Ipsen テクニカルディレクター ジム・グラン
真空ポンプのオイルが乳白色なのはなぜですか？
真空ポンプ内を点検すると乳白色に見えるオイルは、通常、水の浸入が原因です。ポンプ内で水とオイルが混合されると、オイル中に浮遊する水の小さな泡が攪拌によって泡を作ることがあります。このような場合、オイルの外観は、ミルクやクリーマーを加えたコーヒーに例えることができる。
水はオイルの粘度を低下させ、摩耗の増加や錆の可能性を引き起こします。ポンプオイルに水が浮遊している兆候は、迅速なメンテナンスの必要性を示しています。
真空ポンプオイルに水が混じっているのはなぜですか？
真空ポンプのオイルに水が浸入している可能性がある理由はたくさんあります。ここでは、問題を解決するために、または水が浸入した可能性のある場所の証拠を見つけるためにチェックすることができるいくつかの一般的な問題を紹介します。
- 比較的新しい炉や最近移設された炉では、輸送中にホットゾーンが水や過度の湿度にさらされた場合、ポンプのオイル内に水が一時的に浸入することがあります。オイル交換とバーンアウト・サイクルを行うことで、この問題を解決できることが多い。
- 半年以上オイル交換をしていない場合は、オイル交換の時期かもしれません。各ファーネスの取扱説明書には、定期的なメンテナンスに関する推奨事項が記載されており、ポンプの定期的なオイル交換もその中に含まれています。取扱説明書を確認し、メンテナンススケジュールの一環として、定期的なオイル交換の指示に従ってください。オイルを交換したら、その後1週間は毎日、最初の1ヶ月は週に2回、オイルの品質を監視し、さらに水の浸入の兆候がないかどうかを確認してください。
これら最初の2つのステップで一般的な問題は解決しますが、オイル交換後もオイルに水が混入している兆候が見られる場合は、次のステップで問題の発生箇所を特定することができます。
- ポンプや炉は温度管理された環境にありますか？ある時点で凍結させられたポンプは、熱収縮または熱膨張を起こし、ポンプの鋳物にひびが入ることがあります。水回路の圧力テストは、この種の漏れを発見するのに役立ちます。
- 時折、非常に古いポンプでは、当時使用されていた砂型鋳造工程があまり効果的でなかった場合があります。そのような場合、ひび割れのような鋳造上の問題が数年後に表面化することがあります。老朽化したポンプを備えた炉を運転する場合、たとえそれが環境的に管理された場所にあるとしても、水回路を加圧テストしてポンプの内部鋳造に亀裂がないかどうかチェックしてください。
- 多くのポンプは建物の外に排気されます。これらのベントラインはレインキャップで保護する必要があります。レインキャップがなかったり壊れていたりすると、水がベントラインに流れ込み、雨が降るたびにポンプに逆流する可能性があります。ベントラインが環境と接触している場所は必ず点検し、キャップに異常がないことを確認してください。
- 可燃性ガスを使用するプロセスでは、特定のポンプにパージラインが必要です。場合によっては、誰かが間違ったポート に誤って水を接続していることがあります。パージラインと水の接続を点検し、すべてが適切な位置にあることを確認してください。
- 高湿度環境と定期的に相互作用するカーボン・ホットゾーンがある場合、または炉内に水冷漏れの兆候がある場合、フェルト断熱材はスポンジのように水を吸収することがあります。フェルトに水分が付着していないか点検し、炉底にかなりの量が付着している場合は、冷却システムの水位が低下していないか確認してください。
- 水温調整バルブに問題がある可能性があります。バルブが正しく設定されていない場合（140 °F～160 °F）、またはバルブに欠陥がある場合、ポンプが水蒸気を排出せずに集めている可能性があります。設定を確認し、必要であればバルブの点検とテストを行ってください。
- ポンプから水を抜き、新しいオイルを注入し、ポンプを作動させる。
このテストを実施すれば、次の質問に答えることができます：新しいオイルに水分が含まれている兆候はありますか？
はい」の場合, ポンプに水漏れがある。.
いいえ炉に問題がある。
これらは、オペレータがポンプ油の水源を発見するために使用する最も一般的な方法の一部です。これらの潜在的な問題のそれぞれについて炉を点検し、それでもポンプに水が浸入する原因が分からない場合は、Ipsen Field Service Engineer を予約して、現場に来て問題を診断してください。ご予約は 1-844-GO-IPSEN (1-844-464-7736) までお電話ください。
ポンプダウン中に拡散ポンプが炉に油を逆流させていませんか？このトラブルシューティングチェックリストを使用して、問題の原因となっている可能性のあるものを見つけてください： トラブルシューティングチェックリスト - 拡散ポンプの逆流
より役立つヒントについては、以下をご覧ください。 専門家に聞くページ.