{"id":11823,"date":"2025-06-26T15:47:12","date_gmt":"2025-06-26T15:47:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ipsenglobal.com\/?post_type=knowledge-center&p=11823"},"modified":"2026-03-11T17:21:05","modified_gmt":"2026-03-11T17:21:05","slug":"ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil","status":"publish","type":"knowledge-center","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/","title":{"rendered":"Chiedi all'esperto: Diagnosi della contaminazione da acqua nell'olio delle pompe per vuoto"},"content":{"rendered":"

Di Jim Grann, Direttore Tecnico Ipsen<\/h4>\n\n\n\n
\n\n\n\n

Perch\u00e9 l'olio della pompa del vuoto \u00e8 lattiginoso?<\/h3>\n\n\n\n

L'olio che appare lattiginoso quando viene ispezionato all'interno di una pompa a vuoto \u00e8 normalmente causato da un'infiltrazione d'acqua. Quando l'acqua e l'olio vengono miscelati in una pompa, piccole bolle d'acqua sospese nell'olio possono creare una schiuma a causa dell'agitazione. In questo caso, l'aspetto dell'olio pu\u00f2 essere paragonato a quello del caff\u00e8 con l'aggiunta di latte o panna.<\/p>\n\n\n\n

L'acqua pu\u00f2 ridurre la viscosit\u00e0 dell'olio, causando una maggiore usura e introducendo la possibilit\u00e0 di ruggine. La presenza di acqua in sospensione nell'olio della pompa indica la necessit\u00e0 di un intervento di manutenzione tempestivo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"Clean
Olio pulito<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"water
Olio lattiginoso<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Perch\u00e9 c'\u00e8 acqua nell'olio della mia pompa del vuoto?<\/h3>\n\n\n\n

Le ragioni per cui l'acqua potrebbe essersi infiltrata nell'olio della pompa del vuoto sono molteplici. Ecco alcuni problemi comuni che si possono verificare per risolvere il problema o per trovare le prove di un'eventuale infiltrazione d'acqua.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. In un forno relativamente nuovo o recentemente trasferito, se la zona calda \u00e8 stata esposta all'acqua o a un'umidit\u00e0 eccessiva durante il trasporto, ci\u00f2 pu\u00f2 causare un aumento temporaneo delle infiltrazioni d'acqua nell'olio della pompa. Un cambio dell'olio seguito da un ciclo di burnout pu\u00f2 spesso risolvere il problema.<\/li>\n\n\n\n
  2. Se non si effettua il cambio dell'olio da pi\u00f9 di sei mesi, \u00e8 probabilmente giunto il momento di sostituirlo. Il manuale d'uso di ogni forno contiene le raccomandazioni per la manutenzione regolare, e il cambio periodico dell'olio per le pompe \u00e8 incluso in tali raccomandazioni. Leggete il manuale e assicuratevi di seguire le istruzioni per il cambio regolare dell'olio come parte del vostro programma di manutenzione. Una volta sostituito l'olio, controllate la qualit\u00e0 dell'olio ogni giorno per la settimana successiva e poi due volte alla settimana per il primo mese, per verificare se ci sono altri segni di infiltrazione d'acqua.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Sebbene le prime due fasi risolvano in genere i problemi pi\u00f9 comuni, se dopo il cambio dell'olio si notano ancora segni di presenza di acqua nell'olio, le fasi successive possono aiutare a identificare i punti in cui si verificano i problemi.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. La pompa o il forno si trovano in un ambiente a temperatura controllata? Una pompa che viene lasciata congelare a un certo punto pu\u00f2 subire una contrazione o un'espansione termica che pu\u00f2 incrinare la fusione della pompa. L'esecuzione di un test di pressione sui circuiti dell'acqua pu\u00f2 aiutare a scoprire questo tipo di perdita.<\/li>\n\n\n\n
    2. Talvolta, su pompe molto vecchie, possono essere stati utilizzati processi di fusione in sabbia meno efficaci. In questi casi, problemi di fusione come le crepe possono emergere a distanza di anni. Se si utilizza un forno con pompe obsolete, anche se si trova in un'area controllata dal punto di vista ambientale, verificare la presenza di una fusione interna incrinata sulla pompa eseguendo un test di pressione sui circuiti dell'acqua.<\/li>\n\n\n\n
    3. Molte pompe hanno lo sfiato all'esterno dell'edificio. Queste linee di sfiato devono essere protette con un tappo antipioggia. Se il tappo antipioggia manca o \u00e8 rotto, l'acqua pu\u00f2 penetrare nelle linee di sfiato e tornare alla pompa in caso di pioggia. Assicuratevi di ispezionare tutti i punti in cui le linee di sfiato interagiscono con l'ambiente per verificare che i tappi siano intatti.<\/li>\n\n\n\n
    4. Le linee di spurgo di alcune pompe sono necessarie per i processi che utilizzano gas combustibili. In alcuni casi, qualcuno potrebbe aver erroneamente collegato l'acqua alla porta sbagliata. Ispezionare le linee di spurgo e i collegamenti dell'acqua per verificare che tutto sia al suo posto.<\/li>\n\n\n\n
    5. Se si dispone di una zona calda di carbone che interagisce periodicamente con un ambiente ad alta umidit\u00e0 o se vi sono segni di una perdita di raffreddamento ad acqua all'interno del forno, il feltro isolante pu\u00f2 assorbire acqua come una spugna. Ispezionate il feltro per verificare la presenza di umidit\u00e0 e, se ve ne \u00e8 una quantit\u00e0 significativa lungo la parte inferiore del forno, cercate di individuare un basso livello di acqua nel sistema di raffreddamento.<\/li>\n\n\n\n
    6. Potrebbe esserci un problema con la valvola di regolazione della temperatura dell'acqua. Se la valvola non \u00e8 impostata correttamente (tra 140 \u00b0F e 160 \u00b0F) o se \u00e8 difettosa, la pompa potrebbe raccogliere il vapore acqueo anzich\u00e9 scaricarlo. Controllare le impostazioni e, se necessario, ispezionare e testare la valvola.<\/li>\n\n\n\n
    7. Se si sospetta ancora che ci sia una perdita d'acqua nel forno, \u00e8 possibile eseguire un rapido test del sistema: svuotare la pompa, riempirla con olio fresco, quindi far funzionare la pompa, ma NON abbassare il forno.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
      Una volta eseguito questo test, \u00e8 possibile rispondere a questa domanda: Ci sono indicazioni che l'olio nuovo contiene acqua? <\/h6>\n\n\n\n

      Se s\u00ec<\/strong>, C'\u00e8 una perdita d'acqua nella pompa. <\/p>\n\n\n\n

      Se No<\/strong>c'\u00e8 un problema con il forno.<\/p>\n\n\n\n

      Questi sono alcuni dei metodi pi\u00f9 comuni utilizzati dagli operatori per scoprire la fonte dell'acqua nell'olio della pompa. Se avete ispezionato il vostro forno per ognuno di questi potenziali problemi e non riuscite ancora a capire cosa sta causando l'infiltrazione di acqua nella vostra pompa, programmate l'intervento di un tecnico dell'assistenza sul campo Ipsen per recarsi sul posto e diagnosticare il problema. Per fissare un appuntamento, chiamare il numero 1-844-GO-IPSEN (1-844-464-7736).<\/p>\n\n\n\n

      La vostra pompa di diffusione sta facendo rifluire l'olio nel forno durante il pompaggio? Utilizzate questa lista di controllo per la risoluzione dei problemi per scoprire quale potrebbe essere la causa del problema: <\/em>Lista di controllo per la risoluzione dei problemi - Pompa di diffusione con ritorno di fiamma<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      Per ulteriori consigli utili, visitate il nostro Pagina Chiedi all'esperto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      Avete una domanda tecnica relativa al trattamento termico o al funzionamento e alla manutenzione dei forni a vuoto?<\/h5>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      \n \n Collegatevi con un esperto Ipsen <\/a>\n <\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Di Jim Grann, Direttore Tecnico Ipsen Perch\u00e9 l'olio della mia pompa per vuoto \u00e8 lattiginoso? L'olio che appare lattiginoso quando viene ispezionato all'interno di una pompa per vuoto \u00e8 normalmente causato dall'acqua.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"categories":[112,654],"tags":[],"class_list":["post-11823","knowledge-center","type-knowledge-center","status-publish","hentry","category-ask-the-expert","category-pumping-systems"],"acf":[],"yoast_head":"\nAsk the Expert: Diagnosing Water Contamination - Ipsen Global<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover common causes of water contamination in vacuum pump oil and learn how to troubleshoot and prevent costly damage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination - Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover common causes of water contamination in vacuum pump oil and learn how to troubleshoot and prevent costly damage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-11T17:21:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clean-Oil-2.avif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Courtney Kerch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\"},\"headline\":\"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination in Vacuum Pump Oil\",\"datePublished\":\"2025-06-26T15:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:21:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/\"},\"wordCount\":904,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Clean-Oil-2.avif\",\"articleSection\":[\"Ask the Expert\",\"Pumping Systems\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/\",\"name\":\"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination - Ipsen Global\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Clean-Oil-2.avif\",\"datePublished\":\"2025-06-26T15:47:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-11T17:21:05+00:00\",\"description\":\"Discover common causes of water contamination in vacuum pump oil and learn how to troubleshoot and prevent costly damage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Clean-Oil-2.avif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Clean-Oil-2.avif\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/knowledge-center\\\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Knowledge Center\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/knowledge-center\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination in Vacuum Pump Oil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543\",\"name\":\"Courtney Kerch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Courtney Kerch\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/it\\\/author\\\/ckerch\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Chiedi all'esperto: Diagnosticare la contaminazione dell'acqua - Ipsen Global","description":"Scoprite le cause pi\u00f9 comuni di contaminazione da acqua nell'olio della pompa del vuoto e imparate a risolvere i problemi e a prevenire danni costosi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination - Ipsen Global","og_description":"Discover common causes of water contamination in vacuum pump oil and learn how to troubleshoot and prevent costly damage.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2026-03-11T17:21:05+00:00","og_image":[{"width":480,"height":480,"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clean-Oil-2.avif","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/"},"author":{"name":"Courtney Kerch","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543"},"headline":"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination in Vacuum Pump Oil","datePublished":"2025-06-26T15:47:12+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:21:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/"},"wordCount":904,"publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clean-Oil-2.avif","articleSection":["Ask the Expert","Pumping Systems"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/","name":"Chiedi all'esperto: Diagnosticare la contaminazione dell'acqua - Ipsen Global","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clean-Oil-2.avif","datePublished":"2025-06-26T15:47:12+00:00","dateModified":"2026-03-11T17:21:05+00:00","description":"Scoprite le cause pi\u00f9 comuni di contaminazione da acqua nell'olio della pompa del vuoto e imparate a risolvere i problemi e a prevenire danni costosi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#primaryimage","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clean-Oil-2.avif","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Clean-Oil-2.avif"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/knowledge-center\/ask-the-expert-diagnosing-water-contamination-in-vacuum-pump-oil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Knowledge Center","item":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/knowledge-center\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ask the Expert: Diagnosing Water Contamination in Vacuum Pump Oil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen Global","description":"Rafforzare l'innovazione in tutto il mondo","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"Ipsen","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/person\/8fb2c2ce715f8b2c86dd1ab9f3021543","name":"Courtney Kerch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/046e31caea38a69059edfb28090efb5f0af1696fd41381c07821ac786e7ff9c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Courtney Kerch"},"url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/author\/ckerch\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":112,"label":"Ask the Expert"},{"value":654,"label":"Pumping Systems"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Courtney Kerch","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/author\/ckerch\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/11823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge-center"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/11823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14226,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge-center\/11823\/revisions\/14226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}