibraciones, o necesita programar un servicio, llame al Servicio de Atenci\u00f3n al Cliente de Ipsen al<br><a href=\"tel:1-844-464-7736\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+1 844 464 7736<\/a>.<\/h4>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Laboratorio de Calibraciones de Ipsen es un oasis en medio del ajetreo de los fabricantes de hornos, con los trabajadores zumbando alrededor de la estructura.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[558,220,604],"tags":[651,652],"class_list":["post-8895","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-blog-post","category-meet-our-team","category-pyrometry","tag-calibrations","tag-pyrometry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ipsen&#039;s Calibrations Team discusses recent updates and essential tools for ensuring your vacuum furnace meets specifications.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ipsen&#039;s Calibrations Team discusses recent updates and essential tools for ensuring your vacuum furnace meets specifications.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T17:28:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-scaled.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab\",\"datePublished\":\"2024-09-19T12:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:28:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/\"},\"wordCount\":1239,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Calibrations-Lab-1024x731.avif\",\"keywords\":[\"calibrations\",\"pyrometry\"],\"articleSection\":[\"Blog Post\",\"Meet our Team\",\"Pyrometry\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/\",\"name\":\"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Calibrations-Lab-1024x731.avif\",\"datePublished\":\"2024-09-19T12:09:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:28:15+00:00\",\"description\":\"Ipsen's Calibrations Team discusses recent updates and essential tools for ensuring your vacuum furnace meets specifications.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Calibrations-Lab-1024x731.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Calibrations-Lab-1024x731.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/es\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una mirada al interior: Preguntas y respuestas sobre el laboratorio de calibraciones de Ipsen - Ipsen Global","description":"El equipo de calibraciones de Ipsen analiza las actualizaciones recientes y las herramientas esenciales para garantizar que su horno de vac\u00edo cumple las especificaciones.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab - Ipsen Global","og_description":"Ipsen's Calibrations Team discusses recent updates and essential tools for ensuring your vacuum furnace meets specifications.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2026-03-11T17:28:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1828,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-scaled.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab","datePublished":"2024-09-19T12:09:36+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:28:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/"},"wordCount":1239,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1024x731.avif","keywords":["calibrations","pyrometry"],"articleSection":["Blog Post","Meet our Team","Pyrometry"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/","name":"Una mirada al interior: Preguntas y respuestas sobre el laboratorio de calibraciones de Ipsen - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1024x731.avif","datePublished":"2024-09-19T12:09:36+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:28:15+00:00","description":"El equipo de calibraciones de Ipsen analiza las actualizaciones recientes y las herramientas esenciales para garantizar que su horno de vac\u00edo cumple las especificaciones.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1024x731.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Calibrations-Lab-1024x731.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/qa-with-the-ipsen-calibrations-lab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Inside Look: Q&amp;A with the Ipsen Calibrations Lab"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Reforzar la innovaci\u00f3n en todo el mundo","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":558,"label":"Blog Post"},{"value":220,"label":"Meet our Team"},{"value":604,"label":"Pyrometry"}],"post_tag":[{"value":651,"label":"calibrations"},{"value":652,"label":"pyrometry"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/8895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/8895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8929,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/8895\/revisions\/8929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}