{"id":5261,"date":"2023-01-10T14:51:23","date_gmt":"2023-01-10T14:51:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=5261"},"modified":"2024-12-03T18:40:30","modified_gmt":"2024-12-03T18:40:30","slug":"vacuum-furnace-water-cooling","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes de refroidissement par eau"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Prot\u00e9ger votre investissement dans un four \u00e0 vide avec le bon \u00e9quipement<\/h2>\n\n\n\n<p>L'eau est l'un des conducteurs thermiques les moins chers et les plus facilement disponibles sur Terre, et elle est essentielle pour la protection et le fonctionnement de votre \u00e9quipement de traitement thermique. Choisir le bon syst\u00e8me de refroidissement par eau, comprendre les impuret\u00e9s pr\u00e9sentes dans l'eau et entretenir correctement votre syst\u00e8me de refroidissement par eau peut \u00e9viter des dommages co\u00fbteux \u00e0 votre four \u00e0 vide.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1008\" height=\"554\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg\" alt=\"Ipsen Vacuum Furnace with water system\" class=\"wp-image-5282\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg 1008w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped-300x165.jpg 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped-768x422.jpg 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1008px) 100vw, 1008px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques de l'eau et du syst\u00e8me<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs configurations diff\u00e9rentes pour les syst\u00e8mes de refroidissement externes. Tant que l'eau et le syst\u00e8me r\u00e9pondent aux sp\u00e9cifications ci-dessous pour le transfert d'\u00e9nergie thermique, il devrait fonctionner comme pr\u00e9vu, tout en \u00e9vitant les probl\u00e8mes de fonctionnalit\u00e9 du four et du syst\u00e8me d'eau.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques de l'eau standard<\/h4>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Duret\u00e9 totale en CaCO<sub>3<\/sub> &lt;100 ppm<\/li>\n\n\n\n<li>Solides dissous totaux &lt;200ppm<\/li>\n\n\n\n<li>Conductivit\u00e9 - 300 micromhos par centim\u00e8tre<\/li>\n\n\n\n<li>pH - 7,0 \u00e0 8,0<\/li>\n\n\n\n<li>Mati\u00e8res en suspension &lt;10 ppm<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>*Les caract\u00e9ristiques de l'eau doivent \u00eatre test\u00e9es avant l'installation de l'\u00e9quipement.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me<\/h4>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Temp\u00e9rature d'entr\u00e9e maximale - 29 \u00b0C (85 \u00b0F)<\/li>\n\n\n\n<li>Temp\u00e9rature d'entr\u00e9e minimale - sup\u00e9rieure au point de ros\u00e9e pour \u00e9viter la condensation.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9bit tel que sp\u00e9cifi\u00e9 dans les instructions d'installation de l'\u00e9quipement<\/li>\n\n\n\n<li>Pression entre 40 et 90 psi*<\/li>\n\n\n\n<li>La tuyauterie d'alimentation et de drainage doit \u00eatre telle qu'\u00e0 un d\u00e9bit nominal, une chute de 30 psi est disponible \u00e0 travers l'\u00e9quipement.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>*Selon le syst\u00e8me<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel syst\u00e8me de refroidissement externe vous convient le mieux ?<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Voici quelques \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte pour choisir le bon syst\u00e8me de refroidissement par eau :<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Quel est le budget ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelle taille de r\u00e9servoir et d'\u00e9changeur de chaleur sera n\u00e9cessaire ? Ou quelle quantit\u00e9 d'eau sera n\u00e9cessaire par cycle de trempe ?<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me devra-t-il \u00eatre con\u00e7u pour g\u00e9rer diff\u00e9rentes applications de cycle de trempe en fonction des mat\u00e9riaux trait\u00e9s ?<\/li>\n\n\n\n<li>Le syst\u00e8me devra-t-il s'adapter \u00e0 plusieurs fours ?<\/li>\n\n\n\n<li>Avez-vous \u00e9valu\u00e9 les besoins actuels et futurs de votre syst\u00e8me d'approvisionnement en eau ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles sont les lois locales en mati\u00e8re d'environnement ?<\/li>\n\n\n\n<li>Quelles sont les options locales en mati\u00e8re d'approvisionnement en eau ?<\/li>\n\n\n\n<li>Votre \u00e9tablissement dispose-t-il d\u00e9j\u00e0 d'un syst\u00e8me de refroidissement par eau ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Configurations du syst\u00e8me de refroidissement par eau<\/h3>\n\n\n\n<p>Les syst\u00e8mes de refroidissement par eau peuvent \u00eatre en circuit ouvert ou ferm\u00e9. Dans un syst\u00e8me ouvert, l'eau de refroidissement est expos\u00e9e \u00e0 l'air au niveau de drains \u00e0 vue ou d'une tour de refroidissement, tandis qu'un syst\u00e8me ferm\u00e9 n'a pas d'exposition environnementale. Le syst\u00e8me combin\u00e9 ouvert\/ferm\u00e9 est le type le plus courant utilis\u00e9 dans les installations de traitement thermique en raison de sa conception efficace qui minimise les d\u00e9chets et r\u00e9duit les co\u00fbts de traitement de l'eau. Vous trouverez ci-dessous les quatre principaux types de syst\u00e8mes de refroidissement de l'eau \u00e0 prendre en consid\u00e9ration, chacun pr\u00e9sentant des avantages et des inconv\u00e9nients. Votre choix d\u00e9pendra des besoins de votre entreprise et de l'emplacement de votre installation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me \u00e0 passage unique<\/h4>\n\n\n\n<p>Dans un syst\u00e8me \u00e0 passage unique, l'eau passe une fois dans l'\u00e9quipement du four \u00e0 vide, puis elle est jet\u00e9e ou r\u00e9utilis\u00e9e dans d'autres processus. Ce syst\u00e8me est le moins co\u00fbteux \u00e0 mettre en place, mais il n\u00e9cessite l'acc\u00e8s \u00e0 une grande quantit\u00e9 d'eau propre de ville ou de puits. Le co\u00fbt de ce syst\u00e8me peut \u00eatre prohibitif, il g\u00e9n\u00e8re davantage de d\u00e9chets et peut poser des probl\u00e8mes environnementaux. L'eau de ce syst\u00e8me n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas trait\u00e9e contre la duret\u00e9 de l'eau, ce qui peut entra\u00eener une accumulation au fil du temps et un besoin accru de rin\u00e7age et de d\u00e9tartrage chimiques.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me de recirculation en boucle ouverte<\/h4>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me de recirculation en boucle ouverte pompe l'eau en continu \u00e0 travers une tour de refroidissement ouverte ou un bassin de r\u00e9tention. Une grande quantit\u00e9 de chaleur est \u00e9limin\u00e9e par la vaporisation de la chaleur latente. La seule eau perdue au cours de ce processus est celle qui s'\u00e9vapore. Ce syst\u00e8me est donc moins co\u00fbteux qu'un syst\u00e8me \u00e0 passage unique. Cependant, \u00e0 mesure que l'eau s'\u00e9vapore, les impuret\u00e9s ont tendance \u00e0 se concentrer dans la solution aqueuse, et des d\u00e9bris peuvent \u00eatre ramass\u00e9s dans l'air. La concentration des impuret\u00e9s peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e en r\u00e9gulant correctement la quantit\u00e9 d'eau qui est purg\u00e9e du syst\u00e8me et en trouvant un \u00e9quilibre qui fonctionne dans les sp\u00e9cifications de fonctionnement. Ce syst\u00e8me doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 fr\u00e9quemment car les conditions environnementales peuvent modifier la quantit\u00e9 d'impuret\u00e9s dans l'eau au fil du temps.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me de recirculation en boucle ferm\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n<p>Les syst\u00e8mes de recirculation en circuit ferm\u00e9 avec \u00e9changeurs de chaleur eau-air ou eau-eau utilisent tr\u00e8s peu d'eau et ont des co\u00fbts de traitement minimes. Ces syst\u00e8mes sont limit\u00e9s aux climats plus frais car la temp\u00e9rature de l'air ambiant doit \u00eatre suffisamment basse pour refroidir l'eau dans le syst\u00e8me. Ce type de syst\u00e8me rejette tr\u00e8s peu d'eau, mais des probl\u00e8mes de tartre et de corrosion peuvent subsister en fonction de la qualit\u00e9 de l'eau utilis\u00e9e. Il peut \u00eatre avantageux d'utiliser de l'eau distill\u00e9e ou de l'eau par osmose inverse (RO) pour r\u00e9duire le tartre et la corrosion. S'il est n\u00e9cessaire d'ajouter un antigel ou des inhibiteurs de corrosion \u00e0 l'eau de recirculation, l'\u00e9thyl\u00e8ne glycol et les inhibiteurs \u00e0 faible conductivit\u00e9 sont recommand\u00e9s (selon l'endroit).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"569\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System-1024x569.png\" alt=\"Closed Loop Recirculating Water System Diagram\" class=\"wp-image-5319\" style=\"width:900px\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System-1024x569.png 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System-300x167.png 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System-768x426.png 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System-18x10.png 18w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Closed-System.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Syst\u00e8me en boucle ouverte\/ferm\u00e9e<\/h4>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me \u00e0 boucle ouverte\/ferm\u00e9e est le type de syst\u00e8me de refroidissement par eau le plus courant dans les installations \u00e9quip\u00e9es de fours \u00e0 vide. Ce syst\u00e8me combine un syst\u00e8me ouvert avec une tour de refroidissement, un bassin d'aspersion, un condenseur par \u00e9vaporation ou un puisard et un syst\u00e8me ferm\u00e9 pour le four. Le syst\u00e8me ferm\u00e9 utilise un \u00e9changeur de chaleur pour transf\u00e9rer la chaleur g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par le four au syst\u00e8me ouvert. Cette conception efficace permet d'ajouter et de traiter l'eau sans affecter le m\u00e9lange eau\/\u00e9thyl\u00e8ne glycol dans le circuit ferm\u00e9. Comme il faut moins d'eau, les co\u00fbts de traitement sont moins \u00e9lev\u00e9s et l'entretien est plus facile. Le tartre et la corrosion peuvent n\u00e9anmoins constituer un probl\u00e8me si l'eau utilis\u00e9e dans le syst\u00e8me ferm\u00e9 contient des impuret\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"537\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System-1024x537.png\" alt=\"Open Loop Recirculating Water System Diagram\" class=\"wp-image-5318\" style=\"width:1000px\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System-1024x537.png 1024w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System-300x157.png 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System-768x403.png 768w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System-18x9.png 18w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Open-System.png 1175w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Avant de choisir un syst\u00e8me, Ipsen recommande de consulter l'ing\u00e9nieur de l'usine ou l'expert en traitement de l'eau pour conna\u00eetre les sources d'eau possibles et les informations sur l'analyse ; cela permet de s'assurer que l'\u00e9quipement appropri\u00e9 est choisi et qu'un programme de traitement de l'eau efficace est mis en place.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Impuret\u00e9s de l'eau et syst\u00e8mes de refroidissement par eau<\/h3>\n\n\n\n<p>En tant que solvant universel, l'eau contient de nombreuses impuret\u00e9s, notamment des gaz et des solides organiques ou inorganiques. Ces impuret\u00e9s peuvent endommager votre syst\u00e8me d'eau si des pr\u00e9cautions ad\u00e9quates ne sont pas prises.<\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Duret\u00e9<\/strong>: L'eau dissout les sels de magn\u00e9sium et de calcium dans le sol pour cr\u00e9er une eau dure. Lorsque l'eau dure circule dans le r\u00e9seau d'eau, elle peut d\u00e9poser ces sels et cr\u00e9er des accumulations. Une concentration \u00e9lev\u00e9e de ces sels peut \u00e9galement augmenter la conductivit\u00e9 de l'eau.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Solides en suspension :<\/strong> Les solides (c'est-\u00e0-dire le sable) ne sont pas r\u00e9ellement dissous dans l'eau. En raison du mouvement turbulent de l'eau, les solides peuvent \u00eatre mis en suspension puis se d\u00e9poser dans le syst\u00e8me d'eau. Cela peut provoquer un colmatage et r\u00e9duire le transfert de chaleur. Les solides en suspension peuvent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s par filtration.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acidit\u00e9 :<\/strong> L'eau peut contenir une grande quantit\u00e9 d'acide min\u00e9ral libre. Cet acide corrodera les pi\u00e8ces du syst\u00e8me d'eau au fil du temps. Un traitement avec un agent alcalin peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alcalinit\u00e9 :<\/strong> L'alcalinit\u00e9 est la capacit\u00e9 de l'eau \u00e0 r\u00e9sister aux changements de pH en neutralisant l'acide. Si l'eau a une alcalinit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e, elle peut entra\u00eener la formation de tartre. Un traitement avec un acide peut \u00eatre n\u00e9cessaire.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La bave et les algues :<\/strong> Le slime et les algues peuvent se former dans les syst\u00e8mes ouverts. Le limon et les algues sont de petites mati\u00e8res biologiques (algues, champignons et bact\u00e9ries) qui se forment sur les surfaces qui entrent fr\u00e9quemment en contact avec l'eau. La croissance des organismes dans les canalisations cr\u00e9e des cellules de concentration d'oxyg\u00e8ne diff\u00e9rentielle qui peuvent entra\u00eener de graves piq\u00fbres sur les surfaces m\u00e9talliques. Un traitement chimique au chlore est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Oxyg\u00e8ne dissous :<\/strong> L'oxyg\u00e8ne est g\u00e9n\u00e9ralement le principal responsable de la corrosion s\u00e9v\u00e8re. Toute eau qui a \u00e9t\u00e9 en contact avec l'atmosph\u00e8re contient de l'oxyg\u00e8ne dissous. Les syst\u00e8mes ferm\u00e9s limitent la quantit\u00e9 d'exposition de l'eau \u00e0 l'air, mais les syst\u00e8mes ouverts peuvent avoir des probl\u00e8mes avec un exc\u00e8s d'oxyg\u00e8ne. La d\u00e9sa\u00e9ration directe peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e m\u00e9caniquement ou par l'ajout de produits chimiques tels que le sulfate de sodium. En g\u00e9n\u00e9ral, la solution la plus \u00e9conomique est l'ajout d'inhibiteurs de corrosion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corrosion :<\/strong> La corrosion est caus\u00e9e par le transfert d'\u00e9lectrons de l'eau de refroidissement vers les pi\u00e8ces m\u00e9talliques, provoquant des piq\u00fbres et une oxydation. Les gaz dissous comme l'oxyg\u00e8ne ou le dioxyde de carbone peuvent acc\u00e9l\u00e9rer ce processus. Des inhibiteurs de corrosion sont g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9s, les plus courants \u00e9tant les sels de chromate.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conseils d'entretien pour votre syst\u00e8me de refroidissement par eau<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Recherchez des taches sur l'ext\u00e9rieur de la chambre. Cela pourrait indiquer un traitement ant\u00e9rieur contre l'accumulation d'eau dure, qui pourrait \u00eatre n\u00e9cessaire \u00e0 nouveau.<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4lez chaque semaine la temp\u00e9rature de l'eau \u00e0 l'entr\u00e9e et \u00e0 la sortie pour vous assurer que le syst\u00e8me de refroidissement par eau respecte les temp\u00e9ratures sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez chaque trajet de liquide de refroidissement chaque semaine.<\/li>\n\n\n\n<li>Effectuez un rin\u00e7age complet du syst\u00e8me deux fois par an.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez la pr\u00e9sence d'autres taches de rouille, car cela peut indiquer une fuite lente dans la chemise d'eau.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rifiez si la cuve du four \u00e0 vide est trop chaude. La plupart des fours \u00e0 vide sont cens\u00e9s fonctionner avec une temp\u00e9rature \u00e9gale ou inf\u00e9rieure \u00e0 140 degr\u00e9s sur la paroi ext\u00e9rieure. Toute temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 140 degr\u00e9s indique un probl\u00e8me de d\u00e9bit d'eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Si vous remarquez que l'eau de refroidissement diminue \u00e0 la sortie du syst\u00e8me, cela peut \u00eatre d\u00fb \u00e0 une accumulation de rouille et de tartre. Vous pouvez utiliser un rin\u00e7age chimique pour nettoyer l'accumulation.<\/li>\n\n\n\n<li>Si votre \u00e9changeur de chaleur est install\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur, il est important de <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/winterize-the-water-system\/\">d'hiverner votre r\u00e9seau d'eau<\/a>. Vous pouvez ajouter une concentration d'\u00e9thyl\u00e8ne\/propyl\u00e8ne glycol pour vous prot\u00e9ger contre les temp\u00e9ratures de cong\u00e9lation.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/26-e1673282928643.jpg\" alt=\"Vacuum furnace water pipe with buildup\" class=\"wp-image-5281\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/26-e1673282928643.jpg 480w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/26-e1673282928643-300x300.jpg 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/26-e1673282928643-150x150.jpg 150w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/26-e1673282928643-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L'accumulation dans votre syst\u00e8me d'eau peut causer des dommages co\u00fbteux \u00e0 votre four \u00e0 vide.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour d'autres conseils utiles sur l'entretien pr\u00e9ventif des chaudi\u00e8res \u00e0 vide, <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/vacuum-furnace-preventive-maintenance-checklists\/\">t\u00e9l\u00e9chargez nos listes de contr\u00f4le ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si vous rencontrez des probl\u00e8mes avec votre syst\u00e8me de refroidissement \u00e0 eau ou si vous avez besoin d'une consultation pour une nouvelle chaudi\u00e8re, veuillez <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/connect-with-an-expert\/\">contactez l'\u00e9quipe d'Ipsen.<\/a> Nous pouvons vous aider pour tous vos besoins en mati\u00e8re de four \u00e0 vide.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prot\u00e9gez votre investissement dans un four \u00e0 vide avec le bon \u00e9quipement L'eau est l'un des conducteurs de chaleur thermique les moins co\u00fbteux et les plus facilement disponibles sur Terre, et elle est essentielle pour la production d'\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[592,75,591],"class_list":["post-5261","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-technical-article","tag-furnace-cooling","tag-vacuum-furnace","tag-water-cooling-system"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vacuum Furnace Water Cooling Systems - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"An overview of the most common options for water cooling your vacuum furnace and maintenance tips to keep your furnace running optimally.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacuum Furnace Water Cooling Systems - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"An overview of the most common options for water cooling your vacuum furnace and maintenance tips to keep your furnace running optimally.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T18:40:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"554\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Water Cooling Systems\",\"datePublished\":\"2023-01-10T14:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T18:40:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/\"},\"wordCount\":1474,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/4L8A3195-cropped.jpg\",\"keywords\":[\"furnace cooling\",\"vacuum furnace\",\"water cooling system\"],\"articleSection\":[\"Technical Article\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/\",\"name\":\"Vacuum Furnace Water Cooling Systems - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/4L8A3195-cropped.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-10T14:51:23+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T18:40:30+00:00\",\"description\":\"An overview of the most common options for water cooling your vacuum furnace and maintenance tips to keep your furnace running optimally.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/4L8A3195-cropped.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/4L8A3195-cropped.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/vacuum-furnace-water-cooling\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Water Cooling Systems\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/fr\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Syst\u00e8mes de refroidissement de l'eau des fours \u00e0 vide - Ipsen Global","description":"Une vue d'ensemble des options les plus courantes pour refroidir \u00e0 l'eau votre chaudi\u00e8re \u00e0 vide et des conseils d'entretien pour que votre chaudi\u00e8re fonctionne de mani\u00e8re optimale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vacuum Furnace Water Cooling Systems - Ipsen Global","og_description":"An overview of the most common options for water cooling your vacuum furnace and maintenance tips to keep your furnace running optimally.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2024-12-03T18:40:30+00:00","og_image":[{"width":1008,"height":554,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Water Cooling Systems","datePublished":"2023-01-10T14:51:23+00:00","dateModified":"2024-12-03T18:40:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/"},"wordCount":1474,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg","keywords":["furnace cooling","vacuum furnace","water cooling system"],"articleSection":["Technical Article"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/","name":"Syst\u00e8mes de refroidissement de l'eau des fours \u00e0 vide - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg","datePublished":"2023-01-10T14:51:23+00:00","dateModified":"2024-12-03T18:40:30+00:00","description":"Une vue d'ensemble des options les plus courantes pour refroidir \u00e0 l'eau votre chaudi\u00e8re \u00e0 vide et des conseils d'entretien pour que votre chaudi\u00e8re fonctionne de mani\u00e8re optimale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/4L8A3195-cropped.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/vacuum-furnace-water-cooling\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Water Cooling Systems"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Renforcer l'innovation dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":7,"label":"Technical Article"}],"post_tag":[{"value":592,"label":"furnace cooling"},{"value":75,"label":"vacuum furnace"},{"value":591,"label":"water cooling system"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/5261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/5261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9729,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/5261\/revisions\/9729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}