{"id":10012,"date":"2025-01-24T21:23:34","date_gmt":"2025-01-24T21:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&#038;p=10012"},"modified":"2025-05-21T16:36:00","modified_gmt":"2025-05-21T16:36:00","slug":"tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/","title":{"rendered":"Punti di svolta: quando pianificare interventi di retrofit e ammodernamento"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Con Rene Alquicer, Direttore Vendite Ipsen della Regione Sud-Ovest, e Tom Sutherland, Ingegnere Vendite Ipsen della Regione Sud-Ovest.<\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Come si presenta l'usura \"normale\"?<\/h6>\n\n\n\n<p>Forse si tratta di un elemento rotto che deve essere sostituito o di un focolare ammaccato a causa di un pezzo caduto. Forse si tratta di ripulire il forno da <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/vab\/\">brasatura<\/a> residui su base regolare.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Dipende\", spiega Rene Alquicer. \"Non esistono risposte definitive in bianco e nero, soprattutto quando si parla di usura. Anche se si potrebbe pensare che sia ovvio, l'usura 'normale' \u00e8 spesso soggettiva\".<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 risaputo che una manutenzione regolare di un forno pu\u00f2 prolungarne significativamente la durata. Le ispezioni di routine, il cambio dell'olio nelle pompe, il serraggio e la sostituzione di elementi allentati o danneggiati, la sostituzione delle guarnizioni che perdono e degli ugelli smarriti, o la riparazione di supporti e sostegni sono tutti interventi di manutenzione tipici dei forni utilizzati quotidianamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma arriva un momento in cui questi problemi iniziano ad accumularsi. Come fa un proprietario, un operatore o un team di manutenzione a sapere che \u00e8 arrivato il momento di investire in un retrofit, un aggiornamento o una sostituzione del forno? E soprattutto, cosa differenzia un retrofit dalla manutenzione ordinaria?<\/p>\n\n\n\n<p>\"In generale, un retrofit \u00e8 una ristrutturazione, piccola o grande, che apporta un miglioramento significativo a un forno\", spiega Alquicer. \"Sia che si tratti di sostituire un'intera zona calda, compreso il plenum, sia che si tratti di un sistema di controllo PLC, da pochi componenti chiave fino a un armadio completamente nuovo... Ogni volta che \u00e8 necessario coinvolgere l'ingegneria, si tratta di un retrofit, non di una semplice riparazione o sostituzione di un pezzo\".<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segnali di pericolo<\/h3>\n\n\n\n<p>In un mondo in cui gli investimenti in apparecchiature significative richiedono un piano di bilancio in conto capitale, raramente ha senso continuare a far funzionare forni mal funzionanti o obsoleti senza prevedere un'operazione di retrofit o di sostituzione.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Onestamente, alcuni dei nostri clienti scelgono di pianificare in anticipo quando iniziano a prevedere le conseguenze dei tempi di inattivit\u00e0 sulla loro produzione, mentre altri aspettano che le conseguenze si verifichino per fare qualcosa\", ha osservato Tom Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<p>Per essere pronti a intervenire quando \u00e8 necessario un intervento di retrofit, \u00e8 necessario un registro di manutenzione ben monitorato e ispezioni visive regolari. \"Quanto sembra danneggiata l'area calda? La state mantenendo in buono stato o state eseguendo i processi fino a quando non si verifica un problema? In ogni caso, \u00e8 solo questione di tempo prima che si verifichi un problema, anche se questo tempo pu\u00f2 essere pi\u00f9 o meno lungo in base ai servizi di routine forniti e ai processi in corso\", ha spiegato Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<p>Le ispezioni e la manutenzione regolare sono importanti per mantenere una camera pulita e funzionante e una zona calda priva di sporco e detriti. \"Ogni volta che ci sono detriti sciolti all'interno della camera, mentre il gas circola nella camera ad alta velocit\u00e0 durante un ciclo di tempra, questi detriti possono iniziare ad agire come una sabbiatrice, erodendo la zona calda o mandando in cortocircuito il motore della soffiante\", ha osservato Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"747475\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #747475;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"521\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif\" alt=\"Photo of debris in a vacuum furnace hot zone in need of retrofits and upgrades\" class=\"wp-image-10031 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif 695w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris-300x225.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris-16x12.avif 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esempio di detriti di zona calda<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"473d34\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #473d34;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"521\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Rusted-Plenum.avif\" alt=\"Photo of a vacuum furnace hot zone damaged from an air leak in need of retrofits and upgrades\" class=\"wp-image-10032 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Rusted-Plenum.avif 695w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Rusted-Plenum-300x225.avif 300w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Rusted-Plenum-16x12.avif 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Plenum della zona calda arrugginito a causa di perdite d'aria eccessive<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Oltre alla zona calda e al recipiente in pressione, gli operatori devono tenere d'occhio anche altri elementi che influenzano i processi eseguiti all'interno del forno. I sistemi idrici, i sistemi del gas e i controlli PLC hanno ciascuno una propria serie di ispezioni periodiche raccomandate per prevenire gli eventi di guasto.<\/p>\n\n\n\n<p>Il monitoraggio e la manutenzione regolare di un nuovo forno sono importanti quanto quelli di forni vecchi di anni o decenni. Alcuni processi possono rivelare la necessit\u00e0 di modificare il forno per proteggere l'integrit\u00e0 della zona calda e di altri componenti vitali del forno.<\/p>\n\n\n\n<p>Ad esempio, \"quando si verificano problemi con i sistemi di pompaggio causati da materiale di brasatura o degassamento, e quando le pompe ausiliarie si intasano, ci\u00f2 pu\u00f2 indicare la necessit\u00e0 di una modifica per l'aggiunta di un filtro\", ha detto Alquicer.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-2c191a615ad1c2e321c29dcf8a92fc37\">\"I tre principali sistemi del forno che possono richiedere un intervento di ripristino sono la zona calda, il recipiente in pressione e i sistemi di controllo. Se uno qualsiasi di questi due sistemi ha bisogno di manutenzione, vale la pena di prendere in considerazione un retrofit, ma se tutti e tre i sistemi hanno problemi, \u00e8 il momento di prendere seriamente in considerazione un nuovo forno\". -Tom Sutherland<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pianificare in anticipo per evitare i tempi di inattivit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>\"Parte del nostro lavoro consiste nel capire quali sono le esigenze dei nostri clienti, quindi aiutarli a progettare, preventivare e spiegare la necessit\u00e0 di un servizio o di un'apparecchiatura che contribuisca a risolvere i problemi\", ha spiegato Alquicer.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Una parte di ci\u00f2 consiste nell'esaminare i tempi di disponibilit\u00e0 delle attrezzature, comprendendo anche come i loro processi interni influiranno su queste tempistiche. Sebbene il tempo che intercorre tra l'ordine e la consegna possa essere compreso tra i sei mesi e l'anno per una determinata apparecchiatura, tale tempistica pu\u00f2 essere estesa in base al processo di approvazione della spesa\".<\/p>\n\n\n\n<p>Ecco perch\u00e9 \u00e8 cos\u00ec importante monitorare e valutare la necessit\u00e0 di un adeguamento o di una sostituzione. Aspettare un guasto catastrofico pu\u00f2 avere costi significativi, non solo in termini di riparazione, ma anche di perdita di produzione imprevista.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caldo da portare via<\/h3>\n\n\n\n<p>Se si tiene d'occhio la zona calda, \u00e8 possibile iniziare a vedere i segni della necessit\u00e0 di pianificare una sostituzione semplicemente ispezionando l'isolamento e il lato caldo.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Se si nota che la faccia calda del CFC inizia ad assottigliarsi, cosa che si pu\u00f2 verificare premendo su di essa e vedendo se si piega facilmente, si pu\u00f2 essere in grado di sovrapporre un altro strato di CFC per prolungarne la durata per un po', ma una volta che il CFC si esaurisce non c'\u00e8 pi\u00f9 protezione per il feltro, che si deteriora rapidamente. Una volta che l'isolamento viene meno, si verificano punti caldi e problemi di uniformit\u00e0\", ha spiegato Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"797264\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #797264;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"743\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-1.avif\" alt=\"Photo of a vacuum furnace door with CFC deterioration in need of retrofits and upgrades\" class=\"wp-image-10028 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-1.avif 557w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-1-225x300.avif 225w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-1-9x12.avif 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Esempio di deterioramento dei CFC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"78746b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #78746b;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"748\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-2.avif\" alt=\"Closeup photo of a vacuum furnace door with CFC deterioration in need of retrofits and upgrades\" class=\"wp-image-10029 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-2.avif 561w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-2-225x300.avif 225w, https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CFC-2-9x12.avif 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\"Le squadre di manutenzione dovrebbero prestare molta attenzione alle aree sotto il focolare, perch\u00e9 \u00e8 l\u00ec che cadono le cose e dove \u00e8 pi\u00f9 probabile che si verifichino i primi danni al CFC. I detriti possono danneggiare sia le parti in lavorazione che la guarnizione della porta\".<\/p>\n\n\n\n<p>I dati possono anche rivelare la presenza di una zona calda che necessita di una sostituzione. \"Avete notato che il vostro forno impiega pi\u00f9 tempo a raggiungere il vuoto? Si vedono cicli puliti o la zona calda \u00e8 satura di materiale di brasatura? I supporti stanno cadendo? Ci sono crepe nelle saldature? Ci sono molti indicatori che possono darvi un'idea di cosa sta succedendo nella zona calda\", suggerisce Alquicer.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aggiunta di funzionalit\u00e0<\/h3>\n\n\n\n<p>A volte sono necessari dei retrofit per espandere le funzionalit\u00e0 del forno e soddisfare le mutevoli esigenze dei clienti.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Abbiamo cambiato <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/can-i-replace-a-graphite-hot-zone-with-an-all-metal-one\/\">zone calde di grafite a zone calde di tutti i metalli<\/a>. E a volte un cliente riceve un nuovo forno, ma un processo indica la necessit\u00e0 di aggiungere un componente per funzionare correttamente\", ha ricordato Alquicer. \"Un cliente voleva aggiungere una ventola di raffreddamento a un forno per migliorare i processi e i tempi di ciclo complessivi\".<\/p>\n\n\n\n<p>E a volte si tratta di rendere i vecchi sistemi PLC di fornace digitalmente compatibili con i sistemi pi\u00f9 recenti. \"Quando i clienti vogliono passare da un vecchio PLC della serie 500 a un sistema CompactLogix pi\u00f9 recente, ci\u00f2 si traduce in un nuovo hardware, una nuova programmazione, una nuova HMI... Richiede un'attenzione ingegneristica\", ha spiegato Alquicer.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Un retrofit dei controlli non \u00e8 cos\u00ec semplice come la sostituzione di una scheda grafica nel proprio personal computer. Gli aggiornamenti dei controlli vengono effettuati per molte ragioni, tra cui problemi di sicurezza informatica, miglioramento del controllo della temperatura e del vuoto, miglioramento della visualizzazione e delle registrazioni dei processi termici, miglioramento della precisione per aderire agli standard AMS2750 e compatibilit\u00e0 con la connettivit\u00e0 SCADA, solo per citarne alcune\", ha aggiunto Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00c8 tempo di cambiare<\/h3>\n\n\n\n<p>Arriva un momento in cui anche un retrofit non ha pi\u00f9 senso. Mentre una nuova zona calda pu\u00f2 fare una grande differenza, i sistemi e le funzioni rimanenti conservano la loro et\u00e0 e le loro stranezze. Alla fine, anche questi mostrano segni di usura.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Quando si iniziano a notare problemi di uniformit\u00e0 o i tempi di processo si allungano, quando non si riescono a ottenere buoni risultati durante la lavorazione di carichi pi\u00f9 grandi o quando i numeri di calibrazione non sono conformi alle specifiche, questi possono indicare problemi che vanno oltre la zona calda. Possono indicare problemi al serbatoio o al sistema idrico\", ha detto Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante la sostituzione di una zona calda, Ipsen incoraggia gli operatori a verificare lo spessore e le condizioni del recipiente con un dispositivo a ultrasuoni. In genere si consiglia di iniziare questi test dopo che il forno \u00e8 stato in servizio per cinque anni. \"Quando si inizia a notare il surriscaldamento delle sezioni del serbatoio, la presenza di incursioni d'acqua o di ruggine, possono indicare che l'acqua non circola correttamente\", suggerisce Alquicer. \"Il trattamento corretto dei sistemi idrici ha un impatto significativo sulla durata del forno\".<\/p>\n\n\n\n<p>Quando un forno inizia a registrare maggiori tempi di inattivit\u00e0, quando la produzione non \u00e8 in linea con la domanda, quando l'uniformit\u00e0 non \u00e8 costante e quando si richiede l'introduzione di nuovi processi da parte del reparto di trattamento termico, \u00e8 necessario discutere seriamente di una sostituzione. \"Un nuovo forno avr\u00e0 una frazione dei tempi di inattivit\u00e0 di un forno vecchio di quindici anni. Pu\u00f2 offrire un'affidabilit\u00e0 significativamente maggiore, con l'opportunit\u00e0 di aumentare la capacit\u00e0 e la funzionalit\u00e0, il che potrebbe contribuire a guadagnare quote di mercato per l'azienda\", ha aggiunto Sutherland.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Inoltre, i clienti possono prendere in considerazione la sostituzione di forni di marca diversa o obsoleti per ridurre il numero di parti di ricambio necessarie, riducendo al contempo l'acume tecnico del personale addetto alla manutenzione e al funzionamento, grazie alla presenza di apparecchiature con controlli e componenti di manutenzione simili\".<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-white-color has-blue-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4b73a6c01081999917566a0ec1624cf5\">Segni di necessit\u00e0 di sostituzione di un vecchio forno:<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Difficolt\u00e0 a ottenere l'uniformit\u00e0 dei pezzi<\/li>\n\n\n\n<li>Pi\u00f9 sistemi richiedono un retrofit<\/li>\n\n\n\n<li>La funzionalit\u00e0 non soddisfa la domanda<\/li>\n\n\n\n<li>Riduzione della produttivit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Non soddisfa gli standard di certificazione<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Aumento dei tempi di inattivit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>Deterioramento o danneggiamento del recipiente in pressione<\/li>\n\n\n\n<li>Problemi di perdite multiple<\/li>\n\n\n\n<li>Obsolescenza dei pezzi di ricambio<\/li>\n\n\n\n<li>Estesa ruggine\/danni al sistema idrico<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Se avete domande sulle condizioni del vostro forno, rivolgetevi a <a href=\"mailto: Technical@IpsenUSA.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Technical@IpsenUSA.com<\/a>oppure inviare un'e-mail a <a href=\"mailto:Sales@IpsenUSA.com\">Sales@IpsenUSA.com<\/a> per informarsi sulle nuove attrezzature.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con Rene Alquicer, responsabile vendite Ipsen per la regione sud-occidentale, e Tom Sutherland, ingegnere commerciale Ipsen per la regione sud-occidentale Come si presenta la \"normale\" usura? Forse \u00e8 un elemento rotto che<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[558],"tags":[],"class_list":["post-10012","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-blog-post"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planning for Retrofits and Upgrades - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Plan for furnace retrofits and upgrades. Explore signs of wear and tear, benefits of proactive maintenance, and how to avoid costly downtime.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planning for Retrofits and Upgrades - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plan for furnace retrofits and upgrades. Explore signs of wear and tear, benefits of proactive maintenance, and how to avoid costly downtime.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T16:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"521\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Tipping Points \u2013 When to Plan for Retrofits and Upgrades\",\"datePublished\":\"2025-01-24T21:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T16:36:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/\"},\"wordCount\":1628,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hot-Zone-Debris.avif\",\"articleSection\":[\"Blog Post\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/\",\"name\":\"Planning for Retrofits and Upgrades - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hot-Zone-Debris.avif\",\"datePublished\":\"2025-01-24T21:23:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T16:36:00+00:00\",\"description\":\"Plan for furnace retrofits and upgrades. Explore signs of wear and tear, benefits of proactive maintenance, and how to avoid costly downtime.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hot-Zone-Debris.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Hot-Zone-Debris.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tipping Points \u2013 When to Plan for Retrofits and Upgrades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/it\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pianificazione di adeguamenti e aggiornamenti - Ipsen Global","description":"Pianificare l'ammodernamento e l'aggiornamento dei forni. Scoprite i segni di usura, i vantaggi della manutenzione proattiva e come evitare costosi tempi di inattivit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Planning for Retrofits and Upgrades - Ipsen Global","og_description":"Plan for furnace retrofits and upgrades. Explore signs of wear and tear, benefits of proactive maintenance, and how to avoid costly downtime.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2025-05-21T16:36:00+00:00","og_image":[{"width":695,"height":521,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Tipping Points \u2013 When to Plan for Retrofits and Upgrades","datePublished":"2025-01-24T21:23:34+00:00","dateModified":"2025-05-21T16:36:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/"},"wordCount":1628,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif","articleSection":["Blog Post"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/","name":"Pianificazione di adeguamenti e aggiornamenti - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif","datePublished":"2025-01-24T21:23:34+00:00","dateModified":"2025-05-21T16:36:00+00:00","description":"Pianificare l'ammodernamento e l'aggiornamento dei forni. Scoprite i segni di usura, i vantaggi della manutenzione proattiva e come evitare costosi tempi di inattivit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Hot-Zone-Debris.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/tipping-points-when-to-plan-for-retrofits-and-upgrades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tipping Points \u2013 When to Plan for Retrofits and Upgrades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Rafforzare l'innovazione in tutto il mondo","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":558,"label":"Blog Post"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11518,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/10012\/revisions\/11518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}