{"id":12666,"date":"2025-09-30T14:22:34","date_gmt":"2025-09-30T14:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&p=12666"},"modified":"2025-09-30T14:23:38","modified_gmt":"2025-09-30T14:23:38","slug":"recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dures recommand\u00e9es pour l'installation d'une vanne papillon"},"content":{"rendered":"

Par Jim Grann, directeur technique et Nate Sroka, ing\u00e9nieur en assurance qualit\u00e9<\/h4>\n\n\n\n

Les chaudi\u00e8res Ipsen utilisent des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge r\u00e9silient qui doivent \u00eatre remplac\u00e9es p\u00e9riodiquement lorsque les joints s'usent. Bien que l'installation semble simple, le respect des proc\u00e9dures appropri\u00e9es permet d'\u00e9viter la d\u00e9faillance des pi\u00e8ces et de prolonger la dur\u00e9e de vie des vannes.<\/p>\n\n\n\n

Lisez et suivez toujours les instructions du fabricant pour toutes les pi\u00e8ces install\u00e9es sur votre four.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Pr\u00e9-installation<\/h3>\n\n\n\n

Avant de d\u00e9monter l'ancienne vanne, prenez une photo de l'orientation de la vanne et de la direction de la tige de la vanne. La plupart des nouvelles vannes sont \u00e9quip\u00e9es d'un indicateur de position qui doit \u00eatre mont\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre visible par l'op\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n\n

Lors de la d\u00e9sinstallation de la valve pr\u00e9c\u00e9dente, v\u00e9rifiez que les deux brides qui se croisent ne sont pas ray\u00e9es, bossel\u00e9es ou endommag\u00e9es. Si une bride est ray\u00e9e<\/strong> sur un joint ou une zone de compression, en particulier si l'\u00e9raflure traverse le joint, n'installez pas la soupape. Prenez des photos du dommage et notez la profondeur et l'orientation. Envoyez les photos par courrier \u00e9lectronique \u00e0 votre fournisseur de services r\u00e9gional et demandez des instructions suppl\u00e9mentaires. Il d\u00e9terminera si le tuyau et la bride sont utilisables ou si une r\u00e9paration est n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Les fabricants de vannes peuvent publier sur leur site web une documentation sp\u00e9cifique relative \u00e0 l'installation. Veillez \u00e0 effectuer une recherche par fabricant et par mod\u00e8le pour obtenir les sp\u00e9cifications et instructions appropri\u00e9es avant d'installer votre vanne.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Ipsen<\/figure>\n\n\n\n
\"Red<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Proc\u00e9dure d'installation<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  1. La nouvelle valve \u00e9tant pos\u00e9e sur la table, ouvrez-la manuellement \u00e0 l'aide d'une cl\u00e9 \u00e0 molette.<\/li>\n\n\n\n
  2. \u00c0 l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la zone d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 avec de l'alcool.<\/li>\n\n\n\n
  3. Appliquez une l\u00e9g\u00e8re couche de graisse \u00e0 vide avec votre doigt sur la zone d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 et les embouts adjacents du corps de valve, en recouvrant toutes les zones de caoutchouc expos\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
  4. Essuyez toute quantit\u00e9 importante de graisse avec le chiffon propre et non pelucheux. Une fois l'op\u00e9ration termin\u00e9e, les surfaces en caoutchouc doivent pr\u00e9senter un reflet, mais aucune trace de graisse n'est visible.<\/li>\n\n\n\n
  5. Fermez manuellement la valve. Ne pas forcer pour la fermer.<\/li>\n\n\n\n
  6. Essuyez les deux brides de montage avec de l'alcool et v\u00e9rifiez \u00e0 nouveau qu'elles ne pr\u00e9sentent pas de rayures, de bosses ou de dommages.
    Si vous d\u00e9couvrez des rayures, des bosses ou des creux pass\u00e9s inaper\u00e7us :<\/u><\/strong>
    Prenez des photos des dommages, notez leur profondeur et leur orientation, envoyez les photos par courriel \u00e0 votre fournisseur de services r\u00e9gional et demandez des instructions suppl\u00e9mentaires avant de continuer.<\/li>\n\n\n\n
  7. Installez le corps de vanne entre les deux brides de montage, mais ne serrez pas encore compl\u00e8tement les boulons.<\/li>\n\n\n\n
  8. Ouvrir manuellement la vanne.<\/li>\n\n\n\n
  9. Serrez les boulons en croix ou en \u00e9toile pour faciliter un serrage uniforme de la bride. Continuez \u00e0 vous d\u00e9placer d'avant en arri\u00e8re \u00e0 travers le centre de la valve pendant que vous serrez. Pensez au nord, au sud, \u00e0 l'est, \u00e0 l'ouest, au nord-est, au sud-ouest, etc.<\/li>\n\n\n\n
  10. Le serrage des boulons d\u00e9pend de la taille de la soupape \u00e0 installer. Veillez \u00e0 consulter les sp\u00e9cifications de couple de serrage indiqu\u00e9es par l'\u00e9quipementier dans les instructions.<\/li>\n\n\n\n
  11. Fermer manuellement le robinet (l\u00e0 encore, ne pas forcer).<\/li>\n\n\n\n
  12. Installer l'actionneur motoris\u00e9. V\u00e9rifier le mouvement et confirmer la fluidit\u00e9 du fonctionnement.<\/li>\n\n\n\n
  13. Si votre vanne est \u00e9quip\u00e9e d'interrupteurs de fin de course, veillez \u00e0 les r\u00e9gler conform\u00e9ment aux param\u00e8tres indiqu\u00e9s dans les plans de votre syst\u00e8me.<\/li>\n\n\n\n
  14. Si vos vannes sont \u00e9quip\u00e9es de r\u00e9gulateurs de vitesse et\/ou de but\u00e9es m\u00e9caniques r\u00e9glables, reportez-vous aux plans du syst\u00e8me et r\u00e9glez ces r\u00e9gulateurs et ces but\u00e9es en cons\u00e9quence. \u00a0<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Si vous rencontrez un probl\u00e8me lors du remplacement d'une vanne ou d'un autre projet d'entretien et que vous avez besoin d'aide pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me, veuillez contacter <\/em>1-844-Go-Ipsen<\/strong> pour obtenir une assistance technique ou programmer une visite de service sur le terrain.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Par Jim Grann, Directeur Technique et Nate Sroka, Ing\u00e9nieur Assurance Qualit\u00e9 Les fours Ipsen utilisent des vannes papillon \u00e0 si\u00e8ge r\u00e9silient qui doivent \u00eatre remplac\u00e9es p\u00e9riodiquement en raison de l'usure des joints. Bien que l'installation semble simple,<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-12666","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-blog-post"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-30T14:23:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1041\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:23:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"},\"wordCount\":549,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"articleSection\":[\"Blog Post\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\",\"name\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"datePublished\":\"2025-09-30T14:22:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-30T14:23:38+00:00\",\"description\":\"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/fr\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proc\u00e9dures recommand\u00e9es pour l'installation d'une vanne papillon - Ipsen Global","description":"Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour l'installation des vannes papillon sur les fours Ipsen afin de pr\u00e9venir les pannes et de prolonger la dur\u00e9e de vie des vannes. Inclut les sp\u00e9cifications de couple.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve - Ipsen Global","og_description":"Step-by-step guide for installing butterfly valves on Ipsen furnaces to prevent failures and extend valve life. Includes torque specs.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2025-09-30T14:23:38+00:00","og_image":[{"width":1041,"height":1041,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve","datePublished":"2025-09-30T14:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:23:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"},"wordCount":549,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","articleSection":["Blog Post"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/","name":"Proc\u00e9dures recommand\u00e9es pour l'installation d'une vanne papillon - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","datePublished":"2025-09-30T14:22:34+00:00","dateModified":"2025-09-30T14:23:38+00:00","description":"Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour l'installation des vannes papillon sur les fours Ipsen afin de pr\u00e9venir les pannes et de prolonger la dur\u00e9e de vie des vannes. Inclut les sp\u00e9cifications de couple.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Ipsen-and-Butterfly-Valve-1-1024x1024.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/recommended-procedures-for-installing-a-butterfly-valve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recommended Procedures for Installing a Butterfly Valve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Renforcer l'innovation dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":558,"label":"Blog Post"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12675,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/12666\/revisions\/12675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}