背面

Ipsen、第3四半期は好調なスタート

Ipsen MetalMaster Vacuum Furnace

Cherry Valley, ILLINOIS (2020 年 8 月 20 日) - コロナウィルスの大流行による不透明な市場環境にもかかわらず、Ipsen は 7 月中に受注が増加し、第 3 四半期に向けて勢いを増しました。

Ipsen は、航空宇宙、防衛、および商業熱処理業界において、それぞれ独自のプロセス要件を持つ 4 つの顧客の間で、5 つの真空炉を受注しました。製品構成は MetalMaster® ターボ・トリーターへ® から Ipsen の特徴的な真空アルミろう付け炉まで、すべてお客様の特定のニーズを満たすように設計されています。

5件の新規受注に加え、Ipsenは7月に9件の炉を米国6州、カナダ、イギリスの顧客に出荷した。

「Ipsen は何十年もの間、国際的なオペレーションチームと協力し、米国から世界各国へ機器を出荷してきました。「Ipsen USA を Vacuum Center of Excellence として特定することで、私たちはそれらの企業が期待し、値する品質のレベルでサービスを提供し続けることができます。" と Ipsen USA 社長、CEO の Patrick McKenna は述べています。

今年の受注は、新しい機器、アフターマーケット部品、サービス、レトロフィットの健全な混合が含まれています。Ipsen は、この上昇傾向が第 4 四半期まで続くことを期待しています。