{"id":3433,"date":"2022-03-22T17:06:23","date_gmt":"2022-03-22T17:06:23","guid":{"rendered":"https:\/\/pipsen.wpengine.com\/?page_id=3433"},"modified":"2025-11-19T14:32:49","modified_gmt":"2025-11-19T14:32:49","slug":"parts-and-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/parts-and-services\/","title":{"rendered":"\u30d1\u30fc\u30c4\uff06\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-block-group-is-layout-flex\">\n<section id=\"spacer-custom-block_695ec1204421109976da75c710b72fa9\" class=\"spacer-custom-block  full-width\">\n\n    \n        <div style=\"padding-top:40px;\"><\/div>\n\n    \n<\/section>\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Ipsen \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/h1>\n\n\n\n<p>\u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u306e\u7089\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u6a5f\u5668\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3058\u3066\u5fc5\u8981\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u7d14\u6b63\u306e\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3001\u7089\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u3001\u5373\u6642\u306e\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u3068\u304d\u306b\u79c1\u305f\u3061\u304c\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<section id=\"spacer-custom-block_09f307dd66976b7dcc651a81a7861d69\" class=\"spacer-custom-block  full-width\">\n\n    \n        <div style=\"padding-top:80px;\"><\/div>\n\n    \n<\/section>\n\n\n<section id=\"hero-text-block_6116876b379acb52673301b76a7c1224\" class=\"hero-text pt-5 pb-2 text-center text-lg-start\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-12 col-lg-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"title\">Ipsen \u306e\u7d14\u6b63\u90e8\u54c1<\/h1>\n\t\t\t\t<span data-no-translation class=\"heading_english d-none\">Genuine Ipsen Components<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mt-4 mt-lg-5\">\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u914d\u9001\u3001\u8c4a\u5bcc\u306a\u5728\u5eab\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308a\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u30d1\u30fc\u30c4\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u5165\u624b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u6750\u6599\u3001\u4ed5\u4e0a\u3052\u3001\u516c\u5dee\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u8a73\u7d30\u306f\u3001\u6539\u826f\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u4ea4\u63db\u3055\u308c\u308b\u90e8\u54c1\u3068\u540c\u4e00\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n    <section id=\"button-block_55168aa2fa6497a80e098bde35f08a96\"\n        class=\"button-custom-block d-block d-lg-inline-block mx-auto me-lg-5 mb-4\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/parts-request-quote-form\/\" target=\"_self\">\n            \u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u306f\u3053\u3061\u3089        <\/a>\n    <\/section>\n\n\n\n<section id=\"statistics-block_1730bfc3c54925df2de8caded3911d24\" class=\"statistics container py-5\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t\t\t    \t<div class=\"statistic-container text-primary py-3 col-lg-4 pe-sm-5 ps-sm-0\">\n\t\t    \t\t<div class=\"statistic pb-3\"><span class=\"\">10<\/span>+<\/div>\n\t\t    \t\t<div class=\"statistic-explanation\">\u767e\u4e07\u30c9\u30eb\uff0f\u30e6\u30fc\u30ed\u306e\u90e8\u54c1\u5728\u5eab\u3092\u4fdd\u6709 <\/div>\n\t\t    \t<\/div>\n\t\t    \t\t\t    \t<div class=\"statistic-container text-primary py-3 col-lg-4 pe-sm-5 ps-sm-0\">\n\t\t    \t\t<div class=\"statistic pb-3\"><span class=\"\">87000<\/span>+<\/div>\n\t\t    \t\t<div class=\"statistic-explanation\">\u30d5\u30a1\u30fc\u30cd\u30b9\u30d1\u30fc\u30c4\u5728\u5eab<\/div>\n\t\t    \t<\/div>\n\t\t    \t\t\t    \t<div class=\"statistic-container text-primary py-3 col-lg-4 pe-sm-5 ps-sm-0\">\n\t\t    \t\t<div class=\"statistic pb-3\"><span class=\"\">24<\/span><\/div>\n\t\t    \t\t<div class=\"statistic-explanation\">\u6642\u9593365\u65e5\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/div>\n\t\t    \t<\/div>\n\t\t    \t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"scroll-toggle-block_e1610b128e969e2cb4c4d633d940fade\" class=\"scroll-toggle container-fluid position-relative py-5\">\n\n    <div class=\"row\">\n\n        <div class=\"col\">\n\n            <h2 class=\"text-primary\">Ipsen \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u898b\u308b<\/h2>\n\n            \n            <div class=\"row align-items-start mt-5\">\n                \n                \n                    <div class=\"nav flex-column col-md-4 nav-pills me-3\" id=\"v-tabs-tab\" role=\"tablist\" aria-orientation=\"vertical\">\n                        \n                        \n                                                            \n                                <button class=\"nav-link active\" id=\"furnaces-1\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u30aa\u30fc\u30c8\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/button>\n\n                            \n                        \n                            \n                            <button class=\"nav-link\" id=\"furnaces-2\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-2\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fc\u3001\u30d5\u30a1\u30b9\u30ca\u30fc\u3001\u30a2\u30c3\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea\u30fc<\/button>\n            \n                            \n                        \n                            \n                            <button class=\"nav-link\" id=\"furnaces-3\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-3\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u5236\u5fa1\u7cfb<\/button>\n            \n                            \n                        \n                            \n                            <button class=\"nav-link\" id=\"furnaces-4\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-4\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u6cb9\u8102\u30fb\u6f64\u6ed1\u6cb9<\/button>\n            \n                            \n                        \n                            \n                            <button class=\"nav-link\" id=\"furnaces-5\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-5\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u52a0\u71b1\u30fb\u8a08\u6e2c\u30fb\u5b89\u5168\u90e8\u54c1<\/button>\n            \n                            \n                        \n                            \n                            <button class=\"nav-link\" id=\"furnaces-6\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-6\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u5927\u6c17\u56fa\u6709\u6210\u5206<\/button>\n            \n                            \n                        \n                            \n                            <button class=\"nav-link\" id=\"furnaces-7\" data-bs-toggle=\"pill\" data-bs-target=\"#furnace-tab-7\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"v-tabs-home\" aria-selected=\"true\">\u771f\u7a7a\u30dd\u30f3\u30d7<\/button>\n            \n                            \n                                            \n                    <\/div>\n            \n                            \n                                    \n                    <div class=\"tab-content col px-0 pl-md-5\" id=\"v-tabs-tabContent\">\n            \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade show active\" id=\"furnace-tab-1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-1\">\n                                \n                                <ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc\u3001\u30a2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c0\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u8ee2\u9001\u88c5\u7f6e<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u8f38\u9001\u6a5f\u5668<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                                \n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                                                            \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade\" id=\"furnace-tab-2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-2\">\n                                \n                                <ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">\u30af\u30ed\u30b9\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u30b3\u30cd\u30af\u30bf\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\u30a2\u30bb\u30f3\u30d6\u30ea<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d5\u30a1\u30fc\u30cd\u30b9\u30b7\u30fc\u30eb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30b0\u30e9\u30d5\u30a9\u30a4\u30eb\u30ef\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30c8\u30ca\u30c3\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30b0\u30e9\u30d5\u30a1\u30a4\u30c8\u30b9\u30ec\u30c3\u30c9\u30ed\u30c3\u30c9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30a4\u30f3\u30b7\u30e5\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30ef\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30ea\u30c3\u30d7\u30b7\u30fc\u30eb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30e2\u30ea\u30ca\u30c4<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30e2\u30ea\u30d6\u30c7\u30f3\u88fd\u30ea\u30c6\u30fc\u30ca\u30ef\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30e2\u30ea\u30cd\u30b8\u4ed8\u304d\u30ed\u30c3\u30c9\uff08\u30cf\u30f3\u30ac\u30fc\uff09<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u771f\u7a7a\u8a08\u30c1\u30e5\u30fc\u30d6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                    \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade\" id=\"furnace-tab-3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-3\">\n                                \n                                <ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30de\u30d6\u30eb\u30ed\u30b8\u30c3\u30af\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\uff08PLC)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30ea\u30ec\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u53ef\u5909\u5468\u6ce2\u6570\u30c9\u30e9\u30a4\u30d6<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                    \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade\" id=\"furnace-tab-4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-4\">\n                                \n                                <ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d6\u30ed\u30ef\u30fc\u3001\u30dd\u30f3\u30d7\u30aa\u30a4\u30eb<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u771f\u7a7a\u30b0\u30ea\u30b9<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                    \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade\" id=\"furnace-tab-5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-5\">\n                                \n                                <ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d0\u30fc\u30ca\u30fc\u306e\u5b89\u5168\u6027<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u767a\u71b1\u4f53<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d2\u30e5\u30fc\u30ba<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u7d76\u7e01\u4f53<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u96fb\u6e90\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30b9\u30eb\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u5727\u529b\u5909\u63db\u5668<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30ea\u30ec\u30fc<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u71b1\u96fb\u5bfe<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u71b1\u96fb\u5bfe\u30b8\u30e3\u30c3\u30af<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                    \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade\" id=\"furnace-tab-6\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-6\">\n                                \n                                <ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30ab\u30fc\u30dc\u30f3\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u7528\u30a8\u30a2\u30dd\u30f3\u30d7\u3068\u30d7\u30ed\u30fc\u30d6<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u89e6\u5a92\u30fb\u9060\u85e4\u30ec\u30c8\u30eb\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u30fc\u30b7\u30fc\u30eb\u30ad\u30c3\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d5\u30a1\u30f3\u30d6\u30ec\u30fc\u30c9\u3068\u30d6\u30ec\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30bf<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d5\u30a1\u30f3\u65ad\u71b1\u30d6\u30ed\u30c3\u30af<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d5\u30a1\u30f3\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u30e2\u30fc\u30bf\u30fc\u30d9\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30d5\u30a1\u30fc\u30cd\u30b9\u30c1\u30a7\u30fc\u30f3<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                    \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                    \n                        \n                            <div class=\"tab-pane fade\" id=\"furnace-tab-7\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"furnaces-7\">\n                                \n                                <ul>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u62e1\u6563\u30dd\u30f3\u30d7\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30c9\u30e9\u30a4\/\u30e9\u30d5\u30a3\u30f3\u30b0\u30dd\u30f3\u30d7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30dd\u30f3\u30d7<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">\u30e1\u30ab\u30cb\u30ab\u30eb\u30dd\u30f3\u30d7\/\u30d6\u30fc\u30b9\u30bf\u30fc\u30dd\u30f3\u30d7<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n                                    \n                                                                       \n                                                                            \n                                        <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/?quote_type=service&#038;type=parts\" class=\"btn btn-outline-secondary mt-4\"> \u898b\u7a4d\u3082\u308a\u4f9d\u983c <\/a>\n                                    \n                                    \n                                \n                            <\/div>\n                            \n                        \n                      \n                                \n                    <\/div>\n            \n                            \n            <\/div>\n\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n\n<\/section>\n\n\n\n    <section id=\"button-block_e0fc7665acb1dc765c013ac45f269cb1\"\n        class=\"button-custom-block d-block d-lg-inline-block mx-auto me-lg-5 mb-4\">\n        <a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Spare-Parts-Brochure.pdf\" target=\"_blank\">\n            \u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u30ad\u30c3\u30c8\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9        <\/a>\n    <\/section>\n\n\n\n<section id=\"hero-text-block_de15cacb1eb9dddb6cdb6f55b7e208b1\" class=\"hero-text pt-5 pb-2 text-center text-lg-start\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-12 col-lg-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"title\">\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff06\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h1>\n\t\t\t\t<span data-no-translation class=\"heading_english d-none\">Service &#038; Support<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mt-4 mt-lg-5\">\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3001\u6a5f\u5668\u306e\u5e74\u6570\u3001\u307e\u305f\u306f\u4e16\u754c\u306e\u3069\u3053\u306b\u3044\u3066\u3082\u3001Ipsen \u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7a3c\u52d5\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u3053\u3053\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2\" class=\"tabbed-toggle py-5 container tabbed-toggle\">\n\t<ul class=\"nav nav-tabs\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tabs\" role=\"tablist\">\n\t<li class=\"nav-item active\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link active\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-nav-1\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-1\" aria-selected=\"true\">\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-nav-2\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-2\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-2\" aria-selected=\"true\">\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-nav-3\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-3\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-3\" aria-selected=\"true\">\u6a5f\u5668\u6821\u6b63<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><\/ul>\n\t<div class=\"tab-content\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-content\">\n\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade show active\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-nav-1\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/European-Service-Tech.jpg\" alt=\"Service Technician\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u5de5\u5834\u3067\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u53d7\u3051\u305f\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u304c\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002 <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/vacuum-furnaces\/\">\u771f\u7a7a\u7089<\/a> \u3068 <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/atmosphere-furnaces\/\">\u96f0\u56f2\u6c17<\/a> \u7089\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6a5f\u5668\u8a2d\u7f6e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u79fb\u8a2d<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u8c4a\u5bcc\u306a\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u30c6\u30b9\u30c8\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/preventive-maintenance\/\">\u4e88\u9632\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9<\/a> \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u4fee\u7406\u3001\u8a55\u4fa1\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5927\u898f\u6a21\u6539\u4fee<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5236\u5fa1\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30aa\u30f3\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30aa\u30d5\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb <a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/resources\/technical-training\/\">\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-nav-2\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Technical-Support.jpg\" alt=\"Technical support person answers phone calls\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<h5>\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3001\u4fdd\u8a3c\u3001\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8ab2\u984c\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u304c\u8fc5\u901f\u306b\u554f\u984c\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u518d\u958b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u96fb\u8a71\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u30b7\u30e5\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u5bfe\u9762\u5f0f\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u30c6\u30b9\u30c8<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306e\u5e45\u5e83\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u4fdd\u8a3c\u66f8\u4ed8\u304d\u88fd\u54c1\u306e\u4ea4\u63db\u306e\u304a\u624b\u4f1d\u3044<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/connect-with-an-expert\/\">\u30a8\u30ad\u30b9\u30d1\u30fc\u30c8\u3068\u3064\u306a\u304c\u308b<\/a><\/p>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade\" id=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-tab-3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_46089d31ad6bc4695e42ee7c756ef9d2-nav-3\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/TUS-Fixture.jpg\" alt=\"Ipsen vacuum furnace with TUS fixture\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<h5>\u6a5f\u5668\u6821\u6b63<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ipsen \u306f Performance Review Institute \u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3001\u5e83\u7bc4\u56f2\u306a\u30d1\u30a4\u30ed\u30e1\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u30c8\u30ec\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306f\u3001\u53b3\u3057\u3044 AMS 2750 \u8981\u4ef6\u306b\u6e96\u62e0\u3067\u304d\u308b\u771f\u7a7a\u304a\u3088\u3073\u5927\u6c17\u7089\u306e\u6a5f\u5668\u6821\u6b63\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304a\u3088\u3073\u6e29\u5ea6\u5747\u4e00\u6027\u8abf\u67fb\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e07\u304c\u4e00\u3001\u4e0d\u9069\u5408\u3092\u767a\u898b\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u5f53\u793e\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u8ecc\u9053\u306b\u4e57\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/calibrations\/\">\u8a73\u7d30\u306f\u3053\u3061\u3089<\/a><\/p>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"cta-block_d60fc0ce605884902971726001cf13b7\" class=\"cta full-width\">\n    <div class=\"image_none mx-auto text-center\">\n\n        \n                    <h2 class=\"title pb-4\">\u4e16\u754c\u6700\u9ad8\u6c34\u6e96\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f53\u9a13<\/h2>                    <p class=\"text pb-3\">\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22\u3001Ipsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3001\u307e\u305f\u306f\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u3092\u4f9d\u983c\u3059\u308b\u3002<\/p>                                            <a class=\"btn btn-outline-secondary d-block d-lg-inline-block mb-4 mx-auto ms-lg-0 me-lg-5\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/connect-with-an-expert\/\">\n                            \u63a5\u7d9a                        <\/a>\n                                                                <a class=\"btn btn-outline-secondary d-block d-lg-inline-block mb-4 mx-auto mx-lg-0\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/request-a-quote\/\">\n                            \u304a\u898b\u7a4d\u3082\u308a\u958b\u59cb                        <\/a>\n                    \n        \n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"hero-text-block_20284fc10267326f0f25a702d3827179\" class=\"hero-text pt-5 pb-2 text-center text-lg-start\">\n\t<div class=\"row\">\n\t\t<div class=\"col-12 col-lg-12\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"title\">\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3001\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/h1>\n\t\t\t\t<span data-no-translation class=\"heading_english d-none\">Retrofits, Rebuilds &#038; Upgrades<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mt-4 mt-lg-5\">\u5f53\u793e\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3001\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30d5\u30a1\u30fc\u30cd\u30b9\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8001\u673d\u5316\u3057\u305f\u7089\u3092\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3067\u3088\u307f\u304c\u3048\u3089\u305b\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u6b63\u78ba\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u9577\u5e74\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f\" class=\"tabbed-toggle py-5 container tabbed-toggle\">\n\t<ul class=\"nav nav-tabs\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tabs\" role=\"tablist\">\n\t<li class=\"nav-item active\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link active\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-1\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-1\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-1\" aria-selected=\"true\">\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-2\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-2\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-2\" aria-selected=\"true\">\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-3\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-3\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-3\" aria-selected=\"true\">\u7089\u306e\u65ad\u71b1\u6750<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><li class=\"nav-item\" role=\"presentation\">\n    \t\t\t\t<button class=\"nav-link\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-4\" data-bs-toggle=\"tab\" data-bs-target=\"#tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-4\" type=\"button\" role=\"tab\" aria-controls=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-4\" aria-selected=\"true\">\u96fb\u6c17\u30fb\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9<\/button>\t\n    \t\t\t  <\/li><\/ul>\n\t<div class=\"tab-content\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-content\">\n\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade show active\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-1\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Atmosphere-Retrofit.jpg\" alt=\"Man laying bricks in atmosphere furnace\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ipsen \u306e\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u7089\u306e\u6027\u80fd\u3092\u7c21\u5358\u306b\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u771f\u7a7a\u7089\u3068\u96f0\u56f2\u6c17\u7089\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u3088\u308a\u9ad8\u5ea6\u306a\u5236\u5fa1\u3001\u3088\u308a\u512a\u308c\u305f\u8868\u9762\u5916\u89b3\u3001\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u306e\u6700\u9069\u5316\u3001\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u7279\u5b9a\u8981\u4ef6\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u305f\u6b63\u78ba\u306a\u30bb\u30f3\u30b7\u30f3\u30b0\u306e\u5b9f\u73fe\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30bb\u30fc\u30eb\u30b9\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u61f8\u5ff5\u4e8b\u9805\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3001\u9069\u5207\u306a\u30bd\u30ea\u30e5\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u8a08\u3057\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-2\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/MetalMaster-Vacuum-Furnace.jpg\" alt=\"Ipsen MetalMaster Vacuum Furnace\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u71b1\u51e6\u7406\u898f\u683c\u306f\u5e38\u306b\u9032\u5316\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30ea\u30d3\u30eb\u30c9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u8a2d\u5099\u3092\u8fd1\u4ee3\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5927\u898f\u6a21\u306a\u65b0\u898f\u6295\u8cc7\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u8fc5\u901f\u306b\u6700\u5148\u7aef\u306e\u72b6\u614b\u306b\u6301\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u6a5f\u5668\u306e\u6027\u80fd\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u751f\u7523\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3001\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3084\u8cc7\u6e90\u306e\u6d88\u8cbb\u91cf\u306e\u524a\u6e1b\u3092\u3088\u308a\u78ba\u5b9f\u306b\u3057\u3001\u6a5f\u5668\u3092\u8abf\u6574\u30fb\u5236\u5fa1\u3059\u308b\u969b\u306e\u900f\u660e\u6027\u3068\u64cd\u4f5c\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u90e8\u5206\u7684\u307e\u305f\u306f\u5168\u4f53\u7684\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6a5f\u5668\u3092\u9061\u53ca\u7684\u306b\u81ea\u52d5\u5316\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-3\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Vacuum-Furnace-Hot-Zone.jpg\" alt=\"Vacuum furnace hot zone with parts basket\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<h5>\u7089\u306e\u65ad\u71b1\u6750<\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u65ad\u71b1\u6750\u304c\u7d4c\u5e74\u52a3\u5316\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4fee\u7406\u3084\u4ea4\u63db\u3092\u884c\u3044\u3001\u5143\u306e\u72b6\u614b\u306b\u623b\u3059\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u9ad8\u52b9\u7387\u771f\u7a7a\u7089\u30db\u30c3\u30c8\u30be\u30fc\u30f3\u3068\u5927\u6c17\u8010\u706b\u7269\u306f\u3001\u7089\u306e\u6027\u80fd\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u306e\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002\u7c21\u5358\u306b\u8a2d\u7f6e\u3067\u304d\u3001\u9577\u671f\u7684\u306b\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u305f\u5f53\u793e\u306e\u65ad\u71b1\u6750\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u512a\u308c\u305f\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u3001\u5747\u4e00\u306a\u52a0\u71b1\u30fb\u51b7\u5374\u3001\u6e29\u5ea6\u5747\u4e00\u6027\u306e\u5411\u4e0a\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u3001\u51e6\u7406\u306e\u9ad8\u901f\u5316\u3068\u5149\u71b1\u8cbb\u306e\u524a\u6e1b\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t    \t\t<div class=\"tab-pane fade\" id=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-tab-4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tabbed-toggle-block_b876fc0fdc630d0ccda9ec6e42eb7a4f-nav-4\">\n\t    \t\t\t<div class=\"row\">\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 order-lg-last py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"shadow\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Controls-Opened.jpg\" alt=\"Opened Control Cabinets\">\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t\t<div class=\"col-lg-6 py-3 py-lg-5\">\n\t    \t\t\t\t\t<h5><span style=\"font-weight: 400;\">\u96fb\u6c17\u30fb\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2<\/span><\/h5>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u71b1\u51e6\u7406\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u88c5\u7f6e\u306e\u9069\u5207\u306a\u5236\u5fa1\u3068\u6a5f\u80fd\u6027\u306f\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u306f\u3001\u96fb\u6c17\u304a\u3088\u3073\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u6700\u9069\u5316\u307e\u305f\u306f\u8fd1\u4ee3\u5316\u3057\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5236\u5fa1\u3001\u3088\u308a\u512a\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u53ce\u96c6\u3068\u5831\u544a\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u4eba\u7684\u30df\u30b9\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u6b21\u306e\u3053\u3068\u3092\u5b9f\u73fe\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u3001\u3088\u308a\u81ea\u52d5\u5316\u3055\u308c\u305f\u5236\u5fa1\u3067\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5fae\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059\u3002\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u6b63\u78ba\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3057\u3001\u3088\u308a\u826f\u3044\u6e2c\u5b9a\u3068\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u6539\u5584\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SCADA\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30c7\u30b9\u30af\u304b\u3089\u7089\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/span><\/li>\n<\/ul>\n\t    \t\t\t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n\t    \t\t<\/div>\n\t    \t\t\t<\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n<section id=\"phone-numbers-block_b767411c59f51fee61caf6f05ba03071\" class=\"phone-numbers py-5\">\n\n        <h2 class=\"title mb-4\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2>    <p class=\"description mb-4\">\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u6a5f\u5668\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1fIpsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\" target=\"_self\">\r\n            \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8868\u793a<\/a>\r\n<br><\/br><\/p>\n            \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"tel:+18444647736\" class=\"link\">+1 844 464 7736<\/a><\/p>\n                                                <p class=\"label mt-2 mt-lg-4 mb-4 mb-lg-5\">\u30d5\u30ea\u30fc\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: Parts@IpsenUSA.com\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u90e8\u54c1Parts@IpsenUSA.com<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: Technical@IpsenUSA.com\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002Technical@IpsenUSA.com<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: Retrofits@IpsenUSA.com\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u6539\u4fee\u3068\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9Retrofits@IpsenUSA.com<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n            \n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"phone-numbers-block_3f404e2cf946f29f213a5179a403d897\" class=\"phone-numbers py-5\">\n\n        <h2 class=\"title mb-4\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2>    <p class=\"description mb-4\">\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u6a5f\u5668\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1fIpsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\" target=\"_self\">\r\n            \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8868\u793a<\/a>\r\n<br><\/br><\/p>\n            \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"TEL:492821804777\" class=\"link\">+49 2821 804 777<\/a><\/p>\n                                                <p class=\"label mt-2 mt-lg-4 mb-4 mb-lg-5\">\u30c9\u30a4\u30c4\u3001\u30af\u30ec\u30fc\u30f4\u30a7<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: ICS@Ipsen.de\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002ICS@Ipsen.de<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n            \n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"phone-numbers-block_907eea00a6a46f998b1ead782921abaa\" class=\"phone-numbers py-5\">\n\n        <h2 class=\"title mb-4\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2>    <p class=\"description mb-4\">\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u6a5f\u5668\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1fIpsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\" target=\"_self\">\r\n            \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8868\u793a<\/a>\r\n<br><\/br><\/p>\n            \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"TEL:864009202271\" class=\"link\">+86 400 920 2271<\/a><\/p>\n                                                <p class=\"label mt-2 mt-lg-4 mb-4 mb-lg-5\">\u4e2d\u56fd\u3001\u4e0a\u6d77<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: ICS@Ipsen.com.cn\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002ICS@Ipsen.com.cn<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n            \n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"phone-numbers-block_cfa12d2286496663922fac90b94ae7a0\" class=\"phone-numbers py-5\">\n\n        <h2 class=\"title mb-4\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2>    <p class=\"description mb-4\">\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u6a5f\u5668\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1fIpsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\" target=\"_self\">\r\n            \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8868\u793a<\/a>\r\n<br><\/br><\/p>\n            \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"TEL:912025535045\" class=\"link\">+91 20 2553 5045<\/a><\/p>\n                                                <p class=\"label mt-2 mt-lg-4 mb-4 mb-lg-5\">\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30d7\u30cd\u30fc<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"TEL:913324978314\" class=\"link\">+91 33 2497 8314<\/a><\/p>\n                                                <p class=\"label mt-2 mt-lg-4 mb-4 mb-lg-5\">\u30a4\u30f3\u30c9\u3001\u30b3\u30eb\u30ab\u30bf<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: ICS@IpsenIndia.com\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002ICS@IpsenIndia.com<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n            \n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"phone-numbers-block_bb7577466a98d87583cf0cdb1bba5b66\" class=\"phone-numbers py-5\">\n\n        <h2 class=\"title mb-4\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2>    <p class=\"description mb-4\">\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u6a5f\u5668\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1fIpsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\" target=\"_self\">\r\n            \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8868\u793a<\/a>\r\n<br><\/br><\/p>\n            \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"TEL:810675069705\" class=\"link\">+81 06 7506 9705<\/a><\/p>\n                                                <p class=\"label mt-2 mt-lg-4 mb-4 mb-lg-5\">\u5927\u962a, \u65e5\u672c<\/p>                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto: Sales-JP@Ipsen.com.jp\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u3059\u3002Sales-JP@Ipsen.com.jp<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n            \n<\/section>\n\n\n\n<section id=\"phone-numbers-block_390ea47e84792169f8f0ec060b811507\" class=\"phone-numbers py-5\">\n\n        <h2 class=\"title mb-4\">\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148<\/h2>    <p class=\"description mb-4\">\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u6a5f\u5668\u306b\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3084\u30b9\u30da\u30a2\u30d1\u30fc\u30c4\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304b\uff1fIpsen \u306e\u5c02\u9580\u5bb6\u306b\u8fc5\u901f\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30fb\u30d8\u30eb\u30d7\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n<a class=\"btn btn-outline-secondary\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/ipsen-customer-service-global-contact-information\/\" target=\"_self\">\r\n            \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8868\u793a<\/a>\r\n<br><\/br><\/p>\n            \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"icon me-3 me-lg-4\" src=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Phone.svg\" alt=\"\" \/> \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"TEL:18444647736\" class=\"link\">+1 844 464 7736<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n        \n                                            <div class=\"phone-numbers-list-container\">\n                     \n                    <div class=\"content\">\n                                                    <p class=\"phone-number\"><a href=\"mailto:Technical@IpsenUSA.com\" target=\"_blank\" class=\"link\">\u30c6\u30af\u30cb\u30ab\u30eb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002Technical@IpsenUSA.com<\/a><\/p>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                                        \n            \n<\/section>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ipsen \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30fc\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u4e16\u754c\u4e2d\u306e\u3069\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u7089\u3067\u3082\u3001\u6a5f\u5668\u306e\u30e9\u30a4\u30d5\u30b5\u30a4\u30af\u30eb\u5168\u4f53\u3092\u901a\u3057\u3066\u5fc5\u8981\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u7d14\u6b63\u4ea4\u63db\u90e8\u54c1\u3001\u7089\u306e\u8fd1\u4ee3\u5316\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3001<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tec_requires_first_save":true,"_searchwp_excluded":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"","footnotes":""},"class_list":["post-3433","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Parts &amp; Service | Ipsen - Heat Treating Furnaces<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Get support for any vacuum or atmosphere furnace, anywhere in the world with genuine components, service, retrofits, hot zones and upgrades.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/parts-and-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parts &amp; Service | Ipsen - Heat Treating Furnaces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Get support for any vacuum or atmosphere furnace, anywhere in the world with genuine components, service, retrofits, hot zones and upgrades.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/parts-and-services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ipsen Global\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T14:32:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ipsenusa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/parts-and-services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/parts-and-services\\\/\",\"name\":\"Parts & Service | Ipsen - Heat Treating Furnaces\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-22T17:06:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T14:32:49+00:00\",\"description\":\"Get support for any vacuum or atmosphere furnace, anywhere in the world with genuine components, service, retrofits, hot zones and upgrades.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/parts-and-services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/parts-and-services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/parts-and-services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parts &#038; Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"name\":\"Ipsen Global\",\"description\":\"Strengthening Innovation Worldwide\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#organization\",\"name\":\"Ipsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ipsenglobal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg\",\"width\":1090,\"height\":545,\"caption\":\"Ipsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dipsen.wpengine.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/IpsenUSA\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ipsenusa\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/ipsenusa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/ipsenvideos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u90e8\u54c1\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff5cIpsen - \u71b1\u51e6\u7406\u7089","description":"\u771f\u7a7a\u7089\u307e\u305f\u306f\u96f0\u56f2\u6c17\u7089\u306e\u7d14\u6b63\u90e8\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30be\u30fc\u30f3\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u3067\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/parts-and-services\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Parts & Service | Ipsen - Heat Treating Furnaces","og_description":"Get support for any vacuum or atmosphere furnace, anywhere in the world with genuine components, service, retrofits, hot zones and upgrades.","og_url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/parts-and-services\/","og_site_name":"Ipsen Global","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","article_modified_time":"2025-11-19T14:32:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@ipsenusa","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/parts-and-services\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/parts-and-services\/","name":"\u90e8\u54c1\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\uff5cIpsen - \u71b1\u51e6\u7406\u7089","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website"},"datePublished":"2022-03-22T17:06:23+00:00","dateModified":"2025-11-19T14:32:49+00:00","description":"\u771f\u7a7a\u7089\u307e\u305f\u306f\u96f0\u56f2\u6c17\u7089\u306e\u7d14\u6b63\u90e8\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u30ec\u30c8\u30ed\u30d5\u30a3\u30c3\u30c8\u3001\u30db\u30c3\u30c8\u30be\u30fc\u30f3\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3092\u4e16\u754c\u4e2d\u3069\u3053\u3067\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/parts-and-services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ipsenglobal.com\/parts-and-services\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ipsenglobal.com\/parts-and-services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ipsenglobal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parts &#038; Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#website","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","name":"Ipsen \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb","description":"\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u30a4\u30ce\u30d9\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5f37\u5316\u3059\u308b","publisher":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#organization","name":"\u30a4\u30d7\u30bb\u30f3","url":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","contentUrl":"https:\/\/ipsenglobal.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ipsen-Pantone186C_Large_W_White.jpg","width":1090,"height":545,"caption":"Ipsen"},"image":{"@id":"https:\/\/dipsen.wpengine.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/IpsenUSA","https:\/\/x.com\/ipsenusa","https:\/\/www.instagram.com\/ipsenusa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/ipsenvideos"]}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"scasey","author_link":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/author\/scasey\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3433"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13085,"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3433\/revisions\/13085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ipsenglobal.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}